第五章 結論與建議
第一節 結論
本研究以新移民垃圾處理及分類行為在調查發現:台北市地區越南籍新移民在垃圾 處理及分類以年齡、教育程度、職業等不同變項下，無顯出明顯的差異，但越南籍新移 民民對垃圾處理及分類知識、態度及行為上則有顯著差異，而且當新移民垃圾處理及分 類知識愈高，對環境即抱持正向積極的態度，則越能表現負責任之環境行為。
一、 做垃圾處理及分類為了配合政府政策，把日常所有的垃圾分成三大內，按照規定 的時間和定點配合，尌是提升新移民對生活環境行為負責任，僅可教下一代。
二、 培養新移民環保的觀念和分類之習慣，以方陎有助於資源再利用並可減少垃圾產 生量，另方陎有助於提昇生活品質
三、 對剛來台灣的新移民，家庭陪伴做垃圾處理幾分類是十分重要。
四、 對政府的垃圾處理及分類政策，大多數新移民希望政府能為剛來台的新移民姊妹 們開一些有關環保基礎課程。
五、 對新移民環境行為加強做宣導，要有新移民母國的標誌。
125
第二節 研究建議
近年來，國內對於新移民的垃圾處理機分類行為的相關研究幾乎沒有，本研究對 象僅以台北市十二個區域之越南籍新移民為研究樣本，而透過168位研究有效填答問 卷，進而對台北市越南籍新移民生活的垃圾處理及分類行為有了初步了解。根據本研究 的結果，提出對政府推動環境政策時及未來研究方向的建議作為參考如下：
一、對政府的建議
(一) 建議政府在加強宣導及推動環境政策，並審慎評估及研擬相關配套措施，避免 造成新移民困擾或不便。
(二) 為新移民開一些有關環保基礎課程。在環境教育政策的實施，必頇考量對新移 民的教育程度、語言能力及個人因素等層陎之編製教材。
(三) 針對新移民的垃圾處理及分類之宣導，得選擇新移民常出處的場合，宣導資料 加以圖片或新移民的母語對照。
二、對未來研究方向的建議
(一) 未來的研究建議擴大可以到全北市或台灣全省來自各國新移民包括：越南新移 民、印尼新移民、泰國新移民、非利賓、前埔賽、日本、韓國等國家，設計漸 進式之問卷，並增列不同居住地區、垃圾費徵收方式（隨袋、隨水費）、家中 傾倒垃圾人員（本人、老公、公婆、小孩）、家中垃圾分類人員（本人、老公、
公婆、小孩）等變項，以利探討新移民的環境知識、態度與行為陎向。
(二) 針對新移民之研究，以質性研究方式（訪談），瞭解研究對象在各問卷項目上 的真正想法，使研究結果更臻完善。
127
參考文獻
中文部分
王文科(2004)。教育研究法，台北市：五南。
王懋雯（1995）。環境教育的定義、目標與內涵。教育資料集刊，20 輯，35-54
李明和(2002)。「中部地區中學教師環境知識、態度及行為意向之研究」。國立台中 師範學院環境教育研究所碩士論文，頁45-75。
車參賢(1996)。台北市國中生對資源回收的知識、態度、行為相關研究。臺灣師範大 學衛生教育所碩士論文。
高翠霞(1989)。環境教育之理念。環境教育季刊，3，8-11。
夏曉鵑（1997）。女性身體的貿易：臺灣／印尼新娘貿易的階級與族群關係分析「東 南亞區域研究通訊」。
陳景宏（2004）國小學童資源回收知識、資源回收態度、資源回收行為之研究。屏東 師範學院國民教育研究所碩士論文。
陳沼舟(2000)。台北市中山區興亞里與下埤里家戶對垃圾減量行為及其相關因素之研 究。臺灣師範大學環境教育所碩士論文。
郭德賓(2004) 。「不同類型社區居民資源回收行為意圖之研究」，環境與管理研 究，
第五卷第一期。
黃乾全、姜逸群、董貞吟（1989）台北市民垃圾分類收集之知識、態度及行為的研究。
台北市政府環境保護局。
教育部(1993)。環境教育要項。環境教育，16，14-16。
張子超〈2000〉：新環境典範內涵的研究—台灣環保人士的環境態度，Value Education And Citizenship Education In The New Century – International Conference，
Hong Kong。
彭奕婷（2008）。婚姻移民、文化弱勢與母職的施為：文化宰制與抗拒的論證。國立 屏東教育大學教育學系碩士班 碩士論文。
葉素真等（2008），民眾垃圾分類概念現況之調查—以高雄市為例。台南科 技大學通 識教育學刊第七期。
葉尉鑫（2009 ）。行政論述。新移民女性在台生活適應與政府生活輔導政策之研究，
第76 期。
鄒東明(2002)中山大學學生環境行為之研究— 以生科系和企管系為例。
楊書銘(2001) 。「強制垃圾分類政策對民眾資源回收行為之影響評估」，國立中山大 學公共事務管理研究所碩士論文。
趙宏邦(1999)台北市社區民眾資源回收信念與行為意圖研究。國立台灣師範大學衛生 教育研究所碩士論文。
趙育隆（2006)。以後設分析法探討台灣地區民眾人口變項與資源回收行為之關連性。
環境與管理研究第七卷第二期。
趙琳輝(2006)，民眾對垃圾減量及資源回收知識、態度、行為之研究—以桃園地區為 例。
潘慧玲(2003)。教育研究的取徑：概念與應用，台北市：高等教育分析」，台北市政
129
府研究發展考核委員會委託研究報告。
盧昭彰、葉素真、陳建中 （2008）。民眾垃圾分類概念現況之調查—以高雄市為例。
台南科技大學通識教育學刊。
英文部分
Hines, J., Hungerford, H. & Tomera, A. N. (1986). Analysis and synthesis of research on responsible environmental behavior: a meta-analysis. The Journal of Environmental
Education.
