「幾乎」的語義和句法研究

本文先以呂叔湘（1980）的《現代漢語八百詞》對於「幾乎」的語義和 詞性的分析為本，並參照其他學者的研究文獻，探討「幾乎」的語義和句法 範疇；並探討「幾乎」的副詞分類。

一、 「幾乎」的詞彙意義

不多」代替。如例句(1)，「幾乎」聽不見，是表示「非常接近」於聽不到聲 音，但還是有一點點聲音，不至於完全聽不見。例句(2)，頭髮「幾乎」全 白，是非常接近全白，但實際上還是有一些灰黑的頭髮，不是每一根都是白 頭髮。例句(3)，「幾乎」全體青年是指非常接近於全部的青年都參加了活動，

但還是有少數人未參加。

(1)聲音太小，幾乎聽不見。

(2)頭髮幾乎全白了。

(3)幾乎全體青年都參加了獻愛心活動。 （呂叔湘，1980）

王鳳蘭（2006）進一步對此義項說明是「接近於某種數量大或程度深的 情況」。王認為「幾乎」在表示接近於某種「數量大」的情況時，往往帶有 主觀色彩，但卻有客觀的標準可以進行衡量。後面常與表示數量或範圍的成 分連用，表示在數量上接近於「幾乎」後面詞語的範圍，其後的詞語可包括 具體數量(十點鐘)，如例(4)接近十點左右；周遍義詞語（年年/每一次），如 例(5)除了少數幾年，黃河接近於每年決口；整體範圍（都/完全/所有），如 例(6)埃及的頭面人物除了少數幾人全都聚集在此；特定範圍的詞或詞組，

如例(7)「無所不知，無所不曉」就是全部都知曉；有時亦可用在含有疑問 代詞的遍指句，如例(8)「什麼」是任指，表示在所說的範圍內沒有例外。

(4)……，有幾位常委急忙找不到，幾乎到了十點左右，人才全部到齊。

(5)自康熙元年以來，黃河幾乎年年決口。

(6)今天，全埃及的頭面人物幾乎全都聚集於此。

(7)詩詞、書畫、天文、音律、數學，他幾乎無所不知，無所不曉。

(8)她幾乎什麼也沒想就跳進水中，身邊只傳來公安局副局長發出的一聲驚 叫。 （王鳳蘭，2006）

而「幾乎」在表示接近於某種「程度深」的情況時，其後的成份主要有

「是＋體詞性成分」，如例(9)劉文慶的語氣已經接近於求情的程度；「是＋

謂詞性成分」，如例(10)強調當時忙不過來的程度；判斷動詞或稱為關係動 詞，如例(11)幾乎「成了」指趨於宗教儀式；心理動詞，如例(12)「絕望」

失去希望；或能願動詞之前，如例(13)強調發生的事難以置信。而王文認為

「幾乎」在表示程度上非常接近的義項上，有時很難找出一個客觀的標準衡 量用「幾乎」修飾前與修飾後的區別，因為「幾乎」也起著一種強調的作用。

(9)劉文慶幾乎是求情的口氣：「好好好，就算為我好不好？」

(10)在當時他可沒法那麼灑脫地對待，他幾乎是焦頭爛額。

(11)對他來說，這幾乎成了宗教儀式。

(12)我半跪在那兒幾乎絕望，因為虛榮被現實扯個粉碎。

(13)客廳裡。聽羅穎宇所述，關少沂幾乎不敢相信：「這……這是真的麼？」

（王鳳蘭，2006）

筆者認為王（2006）在第一個義項中所謂的「數量大」和「程度深」的 定義並不清楚，究竟什麼樣的數值可稱為「數量大」；什麼樣的程度才算為

「程度深」，王並未深入解釋。

岳中奇（2007）認為呂淑湘（1980）對於「幾乎」兩個義項的解釋並無 法詮釋下列的語言現象。首先岳文認為在例(14a)中「坐了將近兩百人」具 有「非常接近」某一數量（兩百）的意思，應該可以使用「幾乎」來修飾，

