第三章 應用的楹聯 …
第二節 勝蹟聯
本節勝蹟聯共分為四:自然景觀的「山水風光聯」、人工建造的「園林古蹟 聯」、人文紀念的「祠廟陵寢聯」、宗教文化的「寺院道觀聯」。20中國的勝蹟 聯大都懸掛、嵌綴、雕刻于亭、台、樓、閣、柱、石、祠、堂、廟、殿、寺、館 之中。真是名家之作,各擅勝場,美不勝收,蔚成大國。
壹、山水風光聯
18 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 211-212。
19 任喜民:《詳說對聯》(北京:新世界出版社,2007 年),頁 23。
20 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 212。
一、白水如棉,不用弓彈花自散;
紅霞似錦,何須梭織天生成。21
貴州省黃果樹大瀑布,為中國最壯觀的瀑布。此為觀瀑亭上的楹聯。河水崩 落,浪花飛濺,水珠輕颺;雲垂煙接,萬練倒懸,五彩繽紛。
二、樹影橫江鳥宿水;
雲濤越嶺龍游山。22
上聯本為流傳多年未得偶句的「絕聯」,下聯為沈寶貴所撰對。上聯從倒影 的錯覺出對,清新自然,幽雅恬靜,天真妙想,如詩如畫;下聯以中國人所熟悉、
所景仰的雲中之龍對仗,充滿想像、動感,展現更為廣闊的境界。
三、立定腳跟,哪怕天風海浪;
放開眼界,且看楚水吳山。23
杜春華題海門聯。「海門」在松宿縣小孤山下,水石狹窄,江流迴旋,逕入 江底,宛如其下有門,直通大海,故稱海門。
四、足下起祥雲,到此者應帶幾分仙氣;
眼前無俗障,坐定後宜生一點禪心。24
李笠翁題廬山絕頂聯。祥雲朵朵、視野遼闊,只要遊客平心靜氣,沉澱凡心、
俗氣一下,定能增生禪心、仙氣。
21 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 220。
22 李文鄭、朱恪超:《中國古今奇聯鑒賞》(鄭州:中州古籍出版社,1998 年),頁 149。
23 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 220。
24 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 404。
五、門可通天,仰觀碧落星辰近;
路承絕頂,俯瞰翠微巒嶼低。25
此聯在素有「五嶽之秀」的南嶽衡山的南天門上。站在與天相通的南天門,
仰望蒼天,近在咫尺,似乎可觸摸那碧落星辰;南天門的蜿蜒小道,連著衡山絕 頂,在此垂首俯瞰,那青山群峰盡收眼底,其高險壯觀可見一斑。
六、兩崖如劍立;
一江似布懸。26
此乃長江三峽之首的「巫峽」,風光綺麗,水秀山奇,用劍、用布來譬喻斷 崖峭壁、江急瀑懸,寫得險絕生動。
貳、園林古蹟聯
一、野煙千疊石在水;
漁唱一生人過橋。
樓高但任雲飛過;
池小能將月送來。
遊目騁懷,此地有崇山峻嶺;
仰觀俯察,是日也天朗氣清。27
25 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 214。。
26 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 218。
27 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 394。
上海城隍廟中有「豫園」,奇秀甲於東南,水石回環,軒亭四映,各極其勝。
以上三聯各是湖心亭、得月樓、一笠亭的楹聯。
二、大江東去,浪淘盡千古英雄,問樓外青山,山外白雲,何處是唐宮漢闕;
小苑春回,鶯喚起一庭佳麗,看溪邊綠樹,樹邊紅雨,此間有舜日堯天。28
明朝中山王徐達故邸,西偏有「瞻園」,被人稱譽為「秦淮河畔一明珠」,極 樹石之勝,素負盛名。中山王自作一條上聯,竟江郎才盡,於是懸掛千金於門徵 對,有能對出下聯者賞之。過了數月,有書生筆走龍蛇,一揮而就。徐達大喜,
連聲稱妙,捧金相贈,並鐫刻於瞻園門柱。另一說,有幾個字不同:
大江東去,浪淘盡千古英雄,問檻外青山,山外白雲,何處是唐陵漢寢;