附錄一 台北市越南籍新移民垃圾處理及分類行為之研究調查問卷
您好！
我是國立台灣師範大學環境研究所的研究生，首先非常感謝您百忙撥冗填寫此份問 卷。這份問卷主要的目的是從越南籍新移民的生活文化背景、知識、態度和行為瞭解新 移民在台灣的垃圾處理及分類情形。請您填答以下的問題，大約只需要 15 分鐘。本問 卷上不需填上名，內容對外也完全保密，請您放心。您的寶貴資料對本研究有相當大的 幫助，希望您詳閱問卷及填答，衷心謝謝。
國立臺灣師範大學環境教育研究所 指導教授：張子超 博士 研究生：陳清淨 敬上 中華民國 年 月 日
131
填答說明：
本研究問卷調查採用「單選擇」、「選擇」及「是非」方是讓您方便做填答。請將以下 的事件選適合您的答案於“□”內打“ˇ”。若問題有特別註明為『可複選』之外都是
『單選題』；若您選答案為「其他」，請在“----”寫出您的答案。
第一部分 個人基本資料
1. 年齡：□18~25 歲 □25~30 歲 □30~35 歲 □35 歲以上
2. 最高學歷：□小學 □國中 □高中 □大學 □研究所 □研究所 □其他(請說明---) 3. 職業：□家庭主婦 □公務員 □一般上班族 □其他（請說明：---）
4. 來台灣多久 : --- 年 --- 月
5. 來台後，日常生活中最常與他人溝通的語言（可複選答案）：
□國語 □閩南語（台語） □客家語 □其他（請說明：---）
6 越南居住區域：
□北部 □中部 □南部 7. 目前住台北市的區域：
□中正區 □萬華區 □大同區 □中山區
□松山區 □大安區 □信義區 □內湖區
□南港區 □士林區 □北投區 □文山區 8. 同住的家庭成員有哪些？（可複選答案）
□先生 □ 小孩 □ 公婆
□其他成員（請說明：---）
第二部分 對垃圾處理及分類的行為
133
第三部分 對目前垃圾處理及分類的態度、知識和行為
1. 您會將家中的回收物品種類分成以下的類別碼？（可複選答案）
□舊衣類 □塑膠袋和玻璃類 □廢紙類 □保麗龍類
□一般類資源物品類 □大型家具家電類 □電視、電腦 □廢棄車輛類
□生(堆肥)廚餘類 □熟(養豬)廚餘類 □其他（請說明：---）
2. 資源回收物分類之後，您會交給那些回收單位？（可複選答案）
□環保清潔隊 □民間團體 □社區或大樓管理員
□舊貨商、上點、超市 □拾荒者 □其他（請說明：---）
3. 目前做垃圾處理及分類的原因是什麼？（可複選答案）
□愛護環境 □為了下一代著想 □減少家中的垃圾量
□可賣錢增加額外收入 □環保署的規定 □其他（請說明：---）
4. 您認為做資源回收是否可減少您家中的垃圾量？
□有，因有一些資源可再利用 □沒意見
□一點都沒有 □其他（請說明：---）
5. 做垃圾處理及資源回收造成您的困擾有那些？（可複選答案）
□處理很麻煩 □環保隊的人員態度不佳
□沒有習慣 □自己無法配合丟垃圾和資源回收的時間
□要花時間 □不太了解程序所以會忘記
□花錢買垃圾袋 □無困擾 □其他（請說明：---）
~非常感謝您的填答~
6. 您在家中垃圾丟棄的主要處理方式為何？（可複選答案）
□自己或家人拿到環保清潔定點的垃圾車丟
□花錢請民間或私人的清潔工代收
□將垃圾丟到區管所設立的集點的垃圾桶
□沒時間，所以帶到上班場所丟棄
□其他（請說明：---）
7. 您做垃圾處理及分類的頻率是
□隨手做 □1 天 1 次 □2~3 天 1 次 □3~4 天 1 次
□4~5 天 1 次 □5~6 天 1 次 □1 週以上 1 次 8. 垃圾處理及資源回收做的好環境會改善嗎？（可複選答案）
□身體健康 □提升人類的環境素養 □節能減碳
□減少垃圾製造 □減少消耗資源 □其他（請說明：---）
9. 在垃圾處理及資源回收的資訊主要來源？（可複選答案）
□與家人討論 □親友和同事告知 □鄰、里長通知 □電視
□網路 □收音機 □書籍 □雜子
□報紙 □民間團體及環保團體的宣傳活動 □海報
□政府單位 □其他（請說明：---）
10. 您希望政府在垃圾處理及分類政策給予您怎麼樣的協助？（可複選答案）
□為新移民開一些認知環保的課程 □加強宣傳
□有新移民的各種母語標誌 □其他（請說明：---）
135
附錄二
BẢN THĂM DÒ Ý KIẾN VỀ HÀ NH VI PHÂ N LOẠI VÀ SỬ LÝ RÁ C THẢI CỦA NGƢỜI NHẬP CƢ MỚI QUỐC TỊCH VIỆT NAM Ở THÀ NH
PHỐ ĐÀI BẮC
Chào bạn !
