壹 壹
壹、、、、故事的起頭故事的起頭故事的起頭故事的起頭───小真家的家庭背景與介紹─小真家的家庭背景與介紹小真家的家庭背景與介紹 小真家的家庭背景與介紹
小真家位於東部地區，家裡是一層樓的平房，與外祖父母住在一起的是小真
兩姐妹。「小真家位於花蓮某小鎮郊區，家裡是一層樓的平房，訪談地點在小真家的客廳。」(實 C-1-01)
一一
一一、、、、家庭成員家庭成員家庭成員家庭成員
小真的外祖母共生了十二個小孩，三男九女，其中小真的母親排行老四，女 兒們有幾位嫁到中壢，也有幾個女兒留在東部地區；而外祖母的兒子們，其中一 個在二十幾年前因車禍過世，另一個兒子不知去向，只剩下有著精神障礙的小兒 子與她的姐姐（小真的阿姨）一起住在小真家附近。外祖母在十多年前已改嫁給 現在的阿公，彼此共同照顧著小真和小真就讀高二的姐姐，目前小真與外祖父、
外祖母和姐姐一起住在此。
「我在那個...我的家人的封面那邊有寫我的家人有阿公、阿嬤、姐姐、我，還有瑪莉。」
「嗯，以前的狗，還有瑪莉生下的七隻狗。」(訪 C1-200-01~201-01) 「她舅舅啊！沒有工作，就是頭腦以前摔壞了，沒有好。」(訪 Y1-032-01)
「孩子那麼多有什麼用？有 12 個啊！還不是都沒有用，也不想說這個。」(訪 Y1-068-01) 「一個不知道跑到哪裡去，都看不到人，完全沒消息了。」(訪 Y1-069-02)
「就剩這最小的那個傻傻的、殘廢的那個。」「沒有啊！他都住在他姐姐那邊，幫忙顧家啊！」
「車禍那個差不多二十幾年。」(訪 Y1-180-01)
「對呀，好在還有阿公來，可以幫忙這些，幫忙我煮飯、照顧這些孫子，以前啊，我還可以 工作的時後，都是我出去工作，阿公在家會幫忙照顧這兩個這樣...」(訪 Y1-259-01)
小真的母親現在在北部工作，回家的頻率不高，一年不到幾次。她曾有兩段 未婚的伴侶關係，在第一段關係中生了大女兒，也即小真的姐姐，襁褓時就將小 嬰兒交給祖母照顧，然而小真的姐姐和祖母皆不知道其親生父親是誰。之後，小 真的母親去北部工作謀生，並和小真父親交往，生下了小真。目前，小真的姐姐 就讀高二，學習餐飲相關類科。
「媽媽三十幾歲吧！」(訪 C1-018-01)
「一年回不到幾次，有時候過年也不會回來。」(訪 Y1-128-01) 「分開的，不一樣的爸爸。」(訪 C1-020-01)
「二年級，高中二年級。」「她念 XX 高中，學麵包。」(訪 C1-021-01~022-01)
「就在一起以後，現在人就這樣交朋友然就在一起，現在人也很多，都是很多未婚生子的啊！
很多啊！我有看過很多啊！」(訪 Y1-064-01)
「對呀，就同學啊！在一起跟她爸爸比較久，跟他在一起不知道幾年，十幾年的樣子，沒幾 年就死了，她爸爸就被電死的，那也沒有結婚啊！他有老婆啊！」(訪 Y1-065-02)
「她也不知道她的爸爸是誰，那個比較可憐。...」(訪 Y1-238-01)
圖 4-3 小真家的家庭圖小真家的家庭圖小真家的家庭圖小真家的家庭圖
二二
二二、、、、隔代教養背景隔代教養背景隔代教養背景隔代教養背景
由於小真的母親未婚生子，也需要外出工作，因此在小真的姐姐剛出生時，
外祖母就開始擔負起教養孫輩的責任；然而，小真母親在外工作時，與曾是同學 卻已婚的小真父親發展出伴侶關係，並生下了小真。好景不常，在小真三歲時，
父親發生工作意外，鋪水泥時被電到，成為植物人後沒多久便過世了。
父親發生意外時，當時小真生父的家庭不願承認小真父母的關係，而小真母
