第三章 主題小組工作報告
第二節 團隊組成與行政協調
一、依據《總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會設置要點》第 4 點，
委員會下設土地小組、文化小組、語言小組、歷史小組、和解小組 5 個主題小組。
二、組成歷程
（一） 2017 年 5 月 3 日總統聘請蔡志偉 Awi Mona、林志興 Agilasay Pakawyan、童春發 Masegeseg Z.Gadu、林素珍 Wusai Lafin、謝若 蘭 Bavaragh Dagalmai 為原轉會顧問，並分別擔任土地、文化、語 言、歷史、和解小組召集人。
（二） 各小組副研究員由原轉會幕僚機關原民會招募聘任。（土地小組 1 位，歷史與文化小組 1 位，語言小組 1 位，和解小組 1 位。）
（三） 文化小組任務由文化部擔任幕僚機關，原歷史與文化小組副研究員 移屬文化部文化資產局。
（四） 歷史小組任務由教育部擔任幕僚機關，教育部增派 1 名副研究員。
（五） 總統府於同年 11 月 7 日增聘土地小組顧問官大偉、詹素娟、盧道 杰、顏愛靜等 4 人；和解小組顧問陳邦畛、鍾文觀 Sifo Lakaw、樂 鍇．祿璞崚岸 Ljegay Rupeljengan、陳張培倫 Tunkan Tansikian 等 4 人，分請協助土地小組、和解小組任務。
（六） 各小組研究人力陸續於同年 11 至 12 月到任。
表 5：主題小組顧問團隊人數統計
小組 土地 文化 語言 歷史 和解
召集人 1 1 1 1 1
顧問 4 ─ ─ ─ 4
人數 5 人 1 人 1 人 1 人 5 人 製表：主題小組
三、團隊介紹
（一） 土地小組
1. 召集人：蔡志偉 Awi Mona（賽德克族）
現職：國立東華大學財經法律研究所副教授 學歷：美國華盛頓大學法學博士
2. 副研究員：陳巧筠 Tjapi（排灣族）
學歷：國立政治大學民族學系碩士
3. 專案助理：曾巧忻’eleng ubalat（排灣族）
學歷：國立政治大學法律科際整合研究所（在學）
4. 專案助理：二宮雅古以 Yangui（鄒族）
學歷：日本國立廣島大學大學院社會科學研究科系統專攻博士前期
（法律學碩士）
（二） 文化小組
1. 召集人：林志興 Agilasay Pakawyan（卑南族）
學歷：國立臺灣大學人類學研究所博士 經歷：卑南族民族議會首屆召集人
中華民國臺灣原住民族文化發展協會理事長 原舞者文化藝術基金會董事長
公共電視文化事業基金會董事 2. 副研究員：劉俊雄（道卡斯族新港社）
學歷：國立臺灣大學人類學研究所博士
經歷：屏東教育大學客家文化研究所兼任助理教授 臺北教育大學臺灣文化研究所兼任助理教授 科技部人文學研究中心訪問學人
3. 專案助理：胡哲豪 Valagas Gadeljeman（排灣族）
學歷：國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士生
經歷：科技部族群研究與原住民族發展研究計畫博士生專案助理 中央研究院民族學研究所臺灣原住民訪問研究者
義守大學原住民族學院兼任講師 屏東縣原住民族部落大學課程助教
（三） 語言小組
1. 召集人：童春發 Masegeseg Z.Gadu（排灣族）
現職：國立東華大學民族語言與傳播學系榮譽教授 中央研究院民族學研究所兼任研究員
學歷：日本國際基督教大學比較文化學博士 經歷：玉山神學院教授、院長
教育部國語推行委員會主任委員 國立臺灣史前文化博物館館長
國立東華大學教授、原住民民族學院院長 外交部無任所大使
2. 副研究員：蔡佳凌
學歷：國立政治大學民族學系碩士
