國 立 傳 統 藝 術 中 心 是 以 傳 統 藝 術 為 主 的 休 閒 中 心 ， 有 別 於 一 般 娛 樂 性 的 休 閒 中 心 。 傳 統 藝 術 與 社 會 文 化 從 過 去 至 現 代 的 發 展 有 著 密 不 可 分 的 關 係 ， 但 在 現 代 化 的 社 會 進 程 與 時 代 價 值 觀 中 ， 傳 統 藝 術 不 但 難 以 續 存 ， 且 往 往 容 易 為 人 所 遺 忘 。 傳 統 藝 術 中 心 在 現 代 生 活 中 扮 演 著 協 助 傳 統 藝 術 推 動 的 功 能 ， 故 本 節 試 圖 透 過 受 訪 者 的 意 見 ， 觀 察 國 立 傳 統 藝 術 中 心 對 民 眾 傳 統 藝 術 知 識 建 構 所 產 生 的 影 響 力 。
在 十 八 名 訪 談 對 象 中 ， 研 究 者 得 到 四 種 不 同 結 果 的 影 響 力 ， 也 就 是 這 些 影 響 力 促 使 曾 經 蒞 臨 過 國 立 傳 統 藝 術 中 心 的 遊 客 行 為 上 的 反 應 ：
一 、 主 動 向 朋 友 推 薦 國 立 傳 統 藝 術 中 心
十 八 名 受 訪 者 都 表 示 想 推 薦 朋 友 到 傳 統 藝 術 中 心 一 遊 ， 每 個 旅 遊 者 雖 然 對 傳 統 藝 術 中 心 的 觀 點 未 必 全 然 一 樣 ， 但 大 部 分 旅 客 在 認 同 旅 遊 目 的 下 ， 仍 然 願 意 主 動 向 朋 友 推 薦 。 C - 1 3 : 會 啊 ！ 我 會 推 薦 和 我 同 年 紀 的 朋 友 ， 寒 暑 假 可 以 帶 小 孩 子 來 這 裡 做 知 性 之 旅 ， 還 有 來 宜 蘭 玩 的 人 一 定 要 來 傳 藝 中 心 ， 這 是 宜 蘭 很 重 要 的 地 標 。
C - 1 6 : 會 ， 因 為 這 也 算 是 宜 蘭 的 特 色 之 一 。
部 分 旅 客 想 向 朋 友 推 薦 的 理 由 是 ， 因 為 傳 統 藝 術 中 心 是 宜 蘭 的 重 要 景 點 地 標 ， 加 上 園 區 所 包 含 的 傳 統 藝 術 展 演 是 全 台 灣 最 完 整 的 。 況 且 每 季 每 月 都 有 不 同 的 動 態 表 演 活 動 ， 讓 每 次 來 到 藝 術 中 心 的 遊 客 ， 都 有 新 的 收 穫 ， 得 到 不 一 樣 的 傳 統 藝 術 知 性 之 旅 。
61
C - 1 : 我 會 用 照 片 推 薦 他 們 ， 我 這 次 照 了 好 多 的 相 片 。
C - 5 : 會 阿 ， 我 會 說 來 這 裡 可 以 慢 慢 逛 ， 體 驗 一 下 傳 統 藝 術 ， 不 要 急 不 要 趕 。
C - 6 : 因 為 這 裡 很 有 當 地 的 特 色 ， 古 色 古 香 ， 如 果 喜 歡 古 色 古 香 的 朋 友 可 以 來 玩 。
C - 7 : 會 阿 ， 因 為 這 裡 的 感 覺 滿 清 靜 的 ， 和 一 般 的 地 方 不 太 一 樣 ， 建 築 都 很 漂 亮 ， 東 西 都 有 傳 統 的 特 色 。
有 些 受 訪 者 表 明 ， 傳 統 藝 術 中 心 建 築 藝 術 相 當 具 特 色 ， 融 合 古 色 古 香 的 建 築 風 格 且 景 色 優 美 。 部 分 受 訪 者 覺 得 民 藝 街 的 店 家 設 計 每 一 家 相 通 ， 適 合 漫 步 參 觀 ， 享 受 緩 慢 的 休 閒 步 調 ， 所 以 在 受 訪 者 有 很 多 的 遊 客 認 為 值 得 向 朋 友 推 薦 此 種 具 有 知 識 建 構 的 知 性 之 旅 。
二 、 認 同 傳 統 藝 術 知 識 的 建 構 途 徑
