• 沒有找到結果。

十八國遊歷日記

在文檔中 國立臺灣藝術教育網 (頁 85-96)

第三章 金城治藝思想

第一節 十八國遊歷日記

金城出國遊歷的經驗極為豐富。早在光緒二十八年(1902)他便至英國留學,

三年後(1905)學成準備返國之際,又藉此機會遊歷三洲,途經歐洲各國以及美 國等十個國家,遍覽各國山川古蹟,考察各地人文學術而後歸國。318這三年的遊 歷,他雖未能留下文字紀錄,但是對於歐美的藝術古蹟、人文學術,卻有了一番 深刻的學習與體悟,在他心中奠下博物館學的重要基礎。

宣統二年(1910),金城奉派赴美,為此即將展開他的第二度出國遊歷。出 發前,他先到瀋陽安排行程,順道參觀瀋陽行宮,觀賞「飛龍閣」及「翔鳳閣」

所藏的古文物書畫,有感於行宮的館藏環境並不科學,文物皆亂堆箱內,並不列 架陳設,文物不但容易損壞,而且觀賞極為不便。當時他便提出管理辦法,就是 仿效泰西博物院的方式,以玻璃櫥櫃分件羅列,如此才能充分展示出我國的國粹 精華。319惜奉派赴美之行在即,金城未能將個人博物館經營理念加以推展落實。

有鑑於此,他的第二次出國遊歷,雖有公務在身,閒時仍不忘抽空考察各國博物 館制度。

金城的十八國遊歷,自宣統二年(1910)八月四日出發,至宣統三年(1911)

五月二十一日歸國,歷時十個月。他以監獄協會會員大理院推事身分,擔任「第 八次萬國監獄改良會議」的中國代表,先至美國華盛頓參加會議,會議結束後,

向西行,渡大西洋,轉往歐洲考察司法及監獄審判制度,途經英國、法國、比利 時、荷蘭、丹麥、挪威、瑞典、德國、奧國、匈牙利、塞爾維亞、羅馬尼亞、土 耳其、希臘、意大利、瑞士、新加坡等十八個國家,總計周行九萬里。他將每日

318 袁榮法,〈金北樓先生家傳〉

319 金城,《十八國遊歷日記》,(台北:文海出版社),頁 7。

考察心得詳實記載下來,撰成《第八次美洲萬國監獄會議兼考察歐洲各國監獄審 判日記》,這份日記還有隨行書記官加以參校,顯示這是一份帶有正式報告意味 的日記。雖然金城此行的主要目的,是在考察歐美司法及監獄審判制度,但是在 這份日記上,亦清楚記載了他的博物館參觀心得。由於日記的紀錄詳實,透過對 日記的分析解讀,使我們得以追溯金城所受西方美術的影響為何;博物館學知識 的來源為何;他對西方油畫的看法如何;他遊歷了哪些國家和城市;出遊了哪些 風景名勝、古蹟、教堂和王宮;參觀了那些博物館、美術院、油畫院、動物園、

植物園及水族院;欣賞了那些古蹟文物及藝術作品;以及他對各國博物館經營制 度的考察心得……等。透過對《十八國遊歷日記》解讀剖析,筆者將金城此時期 的治藝思想,歸納為四項特點並逐一例舉說明。

一、金城愛好藝術興趣廣泛,對於美術館、博物院館藏之各種美術文物,幾乎是 全面涉獵,至於中國未有的特殊新奇藏品,更是尤感興趣。

根據《十八國遊歷日記》記載,筆者整理金城所參觀過各國的文物內容列舉 如下:

美國博物院館藏之古佛、磁器、武器、樂器、油畫、寶石珠玉、禽獸蟲魚之 標本、人之骨骼;美國華盛頓新博物院館藏之黑人塑像、礦質類如石鐘乳和隕星 石;美國華盛頓新美術院館藏之白石雕像、銅像、古銅器;美國美術博物院建築 及館藏之希臘、埃及古物,油畫、磁器。

英國油畫院館藏之油畫;英國博物院館藏之古時骸骨如大象、大鹿、鯨魚之 類及鳥獸標本,和各種礦質、銅器、石刻、磁器;英國坎新登所設磁器博物院館 藏之磁器。

法國東方博物院館藏之中國磁器;法國美術院館藏之石像雕刻、油畫;法國 博物院館藏之羅馬和埃及古陶器、石像、石墎以及中國磁器;法國規味博物院館 藏之埃及古尸(木乃伊)、中國內府器物及玉璽;法國拿破崙第三博物院館藏之 拿破崙衣服飾佩遺物、路易十六世寶座、路易十八世皇后衣履、玻璃門車轎、古 磁、古銅、織絲、油畫、雕石之物;法國油畫院館藏之油畫、石雕;法國克羅尼 博物院館藏之法國舊服器、巒輿、摩色畫、壁毯、女鞋;法國油畫賽會之油畫。

