導演的敘事策略與金門意象

一、導演的敘事策略

E.Ann Kaplan 指出電影的敘事形式組合與涵蓋語境和論述兩個層面，並且按 照因果關係呈現一連串發生在時間順序中的事件。語境就是電影敘事形式的外延 意義素材，例如故事．動作、事件、人物與場景；而論述則是表達意義的方法或 手段．像是一個時間順序與空間場景中使用的語言與其他的符號系統，而不是指 它所表達的內容。同時論述也包括表達意義的情況，例如一個發音源「我」與一 個收訊者「你」。論述是透過一組規則或慣例構成的結果，這套規則或慣例就是 符號學中的符號。電影採用一組相當複雜的符碼(code system)配合各種不同表意 的層次，包括再現與剪接、表演與敘事，以及音效、音樂與對白等聲音符碼。在 這些符碼中，有些是專門屬於電影的表現形式，例如剪接；然而有些電影與其他 藝術和傳達形式共用，像是表演與聲音。根據 E.Ann Kaplan 的看法，電影的敘 事形式分析是方法論建構的主要基礎。²²黃朝亮的首部電影作品《夏天協奏曲》， 描繪北一女中學生陳文青與金門高中學生林明寬，在暑假於金門產生一段刻苦銘 心的愛情故事。除了阿寬與文青、文靜的愛情，還有阿輝伯不分晴雨到已逝妻子 的墓前獻花的感人愛情，也敘述了阿寬與好友沙蟲之間可貴的友情，形成一部由

「浪漫愛情」、「可貴友情」與「美麗金門」三大元素構成的電影。

導演為日常的暑假賦予了生動活潑的表現形式，影片中富含哲理的台詞和唯 美如畫的場面，不僅在視聽語言方面給觀眾感官上的快感，更讓影片所要傳達的

22 趙庭輝，《敘事電影與性別論述》(新北市永和區：Airiti Press 專業學術出版社，2010)，頁 103-104。

思想能夠直達人心。而雨果的詩句：我在憂愁時想你，就像在冬季想太陽，我在 快樂時想你，就像在驕陽下想著樹蔭，也讓人感動不已。

二、分析書中的人物與作者對於個人情感的種種看法 (一)阿寬(林明寬)

阿寬是《夏天協奏曲》中的主要人物，金門人，就讀金門高中，個性樸質憨 厚、外型陽光帥氣，是個熱心善良、認真工作好孩子。阿寬的爸爸是台灣人，來 到金門當兵，然後認識了他媽媽，在他媽媽懷孕之後兩人就結婚。時間過得很快，

阿寬他爸回到台灣之後，就再也沒有回來金門，所以阿寬應該很小的時候就沒見 過他爸爸，只有他跟媽媽兩人相依為命。

媽媽因為父親的一去不回，心情失落之下便的瘋瘋癲癲的，孝順的阿寬從小 就知道要把自己的事情打點好，幫阿輝伯送菜可以有免費的菜吃，和好友沙蟲去 海邊挖沙蟲和蚵仔，到沙蟲媽的民宿打工賺點零用錢，煮飯給媽媽吃，幫媽媽洗 澡，遇到喜歡的女生小青，一開始也是不敢表達自己的愛意，除了內心受父親拋 棄的影響，長大後對外來者具有不信任感，更重要的是他知道為了照顧媽媽，可 能一輩子都會待在金門，來自台灣的小青是否能接受呢？

阿寬生活清苦，自覺無法配上小青，他刻意的逃避，最後終於讓小青勇敢去 愛的純真給融化了，在愛情面前，阿寬接受了小青的真心，他有金門男人逆來順 受及自立自強的特徵。他體貼善良，十分在意媽媽的狀況，雖然媽媽在爸爸離開 後變得沉默寡言，但他依然會在每次幫媽媽洗澡和吃飯的時候說很多話，「我今 天認識一個從台北來的漂亮女生」、「媽，如果你知道爸會離開你，你還會愛他 嗎？她說他喜歡我。你放心啦，我不會像你那麼笨，而且我也不可能丟下你。」