在 訪 談 的 過 程 裡 ， 有 十 位 訪 談 對 象 雖 然 沒 有 參 與 傳 統 藝 術 中 心 的 互 動 體 驗 課 程 ， 但 基 本 上 認 同 到 此 旅 遊 可 以 增 加 知 性 知 識 的 累 積 。 有 的 受 訪 者 是 因 為 年 紀 大 ， 本 身 對 於 傳 統 藝 術 也 有 基 本 的 認 識 與 了 解 ， 來 此 一 遊 的 目 的 除 回 憶 兒 時 記 憶 外 ， 藉 由 參 訪 過 程 更 加 認 識 傳 統 藝 術 。
D - 1 0 : 很 多 我 們 小 時 候 的 東 西 ， 而 且 導 覽 員 也 解 說 的 很 不 錯
， 所 以 知 識 上 就 更 清 楚 了 ， 而 且 現 在 做 的 東 西 ， 比 我 小 時 候 更 來 的 精 緻 了 。
D - 1 1 : 我 以 前 就 知 道 一 些 ， 來 了 這 裡 就 了 解 更 多 了 ， 都 是 我 們 以 前 的 回 憶 ， 小 孩 的 話 可 以 了 解 過 去 的 歷 史 。
訪 談 中 發 現 較 年 輕 的 受 訪 者 對 於 互 動 體 驗 課 程 具 有 濃 厚 興 趣 ， 因 為 他 們 可 以 藉 由 課 程 授 課 老 師 的 講 解 實 作 ， 對 傳 統 民 俗 、 工 藝 、 表 演 等 形 式 有 更 進 一 步 的 認 識 ， 也 可 以 將 具 體
62
的 文 化 創 意 作 品 帶 回 家 ， 增 加 對 傳 統 藝 術 中 心 的 情 感 聯 繫 ， 再 者 可 以 過 來 人 的 體 驗 回 憶 向 朋 友 推 介 。
D - 3 : 皮 雕 D I Y， 超 好 玩 的 ， 我 可 以 把 我 做 完 的 成 品 拿 回 去 給 小 朋 友 看 ， 我 還 有 做 吸 水 的 杯 墊 ， 我 們 可 以 現 場 幫 杯 墊 作 彩 繪 ， 還 有 木 炭 鑰 匙 圈 也 是 自 己 上 色 。
D - 1 3 : 我 本 身 就 對 傳 統 藝 術 很 了 解 了 ， 只 是 傳 藝 中 心 把 傳 統 藝 術 都 集 合 起 來 ， 真 的 很 用 心 ， 我 今 天 有 親 手 做 肥 皂 的 印 模
， 可 以 滿 足 我 的 好 奇 心 。
從 訪 談 所 得 可 知 ， 無 論 是 否 親 身 參 與 體 驗 課 程 的 遊 客 ， 在 參 訪 過 程 中 都 得 到 了 對 傳 統 藝 術 的 進 一 步 了 解 ， 參 與 實 作 者 在 體 驗 過 程 中 不 但 滿 足 了 好 奇 心 ， 具 體 完 成 的 藝 術 品 更 可 以 做 為 向 他 人 展 示 推 薦 的 媒 介 。
三 、 落 實 建 構 與 傳 承 藝 術 知 識
傳 統 藝 術 中 心 每 年 寒 暑 假 ， 都 會 針 對 中 小 學 老 師 、 社 會 大 眾 舉 辦 傳 統 藝 術 的 研 習 班 課 程 ， 所 以 有 些 老 師 每 年 都 參 加 研 習 課 程 。 以 2 0 1 1 年 為 例 ， 寒 暑 假 期 間 舉 辦 了 北 管 、 布 袋 戲
、 纏 花 、 紙 雕 藝 術 、 捏 塑 創 作 等 ， 每 個 課 程 大 約 是 七 至 十 天
， 每 梯 次 為 二 十 至 三 十 人 不 等 。 研 習 營 課 程 主 要 由 傳 統 藝 術 中 心 主 辦 ， 委 外 單 位 多 為 協 辦 單 位 。
D - 8 : 我 本 身 就 知 道 一 些 傳 統 藝 術 ， 像 是 布 袋 戲 歌 仔 戲 ， 像 我 就 不 知 道 陀 螺 是 傳 統 藝 術 ， 所 以 傳 統 工 藝 類 的 部 份 ， 我 是 來 了 這 裡 才 知 道 ， 我 孩 子 剛 剛 有 做 彩 繪 木 質 陀 螺 ， 看 起 來 很 漂 亮 。
國 立 傳 統 藝 中 心 研 習 營 的 舉 辦 ， 可 使 任 教 於 學 校 的 老 師
， 藉 由 研 習 營 將 學 習 所 得 的 傳 統 藝 術 新 知 帶 回 學 校 教 授 學 生
