第四章 楊喚兒童詩內涵
第二節 可愛的動物
描寫動物的詩包括〈森林的詩〉、〈小蝸牛〉、〈小蟋蟀〉、〈小蜘蛛〉、〈小螞蟻〉。在 動物的部分,楊喚詩中的小動物都相當的可愛,抓住動物的行為、特性進行書寫。李瑞 騰說:
一般說來,詠物詩常著眼於「物」的特殊造型以及詩人對「物」所興起的感悟,
但是以兒童詩寫物,物的造型並不重要,因為詩人所選定的這個「物」,必然是 兒童所熟悉的,當物之「名」一出現,其行其狀便已能在閱讀的兒童的意識中形 成了,所以最好是著眼於物的屬性和行為上,…,而這種「行為」必然也是要普 遍共同認定的16。
在〈小螞蟻〉一詩中,楊喚正抓住了螞蟻搬物的行為作為書寫的主軸,而不著重動
16 李瑞騰:《新詩學》(台北:駱駝,1997 年),頁 191。
物的形象描繪。
我們是一群不偷懶的小工人 搬不動哥哥的故事書
拉不走姐姐的花毛線
我們來抬小妹妹吃剩下的碎餅屑 下雨了,
有小菌子給我們撐起了最漂亮的傘;
過河了,
有花瓣兒給我們搖來了最穩當的船。~《楊喚詩集˙小螞蟻》
其實螞蟻所搬的都是食物,可是在此楊喚保留了童趣,多了一份天真的想像,不直 點明螞蟻只搬食物,改說因為故事書和花毛線都太重了,小螞蟻搬不動,所以只搬走了
「碎」餅「屑」。詩末更帶點童話想像,下雨的時候,小螞蟻可以在小菌子的傘下躱雨。
過河的時候,還有花瓣給小螞蟻當船用。這部分不是現實的行為,是詩人帶著童話意味 所寫出來的。
在〈小蟋蟀〉一詩,則抓住了蟋蟀會發出聲音的特性作為描寫中心。
克利利!克利利!
媽媽的故事真好聽。
克利利!克利利!
洋娃娃的眼睛真好看。
克利利!克利利!
誰讓你的小臉和小手黑又髒?
克利利!克利利!
不哭不鬧睡一覺,
我的歌兒唱到大天亮。~《楊喚詩集˙小蟋蟀》
在〈蟋蟀與螞蟻〉的故事中,蟋蟀是一個只唱歌而不工作的角色,在楊喚的詩中,
蟋蟀同樣也是一個唱歌的角色,不斷的發出「克利利」的歌唱聲。而且在編排上,認真 工作的〈小螞蟻〉,和一直唱歌的〈小蟋蟀〉這兩首詩,正好編在一起,宛若詩歌體的
〈蟋蟀與螞蟻〉的故事。只是在這裡的蟋蟀僅是一個歌唱者,並沒有被寒冬所打敗。
另外在〈小蜘蛛〉一詩中,一改人類對於蜘蛛的恐懼與厭惡。
要黏住小蚊子討厭的尖嘴巴。
要黏住小蒼蠅亂飛的小翅膀。
蜜蜂姊姊小心呀,
可別飛到這裡來給我送蜜糖!
風兒把落花吹上我的網,
露水把珍珠掛上我的網:
最漂亮的呀,
是我的家。~《楊喚詩集˙小蜘蛛》
蜘蛛以其網做為覓食的工具,用網來捕捉誤觸其網的昆蟲,以作為食物。但是在這 裡,蜘蛛不是令人恐懼的,牠所捕捉的是會叮人的小蚊子,髒髒的蒼蠅。至於有益的、
會製造蜂蜜的蜜蜂,小蜘蛛甚至對牠喊話,要牠不要誤觸牠的網。而一般給人荒涼髒亂 的蜘蛛網,也因為落花和露珠的裝飾,變成了最漂亮的家。
在此,楊喚詩中的小動物不管人們對其既定印象是好是壞,在其詩中都是一個可愛 的角色。其說話的口吻,都是正向的表現,唯獨在〈小蝸牛〉一詩中,那背著殼的小蝸 牛,有著消極的抱怨。
我馱著我的小房子走路,
我馱著我的小房子爬樹,
慢慢地,慢慢地,
不急也不慌。
我馱著我的小房子旅行,
到處去拜訪,
拜訪那和花朵和小草們親嘴的太陽。
我要問問他:
為什麼他不來照一照
我住的那樣又濕又髒的鬼地方?~《楊喚詩集˙小蝸牛》
一天到晚背著殼的蝸牛,到底要走到哪裡去?楊喚在詩中說他要去拜訪太陽,因為 他想問問太陽為什麼不照一照自己身上那一個潮濕的家,好讓他的家變的乾淨舒爽。蝸 牛身上的黏液是用來保護自己的,這樣的一句話,其實是代小朋友發聲,為什麼蝸牛的 殼會如此的潮濕呢?同樣的,這句話也帶有作者自我的情感,表達了普天之下,為什麼 大家的生活如此光明溫暖,自己的生活卻如此黑暗寂寞。
在〈森林的詩〉中,則帶有濃厚的童話意味,以詩的表現方式,寫出了一個森林童 話故事。詩的一開始,就是一個喜悅的象徵,喜鵲小姐是第一個起床的,還向「上班」
的太陽打招呼。在清晨微風的吹拂下,左右搖擺的小菌子,就像是在風的指揮下作早操。
啄木鳥則是樹的好醫生,所以才會一直啄樹木吃蟲。小白兔則是小園丁,一早起來就開 始辛勤的工作,種著他最愛的胡瓜。畫眉小姐則是小小的音樂家,整天都唱著悅耳的音 樂。不僅如此,就連給人不好印象的狐狸和狼,都變成好學生。
狐狸和狼不再做那些壞事情,
他們現在是親熱的好鄰居,
一對用功的學生,
他們一起散步,在一起上學校,
蜜蜂老師教他們唱歌,教他們識字,
森林就是他們的大教室。
貓頭鷹長年地戴著一副大眼鏡,
你該知道,他是最有學問的老博士,
白天把自己關在屋子裡,
讀那一厚冊一厚冊的硬皮書,
到晚上一點也不想睡覺,
不停地對著月亮和星星講故事,
一歡喜起來就怪聲怪氣地笑。~《楊喚詩集˙森林的詩》
在童話故事中扮演正面角色的動物,在楊喚的詩中亦是正向的角色。給人不好印象 的狐狸和狼,在楊喚筆下變成了用功的好學生,辛勤的蜜蜂是他們的老師,他發出的嗡 嗡聲是在教他們唱歌,他用舞蹈表達訊息的動作是在教他們識字,一改狐狸和狼的壞形 象。貓頭鷹則繼續扮演老學究的角色,而且還老愛怪里怪氣的對月亮和星星講故事。對 小朋友來說,多半害怕貓頭鷹在夜裡所發出的聲音,在這楊喚說那是貓頭鷹的笑聲,舒 緩了小朋友對這夜裡怪聲音的恐懼。吳當說這首詩:「洋溢著溫馨、歡樂的氣息,一掃 森林的神秘、恐怖」17。
17 吳當:《楊喚童詩欣賞》,頁 75。