• 沒有找到結果。

研究範圍

在文檔中 楹聯功能之研究 (頁 12-15)

第一章 緒論

第二節 研究範圍

壹、楹聯專著的種類

自清代道光年間,梁章鉅《楹聯叢話》問世以來,楹聯專著已逾千種。上千 種專著中,主要分為聯集、聯話、聯論三類。說明如下:

一、聯集:單純聯語的匯集、輯錄。

二、聯話:介紹楹聯創作的背景、佳話、趣聞、軼事。

三、聯論:有關楹聯的理論、知識、鑑賞的專著。

貳、依據的版本

本研究主要是以下列各楹聯專著作為研究對象。

一、聯集:

(一)上海古籍出版社的《實用楹聯大全》、(二)中州古籍出版社的《中國對 聯庫》、(三)台北國家出版社的《古今楹聯大觀》。

二、聯話:

(一)江西人民出版社的《聯話叢編》、(二)中州古籍出版社的《中國古今奇 聯鑒賞》、(三)中州古籍出版社的《中國古今名聯鑒賞》、(四)岳麓書社的

《歷代名人名聯鑒賞》、(五)正展出版公司的《中國對聯故事》、(六)中華 書局的《對聯入門》、(七)大眾文藝出版社的《中國古今巧對妙聯大觀》、(八)

龍雲出版社的《古今巧聯妙對趣話》、(九)國家出版社的《中國千年對聯故事》。

三、聯論:

(一)台灣商務印書館的《對聯之研究與學習》、(二)崑崙出版社的《中國楹 聯學概論》、(三)海天出版社的《楹聯文學概論》、(四)新世界出版社的《詳

說對聯》、(五)上海文化出版社的《對聯修辭學》。

參、楹聯四大功能

楹聯立言精簡,卻寓意深遠,其功能十分廣泛,各家的看法見仁見智。

陳香認為聯語的效用,約略有四:一、主觀的:在抒懷述志。二、客觀的:

在警世諷人。三、狹義的:在寫景記事。四、廣義的:在敦俗益民。16 李文鄭、朱恪超提出楹聯具有諷喻、鬥智、學習、娛樂四大功能。17 蒼舒更進一步細分楹聯在十二個方面的社會功能:一、歌功頌德,點綴昇平;

二、譏刺、抨擊及揭露;三、交際交流,增進了解,促進情誼;四、譬解,勸慰,

啟示和警儆;五、解說,提要和補充;六、反映民俗風情,留下地方或時代特點;

七、表達意願,闡述志趣;八、烘染氣氛,增濃色彩;九、遣懷、抒情;十、逗 趣、測試;十一、磨練才智,提高休養;十二、豐富、充實文學寶庫。18 張治概括的舉出楹聯的四大功能:一、藝術的;二、教育的;三、應用的;

四、娛樂的。19除了簡單明確之外,藝術和教育兩個功能較能符合國中、國小語 文教育的內涵。所以本研究將結合眾家之長,深入探討楹聯功能的四大面向,作 具體的、系統的、完美的呈現。

一、在「藝術的楹聯」方面:

以黃慶萱《修辭學》中的「辭格」來分析楹聯,這是因為「辭格」在人們的 修辭藝術活動裡,占有極大的地位。劉煥輝在《修辭學綱要》提到:

辭格在人們的修辭活動中占有一定的地位,具有一般「直言其事」的方式

16 陳香:《古今楹聯大觀》(台北:國家出版社,2000 年),頁 15。

17 李文鄭、朱恪超:《中國古今奇聯鑒賞》(鄭州:中州古籍出版社,1998 年),頁 2。

18 蒼舒:《對聯修辭學》(上海:上海文化出版社,2007 年),頁 77。

19 張治:《對聯之研究與學習》(台北:台灣商務印書館股份有限公司,1999 年),頁 9-13。

所不及的表達效果,那麼修辭工作者不能不把它放在一個適度的位置上去 研究。20

沈謙在《修辭學》的著述範圍與旨趣中也提到,在消極修辭(即美的第二層

「通」)的基礎上,專論積極修辭(即美的第三層「巧」),其列舉廿四種基本 的辭格(修辭方法),予以闡述探究。21

「辭格」雖然無法包括藝術的全部內容,但至少也能算是修辭領域的一大部 門。其顯現之特別的修辭方式,是一般學修辭的人不能去迴避的。正因如此,本 研究將楹聯之「辭格表現藝術」列為主要研究對象。

二、在「教育的楹聯」方面:

張治在《對聯之研究與學習》中提出楹聯在教育的兩大功用:一、語文的功 用:除了對偶的學習之外,還有詞性、四聲等等。二、社教的功用:抒懷述志、

訓誡諷訟、勸人為善。22另外各楹聯專著中尚含有漢字形、音、義三方面的特殊 楹聯,足以作為「識字」的教材。除了上述的研究方向,本研究也將重點放在「無 情對」在詞性教學上的妙用;「兩讀對」在標點符號學習上的應用;「流水對」

在複句造句上的效用,藉此引起學生的學習動機,為語文教育提供新穎、有趣的 補充教材。

三、在「應用的楹聯」方面:

谷向陽按實用範圍分為勝蹟聯、節日聯、婚聯、壽聯、輓聯、題贈聯、行業 聯、慶賀聯、廣告聯、遊戲聯等。23鄭鑒樞的應用類楹聯也有類似的八種分法。24 本研究按照楹聯的外在形式和應用範圍,來劃分楹聯的應用種類,一共分為七大

20 劉煥輝:《修辭學綱要》(南昌:百花洲文藝出版社,1997 年),頁 235。

21 沈謙:《修辭學》(台北:國立空中大學,2000 年),頁 5。

22 張治:《對聯之研究與學習》(台北:台灣商務印書館股份有限公司,1999 年),頁 10-11。

23 谷向陽:《中國楹聯學概論》(北京:崑崙出版社,2007 年),頁 211-212。

24 鄭鑒樞:《楹聯文學概論》(深圳:海天出版社,2002 年),頁 22。

類:勝蹟聯、節日聯、慶賀聯、哀輓聯、題贈聯、行業聯和遊戲聯,並舉聯例作 介紹與賞析。

四、在「娛樂的楹聯」方面:

不管是名人的談機爭鋒,或是才子的顯才鬥智,還是神童的聰穎巧慧,每有 佳作有如天造地設、鬼斧神工,傳誦唱和一時,且能自娛娛人。思想樂觀、賦性 詼諧之士,對於現實社會之不滿,往往以超脫之態度,用嘲諷筆法,創作聯語,

達到抒解心靈,刺貪砭虐之目的。此外,尚有新人的姻緣佳話、村姑野夫的幽默 諧謔、文人雅士的文字遊戲,皆能博君一粲。所以本研究將從巧聯妙對的「諧趣 聯」、「諷趣聯」及「巧趣聯」中,探討楹聯最為人津津樂道的娛樂功能。

在文檔中 楹聯功能之研究 (頁 12-15)