但岳認為例(14b)並不合邏輯，因為兩千個座位的禮堂只坐了兩百人，並未 接近於飽和值，若改為例(14c)則為合理句。岳再舉例(15b)句，「起飛」是「眼 看就要發生而結果並未發生」的動作行為或事件，也應該可以使用「幾乎」， 但實際上(15a)並不能生成(15b)。

(14a)兩千座位的禮堂坐了將近兩百人。

(14b)*兩千座位的禮堂坐了幾乎兩百人。

(14c)兩千座位的禮堂幾乎坐滿了。

(15a)再過兩分鐘飛機就要起飛了。

(15b)*再過兩分鐘飛機幾乎就要起飛了。 （岳中奇，2007）

岳並說明例(16a)及例(16c)中「愛喝酒」和「不喝酒」表述的都只是老 王的生活習慣或愛好，既不是「非常接近」的數量，亦不是「眼看就要發生 而結果並未發生」的事件或結果，但不可以生成例(16b)，卻可以生成(16d)。

但岳文並未針對上述例句各別解釋其生成與不能生成的原因。我們將於第四 章第二節進一步討論。

(16a)老王平時愛喝酒。

(16b)*老王平時幾乎愛喝酒。

(16c)老王平時不喝酒。

(16d)老王平時幾乎不喝酒。

（二） 表示眼看就要發生而結果並未發生；差點兒

呂叔湘（1980）說明「幾乎」的第二個義項「表示眼看就要發生而結果 並未發生」，僅用於動詞前，肯定式用法時，多指不希望發生的事，很少指 希望發生的事。如例句(17)，腳下一滑，「幾乎」摔倒，「摔倒」是不希望發 生的事，眼看就要摔倒，結果並未摔倒。而否定式的用法，必須視話語的語 境決定說話者的語義，如例句(17a)「摔倒」為不希望發生的事，其語義就 和肯定式相同；若為希望發生的事則和肯定式相反。例如「幾乎沒摔倒」， 語義等於「幾乎摔倒」。而例(17b)，事情「幾乎」沒辦成，實際上「事情辦 成了」，因為「事情辦成」就常理是希望發生的事，因此語義和肯定式相反。

(17)腳下一滑，幾乎摔倒。

(17a)幾乎沒摔倒。﹝幾乎摔倒﹞

(17b)事情幾乎沒辦成﹝事情辦成了﹞ （呂叔湘，1980）

王鳳蘭（2006）說明「幾乎」的第二個義項是表示「接近於某種非尋常 的狀況」，常與動作性事件（叫/跪）連用，表示某種非尋常的情況將要發生，

但結果沒有發生，如例(18)和例(19)，林星沒叫起來，劉長英也沒跪在丈夫 面前。另外也提及「幾乎＋沒」的否定表述，如例(20)，王認為這種否定表 述，在句法結構上已經完全失去了作用，句子中的「幾乎」已經含有否定義，

但是為了加強否定義，人們又在狀語位置上加了一個「沒」，一般用於說話 人不願意發生的事情，出於趨利避害的心理，人們往往欲強調這一類事件確 實沒有發生，因此用「沒」強調事情最後沒有發生，有一定的慶幸語氣。

(18)林星幾乎叫起來：「是他當面寫的，我可以和他對質。」

(19)劉長英幾乎跪在丈夫面前，抱著他哭道：「大壽，我求你，救救他吧！」

(20)早聽說山東劉鐵成常來這一帶騷擾，還以為是響馬，幾乎沒叫你們嚇

死！ （王鳳蘭，2006）

筆者認為王（2006）在第二個義項所提到接近於某種「非尋常」的狀況，

是表述某種非尋常的情況將要發生，但結果未發生。此「非尋常」的定義似 乎過於局限，「叫」和「跪」都不能算是「非尋常」的狀況，如上例(18)和 例(19)。

二、 「幾乎」的句法制約

岳文認為「非常接近」及「眼看就要發生而結果並未發生」並不能反映

「幾乎」一詞內在的本質，因此他提出四項表述來闡釋「幾乎」在不同語義 表述中的具體功能，一是對數量的表述；二是對事件結果的表述；三是對事 件或事物情狀的表述；最後則是對否定的表述。