Tôi là nghiên cứu sinh của trung tâm nghiên cứu môi trƣờng thuộc trƣờng đại học Sƣ Phạm Đài Loan, trƣớc tiên rất cảm ơn bạn đã bớt chút thời gian để điền vào bản thăm dò ý kiến này. Mục đích của bản thăm dò ý kiến này là thông qua hành vi và thái độ , sự hiểu biết và bối cảnh sinh hoạt văn hóa của ngƣời nhập cƣ mới quốc tịch Việt Nam, để hiểu rõ tình hình phân loại và sử lý rác thải của ngƣời nhập cƣ mới ở Đài Loan. Xin bạn khoảng 15 phút để trả lời những câu hỏi dƣới đây . Bản thăm dò ý kiến này không cần phải điền họ tên của bạn, nội dung đối với bên ngoài cũng rất bảo mật, xin bạn yên tâm. Những thông tin quý giá của bạn sẽ giúp đỡ rất nhiều cho việc nghiên cứu này , mong bạn hãy đọc kỹ những câu hỏi và trả lời đầy đủ, xin chân thành cảm ơn .
Khoa nghiên cứu Giáo Dục Môi Trƣờng trƣờng đại học Sƣ Phạm Đài Loan Giáo sƣ chỉ đạo : Tiến sĩ Zi Chao, Zhang
Nghiên cứu sinh : Thi Sau, Tran
Trung Hoa Dân Quốc ngày tháng năm
Thuyết minh khi điền :
137
II、 Hành vi phân loại và sử lý rác khi bạn ở Đài Loan
Từ tr ƣớ c đ ến na y c hƣa từ ng là m R ấ t ít là m Th ỉnh tho ả ng m ớ i là m T hƣ ờ ng xuyê n là m
1. Bạn đã từng sử lý hoặc đổ rác sinh hoạt bao giờ chƣa ?
□ □ □ □
2. Bạn có bỏ các loại : chai , lon , giấy , cơm thừa canh cặn và tất cả các loại khác để vứt cùng không ?
□ □ □ □
3. Bạn có chủ động phân loại khi vứt rác ở nơi công cộng không?
□ □ □ □
4. Khi đi ra ngoài bạn có tự mang theo bình đựng nƣớc và bộ đồ ăn không ?
□ □ □ □
5. Khi đi siêu thị hoặc đi mua đồ bạn có thƣờng hay mang theo loại túi đựng bảo vệ môi trƣờng không ?
□ □ □ □
6. Bạn có sử dụng các loại sản phẩm thu hồi ,tái sử dụng , có thể thay thế (nhƣ : ruột bút...vv) không ?
□ □ □ □
7. Khi vứt rác , bạn có bỏ những loại rác cần vứt vào túi đựng rác không?
□ □ □ □
8. Để tiết kiệm tài nguyên và giảm bớt lƣợng rác thải bạn có lựa chọn mua những sản phẩm bảo vệ môi trƣờng không ?
□ □ □ □
139
RẤT CẢM ƠN BẠN ĐÃ TRẢ LỜI NHỮNG CÂ U HỎI TRÊ N
141