第三章 《夏天協奏曲》的敘事分析與文化再現
第一節 導演的創作動機與敘事風格
電影《夏天協奏曲》沒有大資金投入，也沒有大成本行銷，知名影評人膝關 節說：「《夏天協奏曲》靠清新質感獲得許多金門人力挺。然而，口碑和票房未必 成正比，《星月無盡》台北有 115 萬收入，但《夏天協奏曲》才 56 萬，全台總票 房 112 萬。」1但或許風獅爺真的比較偏心，給《夏天協奏曲》比較多的掌聲。
2011 年 6 月，廈門舉辦兩岸影視論壇，福建電影廠就認為《夏天協奏曲》題材動 人，希望能發展成兩岸三地時裝劇，導演黃朝亮也認為這個方向不錯。後來果真 在於 2011 年 9 月初開鏡，2012 年 3 月 16 日殺青，完成 30 集的連續劇，劇中80%
場景在金門，並擴及台北和廈門、福州等地取景拍攝。2
雖然票房不甚理想，但卻有許多人及我的學生因為看了這部電影而想到金門 旅遊，也印證了影視作品對於城市行銷的魅力。何謂城市行銷？若從字面上來看，
就是城市可以透過包裝（也就是行銷）達到一定的效用，所以一個有特色的城市，
可以透過影視媒體的影響力來吸引更多的商人及觀光客，進而繁榮這個地方。這 也令筆者對於《夏天協奏曲》產生好奇心，因此本章節旨在回歸原點，探討黃朝 亮導演的敘述風格，期望透過分析創作過程中塑造人物的方式與所採用的手法，
了解《夏天協奏曲》如何讓有戰地形象的金門成為浪漫之地，全章共分為兩節，
第一節概括介紹黃朝亮導演的從影經歷、創作動機與敘事風格；第二節則以電影 為文本，描述導演的敘事策略、以及在影片中如何呈現金門意象。
第一節 導演的創作動機與敘事風格
1 http://reader.roodo.com/blue1989/archives/14929115.html (最後檢索時間:107.7.7)
2 《戀夏38℃》，2011 年由臺灣獨角先傳媒股份有限公司、柏合麗娛樂傳媒與福建海峽世紀影視 文化有限公司聯合監製、臺灣想亮影藝製作有限公司製作的偶像劇。由胡宇威、吳映潔、苑新雨、
是元介、王睿、吳芮甄等人主演。本劇由電影《夏天協奏曲》翻拍，於2011 年 9 月初開鏡，2012 年3 月 16 日殺青。劇中 80%場景在金門，並擴及台北和廈門、福州等地取景拍攝。中視於 2012 年 10 月 31 日播出，共 30 集。本劇獲得新聞局 101 年度高畫質電視節目補助 600 萬元。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%88%80%E5%A4%8F38%E2%84%83 (最後檢索時間:107.7.7)
一、 黃朝亮的經歷與電影作品
黃朝亮在 1969 年出生於台東太麻里，畢業於中國文化大學新聞系，2015 年 以電影《大囍臨門》晉升「億萬票房」導演。他在影像工作之餘，成立「華原文 化」，並創建「太麻里咖啡」，力求推廣在地特色。3大學畢業後，從事的工作多 數與電視節目製作相關，1995 年是學者衛視財經記者及製作人；1996--1999 年擔 任三立電視台編導及執行製作人，並榮獲文建會地方文化編導獎；1999--2005 年
%E7%AD%92%E6%B3%A1%E5%92%96%E5%95%A1-215004840.html (最後檢索時間:107.7.7)
4 1999 年開播的探險節目，歷經六年登山攻頂、溯溪攻瀑的冒險旅程，因主持人沈文程膝蓋受 3%E9%9B%BB%E5%BD%B1) (最後檢索時間：107.7.6)
