形 音 義 例
戀 ㄌㄧㄢˋ 思慕、繫念。 戀愛、戀棧。
巒 ㄌㄨㄢˊ 小而尖峭的山。 山巒、重巒。
孿 ㄌㄨㄢˊ 一胎雙生。 孿子、孿生。
臠 ㄌㄨㄢˊ 切成塊狀的肉。 嘗鼎一臠。
鑾 ㄌㄨㄢˊ 1.繫在馬銜兩旁的響鈴。 1.鑾駕、鑾輿、移鑾、金鑾。
2.天子的車駕。
鸞 ㄌㄨㄢˊ 羽毛五彩，鳳凰類的鳥。 鸞鳳和鳴、鸞翔鳳集。
惙 ㄔㄨㄛˋ 憂。 危惙之際。惙怛（ㄉㄚˊ）。 啜 ㄔㄨㄛˋ 1.嘗、飲：啜菽飲水、啜茗。 2.哭泣抽噎貌：啜泣。
輟 ㄔㄨㄛˋ 停止、捨棄。 輟學、中輟、停輟、暫輟。
綴 ㄓㄨㄟˋ 連也、裝飾。 綴文、綴字屬篇、點綴。
剟 ㄉㄨㄛˊ 1.用刀刺或割：若剟刺狀。 2.削減、刪除：剟定法令 掇 ㄉㄨㄛˊ 1.採摘、拾取：明明如月，何時可掇。 2.搬：武松掇條凳子。
幢 ㄔㄨㄤˊ
1.燈影搖曳的樣子：殘燈無焰影幢幢。 2.量詞，樓房一棟稱一幢：一幢古屋。
3.羽毛下垂貌，多用以形容羽飾之盛。 3.鼖鼓路鐄，樹羽幢幢。（張衡東京賦）
4.旌旗類的東西。 4.幢幡、幢隊、幢蓋。
憧 ㄔㄨㄥ 1.對事物的幻想：憧憬。 2.心意不定：心憧憧若涉大川。
3.往來不絕貌。 3.憧憧往來，朋從爾思。（易經咸）
殫 ㄉㄢ 盡。 不能殫記。殫力、殫見洽聞、殫精竭慮。
簞 ㄉㄢ 圓形盛物小竹器。 簞食壺漿、簞食瓢飲、簞瓢屢空。
僤 ㄉㄢˋ 盛大。 僤怒。
憚 ㄉㄢˋ 畏懼。 憚服、憚煩、肆無忌憚。
撣 ㄉㄢˇ 通「撢」，拂除。 撣掃、撣灰。
ㄕㄢˋ 種族名。 撣族。
且 ㄑㄧㄝˇ 1.尚、還：形骸且健。且免求人 3.並且：且云：危惙之際，不暇及他。
2.暫且：且置是事。 4.將：聞左公被炮烙，旦夕且死。
舍
ㄕㄜˋ
1.房屋、住宅：流水周於舍下、宿舍。 3.赦免，通「赦」：舍彼有罪。
2.止息、住宿：舍於汶上。 4.謙稱自己晚輩：舍弟、舍妹。
5.三十里為一舍。 5.南北百里，東西一舍。（蘇轍黃州快哉亭記）
ㄕㄜˇ
1.放棄：舍己救人、舍本逐末、舍生取義、
鍥而不舍
2.除開：當今之世，舍我其誰。
3.停止：不舍晝夜。
4.布施。 4.施舍。
檻 ㄐㄧㄢˋ 關野獸的柵欄。。 籠鳥檻猿、獸檻。
ㄎㄢˇ 門下的橫木，即「門限」。 門檻。
分
ㄈㄣˋ 1.情份：平生交分。 3.預料：一朝蒙霧露，分作溝中瘠。（正氣歌）
2.職分：男有分，女有歸（禮記大同） 4.根本：禮者，法之大分（荀子）
ㄈㄣ
1.半：自非亭午夜分，不見曦月。（水經江水注）
2.離散：邦分崩離析而不能守也。（論語）
3.差別：欲知舜與蹠之分，無他，利與善之間。（孟子）
4.區分：遠與巡分城而守。（韓愈張中丞傳後敘）
5.同「吩」：我只分付軍匠人等，教他故意遲延。（三國演義草船借箭）
6.別、析：三山半落青天外，二水中分白鷺洲。（李白登金陵鳳凰臺）。
置 ㄓˋ 1.擱下。 1.且置是事，略敘近懷。
2.安置：昔所牽念者，今悉置在目前。 3.建構：愛不能捨，因置草堂。
◎頓首：「拱、揖、跪、拜、叩首、頓首、稽首」都是古代向人行禮的禮節。「拱」就是拱手，兩手在胸前 合抱向人行禮，以表示敬意。「揖」也是拱手行禮，但兩手不只是在胸前相合而已，還要在兩手相合後往 前伸出，所以古時君子比箭，總會「揖讓而升」，來個先禮後兵，風度值得敬佩。
「跪」表示跪拜之意；若兩膝著地，伸直大腿，腰部挺直，稱為「長跪」。「拜」也是種跪拜禮，跪下 以後，兩手在胸前拱合，然後低頭到手，頭並沒有碰地，所以杜甫〈三別〉作品中的〈新婚別〉：「妾身未 分明，何以拜姑嫜。」姑嫜指公婆，女子未嫁過門，還不能向公婆行跪拜禮。
「叩首」則是指俯首到地，即現在所謂的「磕頭」，而「頓首」也是磕頭的意思。「稽首」與「頓首」
