最後一夜微冷，父母熟睡著。
明天，明天就身處四季如夏的氣溫裡，我以為我可以灑脫，
但原來一切如此讓人牽掛。
我常常是個旅人獨自行走，走得愈遠卻愈靠近家鄉的方向。
原來即使堅強了，我還是多情。
從舊生活朝向新自己，有點生疏，不適應，搖動，和質疑。
總有很多時候不得不長大，然後不得不面對傷感。
我以為離開時不會牽掛，但我想我還是無法那麼乾淨俐落。 (2012.04.17. 日記)
那天，刺眼的陽光自大片落地窗透射進來，轟隆隆的飛機引擎聲不絕於耳，沒有猶 豫與畏懼，一切異常平靜，我的決定可以驅使自己往任何方向前進。未知雖令我疑惑卻 也令我雀躍，唯一強烈的感知是對於自身定位的飄搖，在不同膚色的人群間穿梭，在不 同時差間移動，讓我感到心靈的無所依靠，不禁自問：我是誰？我在這裡做甚麼？有人 說，候機室是個空白的地方，你已辦了離境手續，卻又尚未踏上另一國土。所以我，在 哪裡？我在候機室中寫下了這樣一段話：
我是異鄉人，用護照換取歸屬感，用名字與號碼交換居留時限，看著不同國籍的 人來往嘻笑，看著當地住民快速入關，而我既非原屬，也非客旅，處在中間不上 不下，這位置是何處？是甚麼驅使我來到這裡呢？我的停留與離開，對這片土地 又有甚麼影響呢？ (2012.04.21. 日記)
30
或許是想證明自己的競爭力，用其他面向來顯現我在壘球運動上所應該被看見的價 值，因此當機緣終於俱足，我也毫不猶豫的前往異鄉開始我的跨國教練之旅，我想，其 他人的運動生涯或許到畢業就結束了，若我能進一步轉換、銜接，那時候，真正的意義 才會顯現出來。在球場上獲得運氣眷顧的人如果忘了繼續努力往往走得不久，自己生命 至今的幾個重大決定，我都堅定地走進了窄門，選擇困難、挑戰、學習，然後亦步亦趨 的成熟、穩健。我不知道這次生命會帶我去哪裡，但我感到莫名的信賴。經過幾個小時 的航程，我踏著穩健步伐朝入關處走去。起初，我以「客座教師」的管道進入新加坡，
這個管道特別提供專業技術人才在新加坡短期停留，至多不超過三個月，但由於當時證 明文件尚在處理程序中還沒交予我，因此我在機場被盤問了許久，直至登記了校方資料 才暫時以「一般遊客」之身分准予放行入關。由於我在臺灣同時具備教師資格，因此一 直以來意識中並沒有很清楚地去區辨「教師」與「教練」的差別，但由於證明文件所需 的行政程序與時間因素，我卻同時感到這兩者身分重疊的重量。這一事件讓我開始思考 自己對於「身分」的看法，在臺灣這兩者似乎較常產生重疊的現象，出國後，便似乎可 以慢慢的分離開來了，後來我也透過大量的閱讀與交流發現，其實許多國家的教師與教 練培育是一體兩面的，對於教練的尊崇程度也有所差別，在臺灣現行教育制度下，很容 易將兩者混淆並且相互挪用。當入關人員詢問我校方資料及我到新加坡的目的為何時，
我突然驚覺自己腦中一片空白，甚麼也沒準備，甚至沒思考過這個問題，這不是謹慎的 我會出現的行為，我甚至只有唯一一支立化中學教練的電話號碼與地址，我不禁覺得是 不是這一趟出國其實自己未必是想擔任教練，只不過是想甚麼都不思考，藉由這出國的 機會好好放鬆一下而已？
一、 初來乍到
離開臺灣之後，感覺很自由，或許因為新加坡是東南亞廉價航空之交通樞紐，可 以用低廉的價錢飛往各地旅遊，也或許是因為離開了長期令我感到壓力的環境，不被熟 悉的眼光注目與約束，心態格外奔放。離開臺灣的近半年期間，其實自己一直往返於泰 國與新加坡兩地，因此時間序列在此呈現較為混亂的狀況，以時間來呈現經驗可能無法
31
真實的還原我的感受，幸好從小我就有寫日記的習慣，因此大大小小的事件與感觸即使 被我遺忘，卻仍鮮明的活在日記本中，每每翻閱便使當時畫面活靈活現，總有不同感觸。
由於我剛到新加坡時適逢他們的國定假日，因此我便先前往泰國拜會友人。初到泰國 時，已有許多出國經驗的我卻第一次感到惶恐，站在捷運月台上，我看不懂任何的泰文 字母，那些符號張牙舞爪的很不友善，當我試圖問路，卻遇到不會說英語的人，第一天 我無法聯絡到友人，只好拖著行李四處找尋住宿處，我經過一條長長的街道，兩旁酒吧 裡的人都帶著情慾的眼神看我，當時我沒有多想，只以為那些是單純放鬆的地方，而那 些不過是酒酣耳熱之際會有的行為，但當我終於聯繫上友人，他們卻緊張得半夜就來飯 店把我接走，我才知道那些令人不舒服的眼神是因為我竟然住在紅燈區的飯店裡，只是 飯店新開幕又乾淨，因此我也並不覺得人身安全受到威脅。