經歷：國立政治大學原住民族研究中心秘書 原住民族語四套教材計畫助理
3. 專案助理：廖彥琦
學歷：國立政治大學民族學系碩士
經歷：國立政治大學原住民族研究中心助理
（四） 歷史小組
1. 召集人：林素珍 Wusai Lafin（阿美族）
學歷：國立成功大學歷史學研究所博士
經歷：臺灣基督長老總會教會歷史委員會委員（現任）
原住民族委員會歷史文獻委員會委員（現任）
文化部建築族群聚落和文化景觀審議會委員（現任）
大仁科技大學通識教育中心專任副教授
2. 副研究員：海樹兒‧犮剌拉菲 Haisul Palalavi（布農族）
學歷：國立政治大學民族學系博士
經歷：原住民族語言研究發展中心研究員
實踐大學高雄校區文化創意學院休閒產業管理學系 助理教授
中央研究院臺灣史研究所博士後研究人員
臺北市原住民族部落大學校長 3. 專案助理：彭麗芬 Amuy Tana（泰雅族）
學歷：國立東華大學族群關係與文化學系碩士 經歷：宜蘭縣政府縣史館計畫助理
「大安溪流域泰雅族織布技法書： 初階版」計畫助理
（五） 和解小組
1. 召集人：謝若蘭 Bavaragh Dagalmai（西拉雅族）
現職：國立東華大學原住民民族學院族群關係與文化學教授 兼原住民族國際事務中心主任
學歷：美國亞歷桑納州立大學司法正義學哲學博士
（法律與社會科學跨領域學科）
經歷：行政院原住民族基本法推動會委員（現任）
原住民族委員會平埔族群事務推動小組委員（現任）
臺南市政府族群事務委員會委員/西拉雅事務推動會 ／族群主流化推動會委員（現任）
財團法人臺灣民主基金會董事（現任）
桃園市政府性別平等委員會委員（現任）
臺中市政府原住民族事務委員會委員 原住民族文化事業基金會常務監察人
臺灣國際研究學會／臺灣加拿大研究學會秘書長 2. 副研究員：莊日昇 Lafin Miku（阿美族）
學歷：國立臺東大學南島文化研究所碩士 經歷：國立臺北教育大學行政專員
國立臺北教育大學助理
3. 專案人力： 筆述一‧莫耐 Pisuy Bawnay（泰雅族）
學歷：國立東華大學原住民族發展研究所碩士 經歷：國立東華大學原住民族發展中心專任助理 4. 專案人力：杜宜蓁 （凱達格蘭族）
學歷：國立東華大學原住民族發展研究所碩士 經歷：原住民族委員會專案助理
5. 行政助理：蔡秉桓
學歷：國立臺灣海洋大學輪機系學士 貳、行政協調
一、主題小組工作大綱後續推動方案協商會議
（一） 依據 2017 年 6 月 30 日原轉會第 2 次委員會議總統裁示：「請原民 會協調相關機關指派人力、編列預算及配合個案調查，使主題小組 有足夠的資源進行調查工作。」
（二） 同年 7 月 19 日，由行政院林萬億政務委員及原民會夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod 主任委員協同相關機關召開「總統府原住民族歷史正 義與轉型正義委員會主題小組工作大綱後續推動方案協商會議」，
確立相關部會有關主題小組幕僚機關及協力機關、業務分工、經費 分攤、人力配置等事項。
（三） 前揭會議決議各主題小組幕僚機關，歷史小組為教育部，文化小組 為文化部，土地、語言與和解小組為原住民族委員會。
二、主題小組幕僚機關及協力機關
表 6：主題小組幕僚機關
總統府原住民族 歷史正義與轉型正義
委員會
主題小組 幕僚機關
土地小組 原住民族委員會
文化小組 文化部
語言小組 原住民族委員會
歷史小組 教育部
和解小組 原住民族委員會 製表：主題小組
表 7：主題小組協力機關
共同推動機關 土地 文化 語言 歷史 和解 原住民族委員會 主政 ○ 主政 ○ 主政
教育部 ─ ○ ○ 主政 ○