親仍須謀生工作，因此曾短暫將小真托育給保姆照顧，然而被托育的經驗並不 佳，因而母親決定把三歲的小真帶回給外祖母照顧，開啟祖孫的隔代教養經驗。
「對，那時候我三歲，媽媽把我帶回來。」(訪 C1-105-01) 「對呀，就三歲就抱回來了。」(訪 Y1-060-01)
「就她媽媽就去生活，自己要生活啊！讀不了什麼書，所以很傻也不太會想，這也不能怪她 啦！」(訪 Y1-061-01)
「她沒有結婚過，她媽媽沒結婚過。」(訪 Y1-063-02)
「對呀，就同學啊！在一起跟她爸爸比較久，跟他在一起不知道幾年，十幾年的樣子，沒 多久就死了，她爸爸就被電死的，那也沒有結婚啊！他有老婆啊！」(訪 Y1-065-02)
「那她爸爸有老婆，大老婆，她不要，她媽媽要帶她去那邊去，那那邊不要接受，不要就把 她帶回來，讓我帶啊！那從小都是我在帶，跟人家在一起就懷孕啊！然後她自己又沒有辦 法帶，帶去給保母顧，但是給人家帶後來小孩子喝牛奶差點死掉，被照顧的不是很好，小 小嬰兒就去住保溫箱，我只好幫忙照顧，還有現在這個阿公，幫忙給我帶。」(訪 Y1-066-01) 「這個她的爸爸還有相片給她呢！她的爸爸就是好幾年前被電到成植物人才過世的。」(訪
Y1-238-01)
「對，不然她也不會帶回來。」(訪 Y1-240-01)
「唉~無父無母啊！想說有阿嬤會照顧她！她就這樣，把孩子放給我啊！...」(訪 Y1-245-02)
三三
三三、、、、家庭經濟狀況家庭經濟狀況家庭經濟狀況家庭經濟狀況
祖輩覺得目前家庭經濟拮据，且均已年邁並無工作，目前所居住的房子是過 去阿嬤養母所買的地，再加上阿嬤省吃儉用後蓋成的；而家庭收入除了祖輩的老 人年金外，也仰賴向政府所申請的補助，包含以小真兩姐妹之名義所申請的補助 和小真舅舅的殘障津貼為主。小真的母親偶爾會匯錢給阿嬤，然而家庭的經濟仍 是入不敷出。
「對呀，我就這樣很辛苦的這樣過來的，以前小孩賺一點錢，沒有很多，不過就是這樣節省 的存錢，慢慢的存錢，不然以前住在下面那邊的房子，都會被人家趕啊！那個時候住在爛 爛的地方，然後我的養母，去買這個地，那個三千...那個三百塊一坪還是多少，因為以前 這個地沒有人要，山坡地啊...」(訪 Y1-008-01)
「...我有帶他去醫院去申請一個月補助三千塊，去找工作又沒有人要，沒讀什麼書人家不要 啊！不會讀書，頭腦不好這樣，也說不上...」(訪 Y1-003-02)
「一點點啊！她很久...就是很久就拿一次... 」「對呀！沒有每個月、每個月的匯錢進來，沒 有這樣，有時候都好幾個月拿，有時候一兩個月啊！要用什麼呢？」(訪 Y1-051-02~052-01) 「有啦，有申請什麼一個月補助什麼...兒童的錢...」 (訪 Y1-054-04)
「小朋友的，什麼兒童的，那有啦！錢一個人一千六，兩個人三千塊，但是一個月還是不太
夠用，不夠耶！」(訪 Y1-055-02)
貳 貳 貳
貳、、、、祖孫在隔代教養下之心路歷程祖孫在隔代教養下之心路歷程祖孫在隔代教養下之心路歷程祖孫在隔代教養下之心路歷程
以下分別描述與分析小真祖孫在隔代教養下之感受與想法、祖孫之生活經驗 和祖孫與親代間的關係。
一一
一一、、、、祖孫在隔代教養下的感受與想法祖孫在隔代教養下的感受與想法祖孫在隔代教養下的感受與想法祖孫在隔代教養下的感受與想法
（一）屋漏偏逢連夜雨─祖輩心情的最佳寫照