我總是隨性的出國，朋友們對於我的動態總是以神出鬼沒來形容，第一次不在國內 過生日，也以為沒甚麼特別熟悉的好友，會默默地就過了這天。不知道國內有多少人會 記得我的生日？在這裡不使用臺灣號碼，不知道會不會錯過甚麼我覺得重要的人傳來的 訊息？但是也好，這樣也不用與臺灣的紛紛擾擾有所牽連，只想切斷聯繫好好過一下屬 於自己一個人的生活，沒有熟識的人、也沒有一定要依循的規則與角色。但是令我意外 的是，這群泰國的朋友卻出乎意料的曉得了我的生日並且大肆的為我慶祝。即使只是簡 單的蛋糕與禮物，卻很真心，而且還邀了很多我不認識的朋友過來，讓我的交友圈瞬間 擴展，同樣都是體育人，有很多共同的經驗與話題可討論。泰國人真的很親切，剛見面 就能天南地北的聊，他們崇尚當下，並不像我們，很容易就活在過去或是總巴望著未來。
或許有的人覺得這樣的態度很不負責任、令人很沒有安全感，是一種即時消費的生活方 式，但又如何？也有些人覺得他們的辦事效率比較低、生活散漫，但這樣又何嘗不好？
當我活在不同的文化之中，如果我還用著臺灣的步調在過生活，那便是我自己與環境格 格不入，我們總習慣用自己的文化來衡量他人的價值。我突然領悟，沒有任何一種生活 方式是必須的，我們都是受到文化與習慣的影響在經營自己的生活，人生可以很有目 標，也可以甚麼也不完成，而這些都沒有所謂的對錯，只有自己是否覺得值得或活在其 中。
32
如果要給個比喻，我想我在泰國就像是杯裡的水，被盛載、在物之內裡，雖保有獨 立性但與周圍之物較為緊密關聯，而在臺灣，比較像是物與物並聯而中央空無、並未連 結的那個部分，與周圍之物能明顯區隔。為什麼會有這些感受我不清楚，只覺得自己愈 來愈快樂，卻也愈來愈困惑。旅程中，我不斷體驗著交替出現的這些感受，兩者皆揭示、
提醒了我的位置及身處的場域，也在同一與差異中，使我感知到自己身為異鄉人的角 色。在臺灣的時候，我總是想要奮力去表現自己的價值，尤其是在球場上擔任選手時，
我總覺得我必須要比別人更努力，才能打破偏頗現象下機制的運作，使自己的付出獲得 同等水平的回饋，過去我為了爭取一個平等競爭的機會而奮鬥，但那因之而來的種種傷 害卻似乎在我不願承認的狀況下逐漸擴散，隱形的影響著我在壘球圈裡的每一個決定與 行為，只有我自己才知道那些部分是怎麼影響我自己，我一直在尋找各式的方法讓自己 與其他人不同，讓自己可以遙遙領先而不被超越，讓自己可以證明我真的很優秀，而過 去的表現未受重用是壘球界的遺憾，我因為機制的不全與過度認真的練習，長期的讓外 在的傷害肆意摧殘我的心靈。但是在旅程中我發現，其實我不需要去證明我的價值，它 會自己顯現，甚至在與其他人的相處之中，我發現了自己過去沒有意識到的那一部分自 我，我喜愛壘球，但有一部分的我對於壘球既憤怒、不安而且拒絕承認，但是那些從來 都不應該是我的失敗，過去的我用一種錯誤的歸因方式讓自己去承受那些苦難，我一直 不明白為什麼學業表現很好的人，就必須被剝奪在球場上也能很傑出的權利？是甚麼樣 的偏見造成我必須忍受長期的忽略？直到後來我才發現，這並不是我獨有的狀態：
「學姊，你還會再出國教球嗎？可以介紹我去嗎？我也想要去走走看看，離開這 綑綁我的地方，我覺得我好像再怎麼努力都改變不了許多的不公平，那種對壘球 的熱情快要消失殆盡了…累了，想要解放，沒有薪水也沒關係，我還那麼年輕，
也想到處闖闖。好羨慕你喔，都可以做自己想做的事，飛來飛去…」 (2013.01.14.
訪談學妹 B)
我漸漸地重置自己看待傷痕的角度，也發現原來這段旅程不只對自己產生意義，更
33
對過往擁有類似苦痛的人有鼓舞的作用，這樣的出發，其實也是我拒絕繼續折磨自己、
決定跨越束縛的抉擇。剛到泰國時，我一直想到處走走，難得出國，不想太快跟他們到 球場去，我常一個人旅行並不怕迷路，只要有地圖在手就好，但他們卻執意不答應：「這
決定跨越束縛的抉擇。剛到泰國時，我一直想到處走走，難得出國，不想太快跟他們到 球場去，我常一個人旅行並不怕迷路，只要有地圖在手就好，但他們卻執意不答應：「這