（一） 「幾乎」表示「非常接近」的制約

在此先討論第一項和第三項，「幾乎」表示「非常接近」義項的說明。

首先對數量的表述：在「幾乎」語義指向數量的句子對數量的表述中，其數 量詞語必須是一飽和的度量，而藉由「幾乎」對此數量詞語表述「不完全飽 和」的句法範疇意義。如例(21b)的「天天」屬於一種飽和的度量，可以用

「幾乎」修飾，意指老王不是每天喝酒，但接近於天天喝酒，故例(21a)可 以生成例(21b)

(21a)老王平時天天喝酒。

(21b)老王平時幾乎天天喝酒。 （岳中奇，2007）

其二對事件或事物情狀的表述：對於狀態情狀的特徵須具有飽和性，如 例(22a)「停滯不流」是一種飽和的狀態，具有完全實現的意義，當其受「幾 乎」不完全飽和的句法範疇意義的限定而生成(22b)時，這些情狀便生成了 不完全實現－「微微流動」的意義。若為形容詞謂語，則其所述性狀須具有 動態生成性，如例(23b)，衣服「乾」的性狀是晾曬生成的結果，其存在一 個是否生成、是否實現的問題，允許對其實現的狀態進行界定，以表述其實 現、未實現或不完全實現的語義。而例(24a)，喉嚨很乾，所表述的是事物 的性狀，沒有什麼動態的變化過程可言，只是一種靜態的描述，是事物已經 具有的性狀，具有生成性、實現性，排斥不完全飽和的句法範疇意義，因而 不能接受「幾乎」的限定與制約，無法生成例(24b)。

(22a)路邊是一條停滯不流的小河。

(22b)路邊是一條幾乎停滯不流的小河。

(23a)衣服剛晾一個小時就乾了。

(23b)衣服剛晾一個小時就幾乎乾了。

(24a)我的喉嚨很乾，讓我先喝點水吧。

(24b)*我的喉嚨幾乎很乾，讓我先喝點水吧。 （岳中奇，2007）

（二） 「幾乎」表示「眼看就要發生而結果並未發生」的制約

岳中奇（2007）對於「幾乎」的「眼看就要發生而結果並未發生」義項 提出了「幾乎」對於事件結果的表述，在「幾乎」的語義不指向數量的句子，

對事件結果的表述，岳認為有三項制約：一是事件中須含有結果，二是該結 果的實現義必須受「幾乎」制約，三是句中的謂語動詞本身需蘊含有結果。

岳文舉了動作動詞「踢」的例句，認為「踢」的後面必須含有事件結果，如 例(25b)「球爆了」、例(26b)「守門員倒了」。此結果存在一個生成的過程，

而且只有這一過程全部完結時，其結果實現的狀態才是飽和的，具有完全實 現的句法意義。但例(27b)和例(28b)則因為動詞本身未交待結果（球究竟踢 往何處），因此為不合理句。

(25a)他一腳抽射，把球給踢爆了。

(25b)他一腳抽射，幾乎把球給踢爆了。

(26a)他一腳抽射，把守門員給踢倒了。

(26b)他一腳抽射，幾乎把守門員給踢倒了。

(27a)他一腳抽射，把球向 5 號踢了過去。

(27b)*他一腳抽射，幾乎把球向 5 號踢了過去。

(28a)他氣呼呼地把球猛踢了一腳。

(28b)*他氣呼呼地幾乎把球猛踢了一腳。 （岳中奇，2007）

對於結果的實現必須受「幾乎」制約，岳認為並不是所有帶有動作行為 結果的句子都能接受「幾乎」的制約，有些句子中，其動作行為實施後雖然 生成有一定的結果，但卻因其「結果已完全實現」的意義無法符合「幾乎」

「結果未實現」的義項，因而排斥「幾乎」的限定。岳認為例(30b)可以接 受是因為「幾乎」的不完全飽和意義的限定而生成，表述他家的小樓接近落

「結果未實現」的義項，因而排斥「幾乎」的限定。岳認為例(30b)可以接 受是因為「幾乎」的不完全飽和意義的限定而生成，表述他家的小樓接近落