跟介紹各地風土人情的節目，讓他不禁自問：「我只能拍攝行腳節目嗎？」黃朝 亮在製作八大電視台《大冒險家》外景節目時，因偶然接觸到金門的「鱟」及「栗 喉蜂虎」，這兩種皆具有一公一母、成雙成對習性的特有生物，故讓他開始有把 這種浪漫習性幻化成愛情故事的構想。82007 年他自己參與腳本創作，把這個想 法在《夏天協奏曲》中呈現出來，並以此劇本向新聞局申請優良高畫質電視電影 補助。在補助確認後他進行自己第一部電影的製作，因此《夏天協奏曲》是黃朝 亮導演的第一部電影，拍攝地點在金門，之後的幾部電影也都是在台灣各地拍 攝。
2012 年的第二部電影《白天的星星》，主要拍攝地點在桃園縣復興鄉、苗栗 縣泰安鄉、苗栗縣南莊鄉、宜蘭縣大同鄉。《白天的星星》劇情描述座落在星光 部落星光國小旁的雜貨店「免姨商店」，是星光國小的小朋友放學後的天堂。獨 自經營雜貨店的老闆兼店員阿免姨（林美秀飾），熱心照料著每個肚子餓的小朋 友。阿免姨的茶葉蛋，就像溫暖人心的暖暖包。老郵差米多力（陳慕義飾）把整 座山當成自己的管區，天天尋找賺取外快的機會，希望有朝一日能存到旅行基金，
帶著阿免姨去各地旅行。他和悶悶不樂的小孩Yabi（韋杰飾），都把商店當作自 己的家，整天與阿免姨為伴。有一天，一位美國籍神父吉米（紀亞文飾）來到星 光部落，免姨商店因此關起了大門，只因阿免姨想跟神父學ABC。
本片以 1996 年的泰雅族部落為背景，展現高山部落中不同文化、語言、族 群相遇的趣味與人情，因此劇組跑遍北部的泰雅部落與山區來拍攝取景，讓所有 觀眾看見專屬於台灣高山部落的自然美景與生態環境。黃朝亮導演表示：這次的 部落故事將要勾起大家的兒時回憶，並帶給觀眾最可愛懷舊的台灣味道。9
8
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%8F%E5%A4%A9%E5%8D%94%E5%A5%8F%E6%9B%B 2(最後檢索時間:107.7.7)
9
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%99%BD%E5%A4%A9%E7%9A%84%E6%98%9F%E6%98%9 F(最後檢索時間：107.7.6)
2014 年的第三部電影《痞子遇到愛》，又名《愛在墾丁--痞子遇到愛》，主要 拍攝地點在墾丁。故事是屌兒啷噹的北京青年王瑞（王睿飾），他好高騖遠、不 務正業，又不斷闖禍讓父親憂心不已，尤其是讓他爺爺操心。有一天，他爺爺拿 出一張舊地契跟王瑞說，他在臺灣墾丁有一塊地，要王瑞拿去變賣創業，王瑞驚 喜的說不出話來。隨之吳天才（姚淳耀飾）自告奮勇要陪他去墾丁。吳天才是台 商的兒子，號稱自己是「半個地陪」。想不到，到了臺灣後，王瑞傻眼了，因為 土地產權複雜，他需要一一蒐集 100 多位居民的同意書，才能順利賣地籌錢。他 必須去跟128 個人打交道，所以來自北京的他遇到了各式各樣的人，其中最麻煩 的是臥病的老船長、潛水教練馬卡龍夫婦、賣爌肉飯的林娘、一直沒有現身的朱 月娥以及歐陽晴（林逸欣飾），而這姑娘歐陽晴才是他的噩夢。
本片監製李典勇曾製作無數叫座之電視節目，人生歷經驚濤駭浪，也曾沉入 谷底深淵，與妻子到墾丁自我沉澱放逐，卻發現墾丁許多人都有著不同的境遇及 故事，他們在都會中無法生存或是不想再競爭，而來到了墾丁，他們稱自己為「墾 漂」。而墾丁的漂亮景色也讓這部有血、有淚、親情、友情及愛情交織其中的電 影變得更加有看頭。10
2015 年執導的賀歲電影《大囍臨門》是他的第四部電影，內容描述32 歲的 淑芬（林心如飾）終於要和出生於北京的滿族家庭高飛（李東學飾）結婚結婚了，
不料，淑芬的老爸李金爽（豬哥亮飾）看這憨女婿是越看越不爽，不捨女兒外銷，