比利時新油畫院館藏之油畫四百張、水畫五十張;比利時舊油畫院館藏之油 畫。

荷蘭油畫院館藏之油畫、石像、銅器、磁器。

瑞典博物院館藏之石像、陶器、中國磁器、埃及古尸、上古時代之木舟,用

石時代之石刀、石鑽、石鋸、石簇、石針,用銅時代之貨幣、玻璃器皿,用鐵時 代之刺繡、平金、雕牙之物。

奧國博物院館藏之礦物如瑪瑙、翡翠、紫晶、墨綠松石、子母綠、金鋼鑽、

及其他寶石,地下僵石(化石)如壓植物葉者、壓動物如魚及螺蚌之屬者,上古 用石時代之鑽、簇、刀、錐、死屍骸骨,禽獸蟲之標本如猩猩、鱷、爰居、海象、

海獅,中國磁器、銅器、兒童玩耍之花紙、泥佛;奧國油畫院館藏之油畫。

土耳其博物院館藏之羅馬和埃及古代石碑、石棺、翁仲、石獸,以及古陶器、

磁器、銅器、古渾天儀、泥信封。

希臘博物院館藏之人首馬形或人首鳥形之石像、舊陶器、古銅鏡、埃及古尸 數十具。

意大利邦埤古城遺跡;意大利博物院館藏之石像、石柱、銅器、摩色畫、刻 絲、雕牙、繡花等物;意大利油畫院館藏之油畫;意大利博物院館藏之古碑;意 大利米蘭博物院館藏之古盔甲、兵器、中國磁器、法國織毯、石像、油畫;意大 利米蘭油畫院館藏之油畫。

瑞士罷兒博物院館藏之礦質及禽獸標本、中國紅漆飛金新床、油畫、鉛筆畫。

從上述金城所參觀過的各國文物內容可知,他對於各國館藏中國未有的特殊 新奇藏品,尤感興趣,這與他的家世背景有著極為直接的關係。他的父親金燾,

就是一位喜尚西洋文化,曾出國兩次,日常生活極為洋化的維新人物,正因為父 親的教養所致,金城從小的生長環境、日常生活用品,多使用西方進口的舶來品,

這也是造就他出國考察,不僅只是觀賞油畫作品,對於西方館藏之特殊藏品,同 樣有份求新求知的學習態度。也正因為敞開心胸多方的學習,他接觸西方美術的 層面既廣泛且深刻,眼界自然寬廣通達。

二、對於流落海外的中國內府珍貴文物,在各館的保存現況與展示情形,金城都 會別具關心,並加以品評中外文物異同。

金城在參觀美國博物院館藏中國男女塑像時,便認為藏品太舊不甚雅觀。而 在美國華盛頓新博物院,他見館藏之黑人塑像,口啣響尾蛇而跳舞祈雨,進而發 想到,這與中國《周禮》記載,率巫舞雩的祈雨方式不約而同。至於美國美術博 物院館藏之中國磁,以康熙黑地三彩瓶為最多,蘋果青磁器則較少,霽紅花瓶太 白樽雖僅十餘件,卻都是絕佳極品,與奉天行宮所見者無異。特別的是,館藏一 件永樂年間製造的磁盆,器身雖殘破,幸經館方以膠水加以修補黏合,論其釉色

瑩淨如玉之優點,可說是明磁中罕見的精品。金城另見一塊和闐玉,其上刻有高 宗純孝皇帝御製的一首詩,由此判斷,這應是從大內故物流出的海外寶物。

至於金城在法國博物院所見館藏之中國磁器,質量俱精,可居法國大博物院 之冠絕。尤其館藏之豐,若要逐件摩挲,非得花上半個月的時間不可。而中國磁 的魅力,更得到法國博古家格朗提之為之撰著專書,書中將中國磁器分為三大 類,依時代、形式、花樣及磁釉,加以分析探討說明,為此金城深感自豪,他認 為中國磁可居世界之冠,已非他國所能望其項背。

而在土耳其博物院所見泥信封,金城認為與中國秦漢時期的泥封類似。在希 臘博物院所見刻有車馬形的石像,與中國武梁祠石室雕像相似;而館藏古銅鏡,

皆極類似中國之制。

綜上可知,金城透過大量的博物館觀摩考察後深深體會到,各國莫不以收藏 中國文物為尚。從館方將文物分列櫥窗中展示,尤其是在美國所見以膠水修補過 的明代永樂磁盆,顯示博物館保存文物的維護觀念先進,中國文物亦得到應有的 珍惜與重視。此外,法國博物院還聘請專家,為中國磁器撰述專書分類介紹,此 點使金城感受中國磁器居世界之冠的榮耀,民族自信心油然生之。這些心得,影 響他日後議設「古物陳列所」時推動博物館制度的管理辦法。例如:將文物分門 別類的展示方式;展品說明除以中文標示之外,還聘請華洋考古專家,互相考據 後編譯詳細目錄,並以西文記載,確實的建立起參觀與保管的制度。

三、金城對於西方各國油畫的成就,皆給予正面肯定的評價,並對中國畫學加以 省思。

金城對於歐美各國的藝術作品深感興趣,相關繪畫的見聞與心得,在《十八 國遊歷日記》中記載亦多。例如,他於宣統二年(1910)十月九日到美國華盛頓 參觀新博物院,便有感館藏油畫作品極為精妙。320十月十三日參觀華盛頓美術 院,他亦認為館藏油畫作品超群獨絕。他說:

油畫尤為獨絕,佈景飾色,出神入化,令人觀之,大有索靖臥古碑下三 日推胸之意境也。321

從日記中記載得知,他極為讚賞美國油畫作品風格獨特令人佩服,尤其是畫面佈 景與配色,可說是到了出神入化的程度,使人觀後自然產生推敲聯想畫中意境的 共鳴。

320 《十八國遊歷日記》,頁 57。

321 《十八國遊歷日記》,頁 60。

宣統二年(1910)十一月二十七日午後,他與徐子璋往觀英國倫敦的油畫院,

對於館藏油畫作品有如下品評:

英國倫敦往觀油畫院,有值數十萬磅一幀者,西法之油畫,實開中國畫

英國倫敦往觀油畫院,有值數十萬磅一幀者,西法之油畫,實開中國畫

在文檔中 國立臺灣藝術教育網 (頁 85-96)