義相近，然表達的敬意有輕重的差別，「稽首」重而「頓首」輕，稽首時，頭伏在地上的時間較長，顯得 更敬重，往往用於臣子敬拜君王的時候；而頓首時，頭碰到地上就抬起，時間較短，所以「稽首」在古代 所謂「九拜」中是最恭敬的行禮。
■修辭菁華
（一）摹寫：1.前有喬松十數株，修竹千餘竿；青蘿為牆垣，白石為橋道；流水周於舍下，飛泉落於簷間；
紅榴白蓮，羅生池砌。→描寫草堂四周的景物。（視覺）
2.舉頭但見山僧一、兩人，或坐或睡；又聞山猿谷鳥，哀鳴啾啾。→摹寫由草堂遠望山中景色。（視覺兼聽 覺）
（二）借代：1.形骸且健，方寸甚安。→以「方寸」借代「心」。
2.僕門內之口雖不少。→以「口」借代「人」。3.牽攣乖隔，各欲白首。→以「白首」借代「年老」。
（三）呼告：1.微之，微之，不見足下面已三年矣。2.微之，微之，此夕此心，君知之乎？
（四）錯綜：1.紅榴白蓮，羅生池砌。→紅榴羅生砌，白蓮羅生池。（交錯語次）
2.山猿谷鳥，哀鳴啾啾。→山猿哀鳴，谷鳥啾啾。（交錯語次）
（五）類疊：1.殘燈無焰影幢幢。（疊字）2.至今每吟，猶惻惻耳。（疊字）
3.微之，微之，如何！如何！（疊句）4.或坐或睡。（類字）5.此夕此心。（類字）
（六）排比：1.不見足下面已三年矣；不得足下書欲二年矣。
2.進不得相合，退不能相忘。3.僕門內之口雖不少，司馬之俸雖不多。
（七）對偶：1.形骸且健，方寸甚安。（單句對）2.湓魚頗肥，江酒極美。（單句對）
3.喬松十數株，修竹千餘竿。（單句對）4.青蘿為牆垣，白石為橋道。（單句對）
5.流水周於舍下，飛泉落於簷間。（單句對）6.紅榴白蓮。（句中對）7.身衣口食。（句中對）
8.山猿谷鳥。（句中對）9.籠鳥檻猿。（句中對）
（八）設問：1.今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前。（提問）
2.籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？（疑問）3.人生幾何？離闊如此！（激問）
4.此夕此心，君知之乎？（疑問）
（九）映襯
1.以膠漆之心，置於胡越之身。2.進不得相合，退不能相忘 3.僕門內之口雖不少，司馬之俸雖不多。
4.憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前 5.昔所牽念者，今悉置在目前。
（十）譬喻：籠鳥檻猿俱未死。→借喻自己與元稹謫居在外不得返回朝廷。
（十一）層遞：上報疾狀，次敘病心，終論平生交分。
（十二）感歎：悲哉！微之於我也，其若是乎！
問題與討論參考答案
一、自「僕初到潯陽」至「且置是事，略敘近懷」一段顯現出元稹對白居易的交情。主要是由元稹病甚時 的信札，以及聞樂天授江州司馬一詩表現出來。元和十年三月，元稹被貶至通州，此地經常陰雨，氣候潮 溼，瘴癘很盛，附近皆高山深林，野獸毒蟲時常出沒。元稹處於這種惡劣環境，元和十年閏六月染患瘧疾，
八月病危，至深秋才逐漸康復，輾轉病榻有百日之久。在這段纏綿病榻的時光，仍不時創作詩文，以備隨 時寄予白居易。所以在「危惙之際，不暇及他」時，尚能「收數帙文章」，託請熊孺登送達。而時間是在 居易「初到潯陽時」，更顯出元稹忽聞摯友蒙冤被貶，其內心之焦急驚痛，雖於病甚之中，仍然迫切的要 以書札聊表寬慰之意。信札之外，還附上詩作一首，表達聞訊悲痛激憤的心情。元稹對居易真摯深厚的情 誼，躍然於詩文信札之間。
