屋頂上的花
作者：Ingibjörg Sigurdardóttir
讓
我告訴你一位我所認識的奶奶的故事，好嗎？她真是個與眾不同的老太太，充 滿活力！ 她真正的名字是關月娜，但是我叫她關奶奶。搬進我們大樓之前，關奶奶住在鄉下。她的農舍就像娃娃屋，有很多小小的窗戶，
屋頂長滿了綠草，而且還開滿了鮮花。
關奶奶獨自住在農舍裡，她卻從不寂寞，因為有很多動物陪她玩：一頭牛、七隻 母雞、兩頭羊和一隻貓。
有一天，關奶奶病倒了。
19
屋頂上的花
「妳的病不太嚴重，但是妳應該搬到城 裡去。」醫生說：「一個人自己住，不是很 聰明的做法，假如妳在院子裡跌斷了腿，妳 的牛不會打電話給我。」
「我會照顧自己！」關奶奶回答。但 是，之後她想，住在城裡可能很有趣。
「好吧！」她突然說：「我就搬到城裡 去吧！」
不久，她賣掉了農場，在我們同一層買 下了一間公寓。
可是，她的動物怎麼辦呢？她總不能 把牠們都帶到城裡來吧？可以嗎？幸好，隔 鄰農場的人願意替她照顧那群動物。但是，
要關奶奶跟動物朋友說再見，還是很困難。
她難過之餘，最後決定把她的貓羅伯帶在身 邊。
關奶奶把行李搬到小卡車上，很快就 出發往新家去了。她非常興奮，也期盼看 到城市。
我也很興奮，迫不及待想知道誰會搬 到我家對門，我猜想，說不定是可以跟我 玩的小男孩。結果卻是關奶奶，還好，至 少她養了一隻貓。
20
屋頂上的花 關奶奶巡視了新居之後，不太開心。
「這太糟了吧！」關奶奶說：「牆壁
怎麼又白又滑，還有，你看那些窗戶！實 在太大！」她變得很安靜。
「我回家了！」她說著，便轉身離開。
突然，她尖叫一聲，原來貓兒羅伯從窗 戶跳了出去！
「別擔心。」我很快的說：「你看，牠 只是跳到陽台去而已。」
關奶奶衝過我身旁跑到陽台去。但當她到了那裡，就把羅伯忘了。陽台很大，她看 得到遠處的群山，甚至一點點海景。關奶奶蹲了下來，她看不到任何屋頂——只看見山 和天。關奶奶決定還是留下來。
不過，第二天，當我幫她整理行李時，關奶奶看起來還是不開心。
「妳是因為妳的動物離妳那麼遠，所以難過嗎？」我問她。
「我的確想念牠們。」她嘆一口氣說。「那妳為什麼不去帶牠們來？」我問。
關奶奶眨一眨眼，然後對我奇怪的笑 一笑。
第二天，當我去找關奶奶的時候，沒 有人在家，原來她已經搭公車回鄉下去了。
那天晚上，我醒過來，聽到樓梯間傳 來奇怪的咯咯聲。那會是什麼呢？當然！那 是母雞！一定是牠們害怕搭電梯！
第二天早上，我幫關奶奶餵母雞。
21
屋頂上的花
「我覺得好像回到家了。」她說：「那些母雞在我身邊咯咯的叫，而且如果我瞇著 眼睛，很容易想像那些就是我農場附近的山，只是少了一些土和草的氣味而已。」突然 間，她睜大了眼，坐了起來，很明顯的，她有了新念頭。
「好啦！」她說：「你不覺得屋頂上有些綠草，會很不錯嗎？我想明天我們要到市 中心走一趟。」
我們真的那麼做。
回家後，關奶奶把一塊塊的草皮搬到屋頂上，然後小心的舖上去，再固定好，以免 它們滑下去。
關奶奶現在快樂多了，因為她在城裡造了一小塊的鄉村景觀。她現在喜愛她的屋頂 花園，就好像她以前喜歡她的老農場一樣。而且，屋頂上重新有花開著了。
關奶奶跟我所認識的人都不同，她什麼都能做得到！現在只有一件事困擾著她，那 就是如何把牛弄進電梯裡？！
22
屋頂上的花
問題 屋頂上的花
1. 誰在說這故事？
A
老婆婆B
孩子C
醫生D
農夫2. 下列哪一間屋子跟關奶奶的農舍最相似？
A B
C D
3. 為什麼醫生覺得關奶奶應該搬到城裡去？
A
因為她沒有朋友，覺得很寂寞B
讓她可以跟親戚住C
因為她無法照顧她的動物D
萬一她需要人照顧23
屋頂上的花
4. 關奶奶搬到城裡，誰照顧她的動物？
A
隔鄰農場的人B
醫生C
關奶奶的家人D
羅伯5. 關奶奶不喜歡新居的牆壁和窗戶。此外，她還有什麼不開心的原因？
A
她病倒了B
她想念貓咪C
她不喜歡那陽台D
她想念舊家6. 當貓跳出窗戶的時候，關奶奶為什麼大叫了一聲？
1
24
屋頂上的花 7. 當關奶奶站在陽台時，她蹲了下來，她看不到任何屋頂——只看見山
和天。為什麼她這樣做？
2
8. 從故事找到有關奶奶畫像的這一段回答： 。 為什麼關奶奶對小男孩眨一眨眼，奇怪的笑一笑？
1
9. 寫出兩個關奶奶把新居變得像舊家的方法？
1
1.1
2.25
屋頂上的花
10. 在故事的結束，關奶奶對她的新家有什麼感覺？
1
11. 故事的最後一句寫著：「如何把牛弄進電梯裡呢？！」
為什麼用這問題來結束故事？
A
給故事加上一個笑話B
解釋故事的道理C
讓故事更有說服力D
幫助讀者瞭解發生了什麼事12. 小男孩對關奶奶剛搬入時，以及故事結束時，分別有什麼感受？請用故 事的內容，說明他的感受，並解釋為什麼他的感受改變了。