即使知道媽媽不會有任何回應，他還是不厭其煩得跟媽媽聊天。他有自己的原則，

在和小青展開戀情之前，他一直擔心自己不夠好，希望小青找沙蟲載她去金城逛，

因為沙蟲有摩托車，他只有腳踏車，說明他內心是善良體貼的，不想犧牲別人來 成就自己。最後發現小青死了，他用嚎啕大哭來發洩難過情緒，也是感動小青如

栗喉蜂虎般信守承諾，就算死了也要飛回金門，所以他也像阿輝伯一樣每天到墓 園，掃墓和換花，跟小青說話，不愧是第二個金門癡情男。

(二)小青(陳文青)

小青是《夏天協奏曲》中的女主角，陳文青，台北人，個性大方、氣質非凡、

對愛執著、心地善良，從小學習鋼琴，就讀北一女，是位溫柔婉約的鋼琴美少女，

網路上有她彈蕭邦的鋼琴音樂影片，因此阿寬才有機會讓認識她，對她有好印象。

她因為患有紅斑性狼瘡，所以來到金門度假兼養病。她喜歡用手機紀錄拍照，她 說只是美的東西我都想拍下來，當阿寬還她手機的時候，立刻幫他拍照，還說他 跟風獅爺一樣可愛，讓靦腆的阿寬用微笑來掩飾他的尷尬，因為這可能是他第一 次聽到女生這樣說他，由此也可以看到小青直爽的個性。

在金門期間，她和阿寬、沙蟲三人玩在一起，一起去坑道探險。 小青每天 練琴的時候，阿寬就在屋外聆聽，那是他每天最幸福的時刻。喜歡享受跟阿寬出 去玩的甜蜜時光，所以她也不顧生病不能曬太陽的限制，還是每天和阿寬出去玩，

甚至去陽光強烈的海邊打工。她是情感上的野心家，喜歡上阿寬後，毫不掩飾自 己的感情，她說「我不是過客，我絕不會讓另一隻夫妻魚死的。」、「阿寬，不要 因為你的環境不好，就不敢放心去愛一個人，有一天你會發現，犧牲一切去愛一 個人，是很幸福的。」

後來因為病情加重，在不告而別的情況下回到台灣，但念念不忘的是阿寬，

所以請她的雙胞胎妹妹小靜幫她每天寄一封email 給阿寬，而這也成為阿寬的感 情寄託，小青堅持死後一定要葬在金門，不管如何，她都一定要飛回來，就算死 了，也一定要飛回來，這是她對阿寬的承諾，也因為如此，阿寬聽到她過世的消 息，更傷心欲絕。她在金門時，當阿寬拒絕她的出遊要求時，她說「你們金門人 是不是都很像前面那些反登陸樁，拒人於千里之外」，這樣直白的說詞，讓阿寬 忍不住用地雷形容台灣人，一不小心就讓人粉身碎骨。她把阿寬當作是自己的另 一半，在阿寬心情低落時，不離不棄的在他身邊安慰他，了解阿寬的家庭背景後，

更愛憐他，這種敢愛敢恨的女生，簡直就是時代新女性。他者(非金門人)與自我

(金門人)的生活經驗讓彼此有了誤解。

(三)沙蟲(黃志崇)

沙蟲愛打電玩，反應機靈，活潑外向，和阿寬從小一起在水頭村長大，就讀 金門高中，是阿寬的死黨兼好朋友，有什麼好康的事，都會跟阿寬分享。沙蟲的 媽媽經營民宿，家庭經濟狀況比阿寬好太多了，他說話幽默風趣，是片中不可少 的開心果。對阿寬也很好，把撿到的手機送給阿寬(雖然這是不對的行為)，但假 如他沒有這樣做，阿寬與小青就不會認識了。後來發現小青喜歡阿寬，也只好忍 痛接受，並對阿寬說我們總不會為了一個女人斷交吧，很有義氣的表現。阿寬在 洋樓廣場教小青騎腳踏車，沙蟲是在前景捻著玫瑰花瓣，望著後景盡情大笑的兩 人，無奈地玩著「我愛你、你愛我」的遊戲。後來也很有義氣的把摩托車借給他，

