• 沒有找到結果。

味道形塑地區風貌

在文檔中 地道尋味-廣東湯溯源之旅 (頁 23-26)

到底是地區形塑味道?還是味道形塑地域特徵?這是個有趣的問題。從因果來 論,每個地區的飲食味道大概都因其歷史、生活習慣、物產、文化發展……等獨有 因素,隨著時間逐漸形塑出來的特色,進而成為了此區域的印記,這就叫做地區形 塑味道。

「地區形塑味道」的價值處在於「標準的定義」,舉例來說,不少外國人都知 曉的北京烤鴨,是因北京的區域特色演化而來的地方風味菜,發展過程亦將會同時 定義這道菜的「地道標準」。但屬地與否,不見得會是取捨食物好壞的依據,比方 說在北京吃到的烤鴨一定就是好吃的嗎?一定就是最地道的風味嗎?我想這問題 多數人第一時間就會有答案,就我美食旅行的經驗,北京部分烤鴨店真的非常不到 位,吃過後會覺得根本不如台灣一些標榜做北平或北京烤鴨的餐館太多。當中關鍵 點為何?實在令人玩味,也將會是本論文討論地道要素一個重要動機。

從地道餐飲走出到異地仍有可能維持

「地道」的特質來觀察,你會發現地道與 否的準則雖來自所屬地區的定義,但實際 並沒有必得在該發源地才算得上是地道的 限制,故同款菜色若條件到位,是可以在 異地重現地道風的。

這項特徵的發現,勾起了我對菜系發 源與地道變革的好奇心,那些都被稱是地 道的餐飲業者,可能處於發源地,也可以 身在向外傳播的異地,他們到底各自掌握 了哪些資源基礎和能耐,來塑造出那令人 滿足的風味呢?而這一點又替他們創造了 那些風土料理的競爭優勢呢?

每回到北京,總要吃上一、兩頓烤鴨。

再由另一角度思考,區域味道有了象徵和代表性之後,即成為了旅人可以拿來 分辨區域特色的要件,甚至是創建無遠弗屆的想像力,這則是種「味道形塑地區」

的力量。

好比方問起一個從未去過香港的台灣人:想到香港時會想到什麼味道?我想叉 燒飯、燒賣或鴛鴦奶茶…等,會是很容易聽到的回答;我曾旅行在倫敦,一個從未 踏足亞洲的英國饕客,仍可以簡單辨識出大部分中國菜、日本菜和泰國菜的異同。

不過,這似乎也令人嗅到一個風險,也就是「既定印象認知上的誤差」,也是舉個 例子來說說吧:我曾於中國福建南方的廈門商務旅行,這是個在街頭巷尾不難找到

「各式台灣特色小吃」與「地道台式餐飲」的城市,但吃過幾攤後你會發現,與台 灣真正認同的地道風味頗有差異,甚至出現些我在台灣生活快四十載從未見過的車 輪餅,外面就像我們常見的餅皮,但尺寸大了一倍,內餡包了類似大腸包小腸的材 料,當地人說這是「台灣地道小吃」。我在想,若這些充滿既定印象的廈門人到了 台灣,吃到了真正的台灣地道小吃並非他們熟悉的味道,是否會反過來產生認知上 的誤差,覺得台灣小吃並不地道了呢?

所以究盡何為地道?發展的不同路程中,地道是如何被運用在經營的策略上?

甚至是否因為味道能形塑地區印象的特質而被改變了呢?這些存在於我以往旅程 中的問題,在接著來的廣東湯溯源之旅裡,應該可以一項項得到解答吧!

某趟,我陪台灣、北京和上海來的客戶到廣州,由午茶哪喝、糖水5哪吃、燉 湯喝哪家、晚餐一間接一間,再到宵夜可以買些什麼回酒店下酒,全部包辦。

那日,他們認真的當著我面說:「你根本是個吃貨」!吃貨是這幾年流行在對 岸的一種說法,基本上代表了會吃、能吃、愛吃和懂吃的人(崔岱遠,2014)。是 的,某種程度上,我算是吃貨吧!

2012 年冬,我與同事在台灣高雄出差的一餐粵菜6聚餐,仍不忘於上菜前來煲老火湯。

5 糖水,具有液體狀的甜品類食物,例如甜湯之類在廣東統稱為糖水。

6 粵菜即廣東菜,廣東簡稱為粵,而粵人、粵語、粵菜也就等同於廣東人、廣東話及廣東菜的簡稱。

在文檔中 地道尋味-廣東湯溯源之旅 (頁 23-26)