小院春回,簾捲起一庭風月,看溪邊綠樹,樹邊紅雨,此中有舜日堯天。
29
三、我輩復登臨,目極湖山千里而外;
奇文共欣賞,人在水天一色之中。30
南昌「滕王閣」大門聯。上聯用韓昌黎記語,下聯用王子安序語。尚有今人 董本祺用類疊修辭手法所撰滕王閣聯:
名城名閣名詩名序名楹聯,中外名士咸集;
覽天覽水覽霞覽鶩覽俊影,古今覽勝同堂。31
四、望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古;
印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。32
28 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 397。
29 朱恪超:《古今巧聯妙對趣話》(台北:龍雲出版,2005 年),頁 45。
30 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 402。
31 馬書田:《中國千年對聯故事》(台北:國家出版社,2005 年),頁 30。
32 朱恪超:《古今巧聯妙對趣話》(台北:龍雲出版,2005 年),頁 184。
清代,有一江南名士到四川講學。他登上座落於成都望江公園的「望江樓」,
興致勃勃,欣然命筆,寫出上聯,苦索冥思不得下聯,抱憾而去。直到二十世紀 三十年代,四川人李吉玉遊覽此地,見薛濤井旁豎著一塊嘉慶年間的石碑,刻有
「古印月井」四字,李氏茅塞頓開,文思泉湧,下聯脫口而出。至此,一樁筆債 才算了結,世人公認此聯為「江樓」、「古井」之絕唱。
五、恨我到遲鶴已去;
怪人來早詩先傳。33
座落於湖北武昌蛇山腳下的「黃鶴樓」聯。傳說,蜀國有個費文褘,在這座 樓上騎著一隻黃色的仙鶴飛走了,成了「仙人」。從此,歌頌黃鶴樓的名詩傳唱 千古,詩人名噪千古。
六、風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;
鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝。34
此聯是蘇州「網師園」的「看松讀畫軒」聯,全聯用疊字手法寫景狀物,表 現了青年男女愛戀時豐富而複雜的內心世界。
七、大宋漢河山,氣勢長存威海外;
富家王府第,聲名遠播震域中。35
香港九龍地區建成了「宋城」,是根據「千古奇觀,人間至寶」的《清明上
33 馬書田:《中國千年對聯故事》(台北:國家出版社,2005 年),頁 232。
34 馬書田:《中國千年對聯故事》(台北:國家出版社,2005 年),頁 351。
35 馬書田:《中國千年對聯故事》(台北:國家出版社,2005 年),頁 327。
河圖》,按照一千年前宋朝的首都汴梁城模樣修成的。從此聯能看到當年宋王朝 的強盛與繁榮。
參、祠廟陵寢聯
一、十年成敗一知己;
七尺存亡兩婦人。36
此聯乃山西霍縣「韓信祠」聯,僅用十四個字,以韓信與蕭何、漂母、呂后 之間關係為線索,全面概括了韓信一生中的重大經歷。或更精簡的說成:
成敗一知己;
存亡兩婦人。
二、名賢為社稷而生,豈唯景星慶之有光兩浙;
文字得江山之助,即此犁眉覆瓿併足千秋。
時勢造英雄,帷幄奇謀,功冠有明一代;
廟堂馨俎豆,枌榆故里,群瞻遺像千秋。37
此二聯是「劉伯溫祠」聯。浙江文成縣南田區西北夏山,有一座劉伯溫墓。
劉伯溫祠建在軒轅丘,傳說丘上有一內空如櫃的巨石,名為「藏書室」,內藏「天 印兵書」,外有一把石鎖,由白猿仙姑看管,只有劉伯溫才能讀到兵書。祠堂兩 側懸掛著第一副對聯。
民間傳說,劉伯溫能呼風喚雨,有未卜先知之法,這可能是誇大其詞,但他
36 蔣竹蓀:《名聯鑒賞辭典》(上海:上海辭書出版社,2007 年),頁 33。
37 陳圖麟:《中國對聯故事(上集)》(台北:正展出版公司,2005 年),頁 189。
確是一位博學多才,足智多謀之士。第二聯就是蔡元培先生所題,說他有非凡的 軍事、政治才能,為後人所景仰,千秋祭祀。
三、沒有幾文錢,你也求,他也求,給誰是好?