規矩訂得比 101 大樓還要高，聘金的數字、迎娶的人數、流水席的禮數、婚禮的 禁忌，要說到完口水都沒了。主要的拍攝地點在高雄市大寮區潮寮里吳家古厝。
透過台灣女生與大陸男生應聘嫁娶的過程，見識到了台灣傳統文化以及高雄在地 風景。11
第五部電影是2017 年春節檔鉅作《大釣哥》，由《大囍臨門》億萬導演黃朝 亮掌舵。故事在敘述一名武藝高超的藍大釣（豬哥亮飾），因為妻子遭歹徒黑熊
10 https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=5215 (最後檢索時間：107.7.6)
11 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E5%9B%8D%E8%87%A8%E9%96%80 (最後檢 索時間：107.7.6)
（吳朋奉飾）搶劫而死亡，決定引退江湖。藍大釣開了一家小店，專門以祖傳秘 方的吊膏來治百病，靠著這神奇吊膏治癒了不少人，所以大家都叫他大釣哥(貼 藥膏台語諧音)。在獨自扶養兒子藍小龍（藍正龍飾）長大成人後，兩人致力於 抵制他們仇人黑熊偷錢事業的發展。然而卻在這過程遇到一位父母雙亡被賣到妓 院的女孩黃心怡（謝沛恩飾），藍小龍決定借 300 萬幫助她他赴美完成法律學業。
《大釣哥》的篇幅跨越兩個世代，見證二十多年來社會變遷下台灣人不變的 義理價值。這個故事，在豬哥亮的腦海裡醞釀了三年，最後交到了他信任的導演 黃朝亮手裡。黃朝亮說：「我們想說的不只是一個有趣人物的故事，而是屬於台 灣社會底層的、寶貴的精神氛圍。」拍攝的地點有台北市萬華區剝皮寮、新北市 深坑區、基隆港、新竹車站及宜蘭五結鄉的利澤老街。12
2018 年 6 月 27 日，台東子弟導演黃朝亮籌備5 年，以台東傳統民俗「炮炸 寒單爺」為故事大綱的電影「寒單」，在玄武堂開機。他與台東玄武堂結盟，合 作拍攝以寒單爺為主題的賀歲電影，希望推廣台東特色民俗文化。13《寒單》是 黃朝亮的第六部電影。
從這六部電影可以看出，也許是因為製作旅遊行腳節目的經驗，讓他慣用以 台灣各地美景及風土人情為背景拍出許多動人好看的故事，也讓觀眾經由他的電 影看到鄉土之美，在地文化的特色，如金門、桃園及苗栗山區、墾丁、高雄市大 寮區、台北剝皮寮、新北深坑、新竹車站、台東。如果這些電影都有機會在國外 播映，可以說是讓外國人認識金門及台灣之美的最佳宣傳利器。
二、導演的創作動機
在網路資料很少及沒有專書介紹黃朝亮的情況下，筆者透過過朋友拿到黃朝 亮導演的e-mail，在不太打擾他的情況下，透過 e-mail 與他進行訪談，也了解到
12 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E9%87%A3%E5%93%A5 (最後檢索時間：
107.7.6)
13 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2354570 (最後檢索時間：107.7.6)
黃朝亮在拍攝《夏天協奏曲》時的心路歷程：14
1.網路是這樣介紹，導演黃朝亮於製作八大電視台《大冒險家》節目時，
因偶然接觸到金門的鱟及栗喉蜂虎，這兩種皆具有一公一母、成雙成對習性的 特有生物，故使其開始有把這樣的浪漫的習性幻化成愛情故事的構想。是這樣 嗎?有需要補充說明的嗎？導演可以多說一點有關拍攝這部電影的起心動念，
謝謝。
導演回答：大致上是沒錯的。節目是《大冒險家》、《勇闖美麗島》。另外，
因為以往對金門的印象都是離島戰地，沒想到藉由節目拍攝才更深入發現它在人
因為以往對金門的印象都是離島戰地，沒想到藉由節目拍攝才更深入發現它在人