讓他騎著摩托車載小青去玩，這樣的表現跟阿寬媽媽是截然不同的反應，也符合 導演想要表達的想法：愛可以是一輩子的，但不能因為失去愛就完全放棄自己。

沙蟲向阿寬表達自己的心情，同時也兼顧友情，他祝福阿寬與小青，深知得知我 幸，不得我命，如是而已，這是一種豁達的表現。

他與阿寬的相同點是父親也不在身邊，在電影裡從頭到尾沒有看到沙蟲父親，

甚至也沒有提到，讓觀眾不禁好奇沙蟲父親是否和阿寬爸爸一樣都是來金門當兵 的人，役期結束，就回台灣了？當另一個暑假來到，沙蟲到機場載小靜，他說我 也要追你，小靜說你別傻了，我喜歡騎摩托車的，沙蟲回說我不相信騎摩托車的 會輸給騎腳踏車的，明知不可為而為之，站在愛情面前，我們都是認真追愛的人，

努力過了才不會有遺憾。他在向小靜的告白過程中，其實也完成了自己對內心的 遵循。這就像導演冒著婚姻破裂及破產的危機來完成《夏天協奏曲》的那種心情，

著實令人感動和佩服。

(四)小靜(陳文靜)

小青的雙胞胎妹妹，相較於小青更顯得個性直率、活潑大方、善解人意，因 為姐姐的過世，她才有機會認識阿寬和到金門玩。小青喜歡彈鋼琴，小靜擅長小 提琴，小青喜歡吃紅豆牛奶冰，小靜則愛吃土豆花生冰，些微的差異讓阿寬感覺

有點陌生。她在台北代替生病的小青每天發一封 email 給阿寬，也看到小青在金 門遊玩和阿寬的照片，她心裡應該很好奇阿寬有這麼棒嗎？值得姊姊冒生命危險 每天和他出去，只為了能有多一點點的相處時光。

當她知道阿寬每天都會騎車到小姑姑家去聽聽看有沒有鋼琴聲，她罵了他笨 蛋，可是心裡應該有更多的心疼和不捨，阿寬怎麼這麼傻和純情啊，因為我們都 在台北啊，怎麼可能會在小姑姑家彈鋼琴，至此也相信他對姊姊的愛是真的。所 以當她後來跟阿寬說自己和姊姊的不同之處，姐姐喜歡百合、我喜歡玫瑰；姊姊 喜歡蕭邦，我喜歡貝多芬，她跟姐姐一樣，很勇敢的說出我們唯一相同的點就是 我們都喜歡上了阿寬。此時的阿寬內心應該是百感交集，爸爸離開，讓媽媽瘋瘋 癲癲的，小青的死，他該怎麼面對呢？一樣變瘋子嗎？不，那誰來照顧媽媽？還 好小靜出現了，讓他有機會再重新另一段戀情。對於姐姐死後一定要葬在金門的

當她知道阿寬每天都會騎車到小姑姑家去聽聽看有沒有鋼琴聲，她罵了他笨 蛋，可是心裡應該有更多的心疼和不捨，阿寬怎麼這麼傻和純情啊，因為我們都 在台北啊，怎麼可能會在小姑姑家彈鋼琴，至此也相信他對姊姊的愛是真的。所 以當她後來跟阿寬說自己和姊姊的不同之處，姐姐喜歡百合、我喜歡玫瑰；姊姊 喜歡蕭邦，我喜歡貝多芬，她跟姐姐一樣，很勇敢的說出我們唯一相同的點就是 我們都喜歡上了阿寬。此時的阿寬內心應該是百感交集，爸爸離開，讓媽媽瘋瘋 癲癲的，小青的死，他該怎麼面對呢？一樣變瘋子嗎？不，那誰來照顧媽媽？還 好小靜出現了，讓他有機會再重新另一段戀情。對於姐姐死後一定要葬在金門的