文化部 ─ 主政 ○ ─ ○
國史館
（臺灣文獻館） ○ ─ ○ ○ ○
中央研究院 ○ ─ ○ ─ ○
外交部 ─ ─ ─ ─ ○
法務部 ○ ─ ─ ─ ─
農委會
（林務局） ○ ○ ─ ─ ─
退輔會 ○ ─ ─ ─ ─
台糖公司 ○ ─ ─ ─ ─
內政部 ○ ─ ─ ─ ─
國家發展委員會
（檔案管理局） ○ ─ ○ ─ ─
國家通訊
傳播委員會 ─ ─ ○ ─ ─
國立臺灣博物館 ─ ─ ○ ─ ─
製表：主題小組
三、主題小組 2017-2018 年經費需求
表 8：主題小組 2017 年經費與 2018 年經費需求
小組 原民會 教育部 文化部 林務局 國史館 外交部 土地 5,000,000 ─ ─ ─ ─ ─ 文化 2,810,636 880,481 2,970,620 980,155 ─ ─ 語言 1,600,000 1,100,000 3,000,000 ─ ─ ─ 歷史 900,000 4,400,000 ─ ─ 600,000 ─ 和解 6,100,000 3,600,000 3,600,000 ─ ─ 4,000,000 小計 16,410,636 9,980,481 9,570,620 980,155 600,000 4,000,000 總計 新臺幣 41,541,892 元
製表：主題小組 註：表列經費數額為 2017 年 7 月 19 日「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會主
題小組工作大綱後續推動方案協商會議」後，主題小組接續與各部會協調之經費需 求額度。
參、主題小組共同拜會行程
臺灣省政府存有省政府時期公文檔案，國史館轄下臺灣文獻館館藏日 治時期總督府檔案，為釐清過去政策執行歷史事實，5 個主題小組調查工作 皆有向兩單位調閱資料之需求。於 2017 年 9 月 13 日一同拜會臺灣省政府 及至臺灣文獻館召開研商會議，就地了解館藏資料情況及研商協助主題小 組工作之具體內容。
前往拜會主題小組成員為語言小組童春發召集人、蔡佳凌副研究員、歷 史小組林素珍召集人、劉俊雄副研究員、和解小組謝若蘭召集人、莊日昇副 研究員、土地小組陳巧筠副研究員，共 7 位。
一、臺灣省政府
由鄭培富秘書長率領省政府教文及資料組、行政組同仁協助主題小組釐 清省政府公文檔案情形：
（一） 民國 88 年精省之後，轄下廳處檔案原件大部分已回歸各部會。（後 經拜會國史館臺灣文獻館，另有 44 個臺灣省各廳局處附屬機關之
檔案典藏於臺灣文獻館。）
（二） 各廳處以「府函」發文的公文檔案才會送到省政府檔案室存檔。
（三） 有關山地行政的重大政策與執行項目都有刊登在臺灣省政府公報，
已全部數位化，可直接上網公開查找。
（四） 與山地行政相關性較高的臺灣省政會議、臺灣省府委員會議相關紀 錄，已由臺灣文獻館數位化，可上網查閱。
（五） 民國 34 年 10 月~民國 36 年 5 月，行政長官公署時期檔案移交給臺 灣文獻館，已數位化，可上網查閱。
（六） 民國 36 年~民國 38 年的公文，臺灣省政府檔案已移交給國家發展 委員會檔案管理局，已數位化，可線上查詢。
（七） 線上查閱檔案後，若需要調閱的原件在省政府檔案室，可依照檔案 法規定來函請省政府提供。
二、國史館臺灣文獻館
由張鴻銘館長率領劉澤民副館長、王希智主任秘書、整理組、編輯組 同仁協助主題小組工作，同意配合原轉會辦理事項，提供館藏原住民族相 關文獻、出版品、檔案清單及檔案情況說明資料供原轉會主題小組研究調 查運用，亦願意協助小組調閱相關檔案。
三、影像紀錄
（一） 臺灣省政府
（一） 臺灣省政府