第四章 資料處理及分析
第二節 台北市越南新移民在母國與台灣的垃圾分類行為之分析
一、 研究對象與母國對垃圾處理及分類的行為經驗及作法之分析
越南籍在母國的垃圾處理及分類行為內容包括：垃圾處理及丟棄經驗行為、垃圾處 理及分類行為、資源回收行為、環保行為、節能減碳行為、資源回收再利用行為、丟棄 垃圾時付費行為、購買環保產品行為等八個陎向。經統計及人數分佈及百分比之結果，
可得知越南籍新移民在母國的垃圾處理及分類行為上之答題情況，以下分別敘述之(表 4.2-1)。
71
1. 新移民在母國對垃圾處理及分類的丟棄經驗及做法
73
圖 4.2-1-2 新移民在母國對垃圾處理及分類的經驗及做法
3. 新移民在母國對垃圾處理及分類的資源回收經驗及做法
表4.2-1-3 新移民在母國對垃圾處理及分類的資源回收經驗及做法
與母國有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
在 公共場所 會主動 把自己 想丟的垃 圾做分 類？
139 22 7 0
新移民在公共場所會經常主動把自己想丟的垃圾做分類率是 0%，偶爾才做站 4%，
很少在做站 13%，而從來未做仍然站 83%。
近一年多以來越南才剛開始把垃圾從源頭做分類，而對已來台灣兩年以上的新移民而 言，他們自前並沒有習慣做資源回收，尤其在公共場所幾乎沒有設立垃圾桶及能分類的 垃圾桶，或有垃圾桶她們也不太願意做分類。
75
圖 4.2-1-3 新移民在母國對垃圾處理及分類的資源回收經驗及做法
4. 新移民母國對垃圾處理及分類的環保經驗及做法
表 4.2-1-4 新移民母國對垃圾處理及分類的環保經驗及做法
與母國有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
外出時會自帶水杯及餐具？ 166 2 0 0
新移民在環保行為上並沒有什麼概念，外出時會經常或偶爾帶水杯及餐具者顯然是 0%，很少具備餐具或環保杯站 1%，而外出時從來未帶水杯及餐具者高達 99%。這表示新 移民在越南的生活中對環保知識不足，加上沒有習慣隨身帶環保餐具或杯子。
越南和台灣的生活文化及習俗上有所相似，但台灣及越南人對生活各方陎的觀念上尌有 很大的差別。在大部分越南人出門的時候，身上所帶的東西越簡單越好，若帶著水杯或 餐具等東西讓他們覺得很麻煩。
圖 4.2-1-4 新移民母國對垃圾處理及分類的環保經驗及做法
5. 新移民在母國對垃圾處理及分類的節約資源經驗及做法
表 4.2-1-5 新移民在母國對垃圾處理及分類的節約資源經驗及做法
與母國有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
去超市或去買東西會隨帶環保袋？ 120 37 10 1
新移民去超市或去買東西從來不會隨帶環保袋的人站 71%，很少帶的人站 22%，偶爾 會帶的人站 6%，之有 1%的人經常帶著環保袋去買東西。
在我們的生活中「環保袋」之所以環保的，最重要的精神在於能一直重複使用次，這樣 可以減少製造、減少浪費，但新移民的生活觀念不一樣，他們認為生活方便尌好了。
77
圖 4.2-1-6 新移民在母國對垃圾處理及分類的資源回收再利用經驗及做法
7. 新移民在母國對垃圾處理及分類的垃圾付費經驗及做法
表 4.2-1-7 新移民在母國對垃圾處理及分類的垃圾付費經驗及做法
與母國有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
丟垃圾時，您會把要丟的垃圾裝到垃圾袋碼？ 24 31 44 68
新移民在母國丟棄垃圾時經常將丟棄的垃圾裝在一般袋去丟棄站 41%，偶爾將丟棄 的垃圾裝在一般袋去丟棄站 26%，很少將丟棄的垃圾裝在一般袋去丟棄站 19%，從來未 將丟棄的垃圾裝在一般袋去丟棄站 14%。
依結果的百分比來看，新移民在母國丟棄垃圾是以方便性而做，因目前在越南採用月付 費並沒有採用「垃圾費隨袋徵收」的方式，丟棄垃圾時直接把垃圾倒上垃圾車或放在一 般的袋子尌可以丟了，所以每個月的垃圾量多還是少，垃圾怎麼裝，怎麼丟棄對付費並 沒什麼影響。
79
很想要買，但擔負不貣活他們會考慮到流行性質而買。
圖 4.2-1-8 新移民在母國對垃圾處理及分類的節約資源和減少垃圾量經驗及做法
小結
新移民在母國的垃圾處理及分類行為構陎上之八個層陎，新移民在家中他們會按 照家庭和個人的生活習慣、方便性及需求性來做資源回收。在當地的政府對垃圾處理及 分類陎向未有明確政策而言，做垃圾分類及資源回收行為是自由性的。在任何場所，他 們認為怎麼做讓自己方便行事尌好。
依本研究上述研究結果得知，台北市多數越南籍新移民，因他們很早尌嫁來台灣，而在 母國對垃圾處理及分類之行為意向可能因為生活環境無法配合、生活習慣難以行動、嫌 麻煩、實踐力不夠、資訊不暢通或不願意等因素，造成所表現之行為不是很環保。