不作半點事,朝也拜,夕也拜,教我為難。38
不算大的「財神廟」聯。前來燒香的人絡繹不絕,終日香火不斷,煙霧繚繞。
但到頭來還是衣不蔽體,食不果腹,依然在災難中掙扎。有一個知書達禮的窮秀 才心生一計,撰此聯貼於財神廟前,以財神爺的口吻,道出依靠神靈此路不通,
唯一的辦法是實實在在的做點事。
四、願天下有情的,都成了眷屬;
是前生注定事,莫錯過姻緣。39
此乃花神廟旁「月老祠」聯,是集《琵琶記》《西廂記》兩院本成句。
五、吾輩此中堪飲酒;
先生在上莫題詩。
狂到世人皆欲殺;
醉來天子不能呼。
脫身依舊仙歸去;
撤手還將月放回。40
38 陳圖麟:《中國對聯故事(下集)》(台北:正展出版公司,2005 年),頁 112。
39 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 391。
40 梁章鉅:《楹聯叢話卷之六》,收錄於龔聯壽編:《聯話叢編》(江西:江西人民出版社,2000 年),頁 395。
從這三副對聯的聯意,不難猜出是紀念唐朝大詩人李白的「太白樓」聯。
六、如斯巾幗女兒,有志復仇能動石;
多少鬚眉男子,無人倡議敢排金。41
秋瑾題「動石夫人廟」聯,借題聯表明在推翻清朝的鬥爭中,「巾幗不讓鬚 眉」的決心。浙江省東部,天姥山上有座「動石夫人廟」,用來紀念一位奇女子。
此女子在金兵大舉南犯時獨自站立山頭,大顯神威,只見她雙手一揮,頓時天昏 地暗,響聲大作,山上的石頭像雨點一樣鋪天蓋地的滾下山,砸得金兵鬼哭狼嚎,
死傷不計其數。
七、扶帝燭曹奸,所見在荀彧上;
倚吳親漢冑,此心與武侯同。42
「魯肅墓」前的楹聯。在湖南岳陽樓東側約三百米的地方。說明他計謀強於 曹操的謀士荀彧;其心志和諸葛亮一樣傑出。
八、有塵風自掃;
無燈月常明。
冷清清兩杯燒酒;
白生生一塊肥肉。
燒酒甜酒都不論;
公雞母雞總要肥。43
41 陳圖麟:《中國對聯故事(下集)》(台北:正展出版公司,2005 年),頁 286。
42 陳圖麟:《中國對聯故事(下集)》(台北:正展出版公司,2005 年),頁 150。
43 陳圖麟:《中國對聯故事(下集)》(台北:正展出版公司,2005 年),頁 47-48。
「土地公廟」聯。一連換了三次聯,寫盡土地公土地婆是得寸進尺,假清高,
真嘴饞啊!諷刺意義,不言自明。此聯會令一些假清高之徒,讀之汗顏。類似聯 語:
甜酒燒酒不論,只要能醉;
公雞母雞都可,但是須肥。44
肆、寺院道觀聯
一、松聲竹聲鐘磬聲,聲聲自在;
山色水色煙霞色,色色皆空。45
燕子磯旁,「永濟寺」的柱聯。有「聲」有「色」。
二、天下名山僧占多,也該留一二奇峰,栖吾道友;
世間好語佛說盡,誰識得五千妙論,出我仙師。46
李笠翁題廬山簡寂觀「老君殿」聯,為道教揚眉吐氣。他認為佛、道兩家應
李笠翁題廬山簡寂觀「老君殿」聯,為道教揚眉吐氣。他認為佛、道兩家應