在隔代教養前，小真阿嬤就在煩惱自己的小兒子精神狀況不佳且無穩定的工 作，再加上祖輩皆年邁、身體已大不如前，和家庭經濟拮据的生活，已讓阿嬤苦 不堪言。如今，再多兩個孫女需要照顧，可說是增加其經濟負擔與責任，因而感 到辛苦、擔心、怨嘆與煩惱。
「到現在也都還沒有比較輕鬆一點，我又...你看我又要養那個...要煩惱那個孫子。」(訪 Y1-011-01)
「那時候還年輕，我們也沒有什麼煩惱，現在就是老了，身體不好，常常生病，再加上操煩 的事很多啊！」「像以前我身體很勇健的時候，還可以去幫忙工作、種菜等，但是這一兩年 來就這樣一直生病，也煩惱自己殘障的小兒子，還有一個兒子也不知道跑到哪裡去了。」(訪 Y1-067-01~068-02)
「都住在那裡，不然他(祖母的小兒子)在家也是很煩，看到他這樣有時候碎碎念、顛三倒四 的，我自己看了也難過。」(訪 Y1-072-01)
「感覺當然是變得更辛苦啊！多負擔一些有的沒的責任。」(訪 Y1-078-01) 「如果是妳也會哭啊！因為這真得很讓人傷心呀！」(訪 Y1-087-01)
「...但是我看到那個孫子、又看那個老伴，給我們幫忙家庭，走路又這樣顛顛倒倒的，我又 自己狀況又很多，妳說妳不會煩惱嗎？」(訪 Y1-087-01~088-03)
「有時候我也想說不要想，想這個要幹嘛呢！唉！怨嘆啊！不過想到這些孩子什麼都不會，
那該怎麼辦，能叫誰代替妳呢！」(訪 Y1-090-01~090-02)
（二）祖輩對於女兒由不諒解到接受現況
小真阿嬤覺得自己的女兒生完孩子後，就將孫女交給她照顧，沒有盡到身為 母親的責任，而對女兒不諒解。因這使祖輩被迫接下孫輩的教養責任，同時她仍 是努力的將孫女帶大，並對於親代無法照顧自己孩子的行為，歸因為自己過去的 丈夫沒盡到責任、自己當時又忙著工作，因而沒有好好教育孩子們，使得他們未
能接受良好的教育，導致現在他們想法太傻、不會好好思考。
「(哭)她媽媽又不知道怎麼想的，唉！不負責任，只會說我也很辛苦。都是我這個阿嬤在照 顧，那我現在又心病，都在煩惱這些...」(訪 Y1-012-01)
「都丟給我，我又沒有讀書，什麼都沒有，養母也沒有好好照顧我，以前也都是很辛苦的啊！」
「這小孩就這樣慢慢帶，慢慢的生活起來。」(訪 Y1-021-01~022-01)
「唉！怨嘆啊！不過想到這些孩子什麼都不會，那該怎麼辦，能叫誰代替妳呢！她媽媽呢！
更糟糕啊！從以前就這樣，出去就也沒有住家裡，什麼都不會啊！家庭也都是沒有在顧的 啊！」(訪 Y1-090-02~090-04)
「唉~無父無母啊！想說有阿嬤會照顧她！她就這樣，把孩子放給我啊！沒有辦法，妳說怎 麼辦？妳哭也沒有用，妳罵她也沒有用...」(訪 Y1-245-02)
「就她媽媽就去生活，自己要生活啊！讀不了什麼書，所以很傻也不太會想，這也不能怪她 啦！」「就從小她爸爸就這樣，就跟妳說他沒有責任，有時候如果生病或是發燒過頭... 」(訪 Y1-061-01~062-01)
「那以前就會想到人家說爸爸如果能幫忙，我就不會那麼辛苦了，他都沒有...他孩子都不要 照顧這樣，就這樣讓孩子這樣跌來跌去，都沒有教育他們。」 (訪 Y1-018-01)
「對呀，說到讀書，那我也需要去賺錢，叫他幫忙把小孩帶去學校，弟弟都沒有人帶，帶去 那邊，沒有辦法，在家沒有人顧，爸爸有沒有責任，就不負責，那怎麼辦？」(訪 Y1-020-01)
「對呀，說到讀書，那我也需要去賺錢，叫他幫忙把小孩帶去學校，弟弟都沒有人帶，帶去 那邊，沒有辦法，在家沒有人顧，爸爸有沒有責任，就不負責，那怎麼辦？」(訪 Y1-020-01)