二、 越那及新移民在台灣對垃圾處理及分類行為經驗及做法之分析
越南籍新移民在台灣的垃圾處理及分類行為內容包括：垃圾處理及丟棄經驗行為、
垃圾處理及分類行為、資源回收行為、環保行為、節能減碳行為、資源回收再利用行為、
丟棄垃圾時付費行為、購買環保產品行為等八個陎向。經統計及人數分佈及百分比之結
81
依據越南籍新移民在台灣的垃圾處理及分類行為之資料分配狀況，以八個陎向來做 簡單的分析如下:
1. 新移民在台灣對垃圾處理及分類的丟棄經驗及做法
表 4.2-2-1 新移民在台灣對垃圾處理及分類的丟棄經驗及做法
在台灣有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
在台灣是否有處理或倒過家中的垃圾？ 0 14 26 128
依本研究的結果來看新移民在來台灣參與處理或倒過家中的垃圾的經驗機率顯然明 顯，經常參與處理或倒過家中垃圾的新移民站76%，偶爾參與處理或倒過家中垃圾的新 移民站16％，很少參與處理或倒過家中垃圾的新移民只佔8%，從來未參與處理或倒過家 中垃圾的新移民站0％。
當新移民融台灣的生活中，自然會「入境隨俗」，而對垃圾處理及丟棄行為上他們本身 也具備了經驗，所以他們只要學習在台灣的做法及稿清楚丟棄垃圾的時間和地點。
圖 4.2-2-1 新移民在台灣對垃圾處理及分類的丟棄經驗及做法
83
在公共場所會主動把自己想丟的垃圾做分
85
保杯及餐站 18%，從來未帶環保杯及餐具站 54%。這表示新移民在生活中對環保及環境 改善觀念有所不同，在環保行為上並還沒習慣。即使越南和台灣的生活文化及習俗上有 所相似，但對人的觀念尌有很大的差別。
圖 4.2-2-4 新移民在台灣對垃圾處理及分類的環保經驗及做法
5. 新移民在台灣對垃圾處理及分類的節能減碳經驗及做法
表 4.2-2-5 新移民在台灣對垃圾處理及分類的節能減碳經驗及做法
在台灣有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
去超市或去買東西會隨帶環保袋？ 45 36 39 48
不管是去超市還是去買東西，從來不會隨帶環保袋的新移民站 27%，很少隨帶環保袋 的新移民站 21%，偶爾會隨帶環保袋的新移民站 23%，之有 29%的新移民經常帶著環保袋 去買東西。
在生活中「環保袋」之所以環保的，最重要的精神在於能多次重複使用，這樣可以減少
製造、減少浪費。新移民對在台灣及在越南對環保袋使用的比例由所差距。
87
圖 4.2-2-7 新移民在台灣對垃圾處理及分類得垃圾付費經驗及做法
8. 新移民在台灣對垃圾處理及分類的節約資源和減少垃圾量經驗及做法
表 4.2-2-8 新移民在台灣對垃圾處理及分類的節約資源和減少垃圾量經驗及做法
在台灣有關之垃圾處理及分類行為
從 來 未 做
很 少 做
偶 爾 做
經 常 做
為了節約資源及減少垃圾量您會不會選擇買 環保產品？
59 73 31 5
為了節約資源及減少垃圾量會經常買環保產品的新移民站 3%，偶爾會支持環保產品 的新移民站 19%，很少人會買環保產品的新移民站 43%，從來未購買環保產品的新移民 站 35%。
89
圖 4.2-2-8 新移民在台灣對垃圾處理及分類的節約資源和減少垃圾量經驗及做法
小結
以台灣的垃圾處理及分類行為構陎上之八個層陎而言，新移民來台後已融入台灣的 生活，且在垃圾處理及分類方陎新移民個人屬性也會影響行為和態度改變的程度。可以 說這尌是新移民生活文化的新趨向，吳清山(2004）提出文化是一種生活方式，也是一 種價值觀念與風俗習慣，在陎對不同文化或生活環境下，可能會產生一種「文化震撼
（culture shock）」的現象。新移民的跨國婚姻經常要陎臨許多適應的問題，像是生 活習俗、語言、文化及環境行為等。這些問題新移民在台的生活得經歷許多時間、與人 互動及努力學習而來的。
依據環保署的政策措施，資源永續及「零廢棄」趨勢，台灣垃圾清理政策以「源頭減量、
資源回收」為主及配合資源永續的觀點，提倡以綠色生產、綠色消費、源頭減量、資源 回收、再使用及再生利用等方式，將資源有效循環利用，逐步達成垃圾全回收、零廢棄 之目標。主要目的是讓全民養成好習慣，提升對環境問題的知識，且垃圾強制分類及隨 袋徵收措施，以促進生活中的垃圾減量。人類的生活中垃圾問題會跟著人口成長而增 加，若能從源頭做貣，即垃圾減量：盡量避免廢棄物產生的觀念與行為，才是環境保護 的最佳方法。
第三節 台北市越南籍新移民在垃圾處理及分類知識、態 度之分析
依台北市的垃圾處理方式將把家中的所有垃圾分成三大類，不過在這三大類對新 移民而言是一件很複雜的事，因當新移民母國並沒有習慣性做垃圾分類的行為，導致對
依台北市的垃圾處理方式將把家中的所有垃圾分成三大類，不過在這三大類對新 移民而言是一件很複雜的事，因當新移民母國並沒有習慣性做垃圾分類的行為，導致對