二、三泰分別是：親人相聚、生活自足、建置草堂。所謂悲莫悲兮生別離，雖然仕途不得意，然家人能環 繞身旁，族人亦能同聚，而能無所牽掛，豈非一大樂事？生命或許有困頓挫折、造次顛沛之時，得同甘共 苦，安享天倫之樂，此值得書於紙上之一也。貶謫所在的江州之地，風候稍涼，不僅少瘴癘之氣、少虵虺 蚊蚋，而且魚肥酒美，衣食無缺。失志之時，能遇客觀環境地利之便，且能自給自足，而得以養身，豈非 一大幸事？此值得書於紙上之二也。作者在擁有天倫之樂、物質無憂的情況下，更能於廬山找到「峰形圓 聳、氣靄若煙」的香鑪峰，並於此建置草堂，閒暇之時，得流連於雲水泉石之中，可以時時徜徉、忘歸終 老，豈非一大美事？此值得書於紙上之三也。此三泰內容雖只是家常事，但情感懇摯，平易中句句扣人心 弦，字字深中人心。須知，人生最平凡者即是最幸福者，由此三泰可見作者遭遇逆境時，儘可能隨遇而安、
不受環境拘牽的心靈。
三、白居易主張「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，強調文學是「為君為臣為民為物為事而作」，即以 作品反映社會現實、諷諭朝廷為目的。因此居易極力排擊六朝以來「嘲風雪、弄花草」的文學作品，力求 詩歌能平易近人，即所謂「非求宮律高，不務文字奇」。本文中的句型有兩個特色。第一，多四字句，如
「人生幾何？離闊如此」、「牽攣乖隔，各欲白首」、「天實為之，謂之奈何」、「量入儉用，亦可自給，身衣 口食，且免求人」、「雲水泉石，勝絕第一」、「紅榴白蓮，羅生池砌」、「不惟忘歸，可以終老」、「平生故人，
去我萬里」等等。第二，多四五六對偶句，如「況以膠漆之心，置於胡越之身」、「進不得相合，退不能相 忘」、「形骸且健，方寸甚安」、「湓魚頗肥，江酒極美」、「喬松十數株，修竹千餘竿」、「青蘿為牆垣，白石 為橋道」、「流水周於舍下，飛泉落於簷間」、「信手把筆，隨意亂書」等等。大量運用字數整齊、兩兩對偶 之句，看似有違「平易」，然作者不用典，不用難字奇字，真正實踐「不務文字奇」的主張；又音律諧耳，
平穩舒徐，也達到「非求宮律高」的創作要求。故讀來高華凝練而不失平易，仍具有清新流暢、真切自然 的風格，符合其一貫「平易」的主張。若將白居易之「平易」理解為通俗簡單，則不免淺視白氏而失於片 面了。
課後活動學習單解答
《單選》（C）1.＊(A)(B)(D)均名詞，作「書信」解 (C)為動詞，「書寫」義（C）2.（D）3.＊(A)病危之 時(B)忽然興起的俗念(C)指人識字不多(D)心相牽繫，身相隔離（B）4.＊(B)中唐詩人。
《多選》（全）5. （BCDE）6.＊(A)歌詠對象為韓愈。潮州祭鱷臺對聯 (B)九江琵琶亭題聯 (C)蘇州 白公祠題聯 (D)九江白太傅祠題聯 (E)蘇州虎丘白公祠聯。
《非選》1.(1)（第二人稱）(2)（第一人稱）(3)（第一人稱）(4)（第一人稱）(5)（第二人稱）
(6)（第二人稱）(7)（第三人稱） 2.（(1)B）（(2)C）（(3)D） 3. (1)○ (2)╳ (3)╳＊(1)諷諭類。語譯：
京城的春天即將離去，喧鬧吵雜的車馬飛奔著。都說正值牡丹盛開的時節，結伴買花去。花的貴賤沒有 固定價格，價格隨花的數目計算。鮮豔奪目的百朵紅花，價值二十五匹精細的白絹。上面張起帳棚遮蔽，
旁邊編起籬笆保護。灑上清水又封好泥，移到市上來花的顏色絲毫未變。家家戶戶習以為常，人人迷戀 不捨。有個種田的老翁，偶然來到買花的地方。低下頭獨自長歎，他的感歎無人理解。一叢深色牡丹，
價值十戶中等人家的稅賦啊！買花。(2)閒適類。語譯：人生所追求的是什麼？所追求的只有兩件：普 通的人喜歡富貴，清高的人羨慕神仙。神仙須有神仙的籍貫，富貴也取決於天意。不要留戀長安的道路，
不要尋覓東海的神山。長安的塵土廣大浩蕩，東海的浪濤無邊無際。官署的門不容易進入，仙家的樹哪 能攀得上？不如回到農村，按照古法耕種春田。歸田。(3)雜律類。語譯：古原上的草多麼茂盛，一年
不要尋覓東海的神山。長安的塵土廣大浩蕩，東海的浪濤無邊無際。官署的門不容易進入，仙家的樹哪 能攀得上？不如回到農村，按照古法耕種春田。歸田。(3)雜律類。語譯：古原上的草多麼茂盛，一年