， 將 傳 統 藝 術 作 一 個 全 面 性 的 推 廣 與 教 育 性 的 扎 根 。 社 會 大
63
眾 可 以 藉 由 更 專 業 的 研 習 營 認 識 傳 統 藝 術 ， 而 且 每 期 表 演 類 的 研 習 營 都 會 舉 辦 研 習 營 的 成 果 發 表 ， 讓 學 員 現 場 展 現 自 己 的 學 習 成 果 。 藉 由 藝 術 研 習 活 動 ， 可 落 實 社 會 全 體 的 藝 術 知 識 建 構 。
四 、 實 際 體 驗 ｢ 藝 間 店 ｣ 的 傳 統 藝 術
在 經 營 傳 統 藝 術 中 心 的 過 程 中 ， 經 營 團 隊 曾 經 造 訪 全 國 各 地 ， 拜 訪 許 多 工 藝 家 、 藝 術 家 或 是 民 俗 技 藝 團 體 ， 請 它 們 協 助 各 項 展 演 活 動 ， 希 望 打 造 民 藝 街 坊 ， 成 為 最 具 代 表 的 傳 統 藝 術 文 化 櫥 窗 。 在 與 工 藝 家 合 作 的 過 程 裡 發 現 ， 老 一 輩 的 工 藝 家 只 懂 得 認 真 做 、 努 力 做 ， 卻 缺 乏 行 銷 概 念 ， 所 以 生 活 容 易 陷 入 困 境 ， 他 們 也 缺 乏 展 現 藝 術 能 力 的 平 台 ， 所 以 創 作 往 往 受 到 忽 略 。
鑑 於 上 述 ， 經 營 團 隊 利 用 整 合 行 銷 的 方 式 ， 邀 請 藝 術 家 們 配 合 園 區 不 同 主 題 展 覽 ， 以 「 以 展 行 銷 」 的 方 式 ， 讓 有 興 趣 的 遊 客 可 以 收 藏 藝 師 們 的 作 品 ， 同 時 也 藉 以 扶 持 藝 師 們 ， 改 善 他 們 的 生 活 困 境 。 當 然 ， 也 藉 由 駐 園 的 創 作 機 會 與 遊 客 們 進 行 互 動 ， 增 加 創 作 的 靈 感 ， 提 升 作 品 的 生 命 力 ， 這 種 合 作 方 式 就 是 藝 間 店 ， 希 望 這 樣 的 店 可 以 達 到 「 藝 術 充 滿 人 間
」 的 概 念 ， 讓 遊 客 可 以 貼 近 藝 術 創 作 、 認 識 增 加 傳 統 藝 術 的 知 識 、 體 驗 生 活 的 美 學 、 享 受 藝 文 的 饗 宴 ， 從 日 常 生 活 裡 體 驗 藝 術 ， 落 實 生 活 美 。
F - 5 : 來 這 裡 的 民 藝 街 可 以 得 到 一 些 傳 統 藝 術 的 東 西 。
F - 8 : 藝 術 中 心 比 較 靜 態 ， 在 這 裡 可 以 做 一 些 傳 統 的 小 飾 品 ， 偏 重 於 傳 統 技 藝 的 休 閒 活 動 。
F - 1 1 : 民 藝 街 這 裡 東 西 多 ， 也 分 得 細 ， 像 民 藝 術 裡 的 糖 蔥 我 小 時 候 只 有 聽 過 沒 看 過 ， 我 也 很 喜 歡 紙 箱 王 的 東 西 。
64
F - 1 3 : 民 藝 街 活 動 幾 乎 都 是 參 與 性 的 來 一 個 可 以 參 與 又 活 潑 不 無 聊 又 可 以 回 味 的 地 方 ， 真 的 很 棒 。
F - 1 5 : 傳 統 藝 術 商 店 很 多 ， 有 豐 富 的 傳 統 藝 術 表 演 及 傳 統 伴 手 禮 的 販 賣 。
F - 1 7 : 節 目 內 容 比 較 有 主 題 性 ， 內 容 也 比 較 豐 富 。
F - 1 8 : 傳 統 戲 曲 表 演 、 童 玩 、 古 早 味 小 吃 在 藝 術 中 心 都 有 ， 所 以 非 常 喜 歡 。
從 受 訪 者 的 反 應 中 可 以 得 知 ， 民 眾 對 於 傳 統 藝 術 知 識 的 建 構 需 求 ， 反 映 在 親 身 體 驗 活 動 的 參 與 ， 大 部 分 參 與 實 務 體 驗 的 遊 客 ， 皆 反 映 了 正 向 的 感 受 。
第 三 節 兼 顧 休 閒 與 延 續 專 業 傳 統 藝 術 雙 向 效 益