研究限制與展望

本研究的主要目的是對副詞「幾乎」進行句法和語義、篇章、語用三方 面的探討和分析，但仍可更深或更廣的研究。筆者認為「幾乎」的確與篇章 銜接有某種程度的關係，除了與其義項有關外，若能再由語用及認知的原則 探討，將使本文的內容更嚴密，筆者期待未來有更進一步的探討及補充。另 外在教學應用上能進行更多實際教學之測驗與互動，調整教學策略，作華語 教師或學習者之建議。

參考書目

中文部分

中國教育部、國家語委會（2008）。《現代漢語常用詞表》（草案）。北京：商務印 書館。

王 力（1962）。《古代漢語》。北京：中華書局。

王 力（1980）。《漢語史稿》。北京：中華書局。

王 力（1985）。《中國現代語法》。北京：中華書局。

方 梅（1995）。〈漢語對比焦點的句法表現手段〉，《中國語文》，第 4 期，279-288 頁。

王鳳蘭（2006）。〈談副詞「幾乎」〉，《佛山科學技術學院學報（社會科學版）》第 24 卷第 6 期，19-22 頁。

史金生（2003）。〈語氣副詞的範圍、類別和共現順序〉。《中國語文》第 1 期，17-31 頁。

呂叔湘（1980）。《現代漢語八百詞》。北京：商務印書館。

沈家煊（1994）。〈「語法化」研究綜觀〉《外語教學與研究》，第 4 期，17-24 頁。

沈家煊（1999）。《不對稱和標記論》。南昌：江西教育出版社。

沈家煊（2001）。〈語言的「主觀性」和「主觀化」〉《外語教學與研究(外國語文雙 月刊)》，第 33 卷第 4 期，268-275 頁。

吳亞欣（2002）。〈語用含糊的元語用分析〉，《暨南大學華文學院學報》第 1 期，

65-77 頁。

吳德新（2007）。《語氣副詞「簡直」的多角度考察》。延邊大學漢語言文字學研究 所碩士學位論文。

何自然（1990）。〈淺論語用含糊〉，《外國語（上海外國語學院學報）》第 3 期，28-32 頁。

何自然、冉永平（2009）。《新編語用學概論》。北京：北京大學出版社。

林俞君（2002）。《從靜態動態的時間觀討論「快」的使用》。台北：國立台灣師範 大學華語文教學研究所碩士論文。

林若望（2002）。〈論現代漢語的時制意義〉，《Language and linguistics》，3.1，

259-311 頁。

林若望（2004）。〈漢語的完成動詞：二十年以後〉，Paperpresented in the 9th In-ternational Symposium on Chinese Language and Linguistics

（IsCLL9,November 19-21, Taiwan University, Taipei.，85-94。

易來賓、胡東平（2004）。〈英漢新聞寫作中模糊語言的妙用〉，《湖南農業大學學 報》第 5 卷第 2 期，86-88 頁。

屈承熹（2006）。《漢語篇章語法》。北京：北京語言大學出版社。

岳中奇（2007）。〈「幾乎」的句法範疇意義及功能〉，《語言研究》，第 27 卷第 4 期，

27-32 頁。

邵敬敏（2007）。《現代漢語通論（第二版）》。上海：上海世紀出版股份有限公司。

胡壯麟（1994）。《語篇的銜接與連貫》。上海：上海外語教育出版社。

唐 寧（2006）。《現代漢語表確定推測類語氣副詞研究》。廣西師範大學語言學及 應用語言學研究所碩士論文。

徐烈炯、劉丹青（2007）。《話題的結構與功能》。上海：上海教育出版社。

席淑麗、段 莉（2007）。〈模糊限制語在科技語篇中的翻譯〉。《山西科技》第 3 期，102-103 頁。

徐晶凝（2008）。《現代漢語話語情態研究》。北京：昆崙出版社。

原蘇榮、陸建非（2011）。〈漢英副詞性關聯詞語篇章銜接功能比較〉。《上海師範 大學學報（哲學社會科學版）》第 40 卷第 2 期，117-127 頁。

陳意德（2000）。〈言語交際中的模糊限制語及其語用功能〉，《湘南師範學院學報》， 第 21 卷第 4 期，135-137 頁。

張誼生（2000）。《現代漢語副詞研究》。上海：學林出版社。

張 斌（2002）。〈蘊涵、預設與句子的理解〉。《世界漢語教學》第 3 期，5-9 頁。

陳昌來（2002）。〈漢語介詞的發展歷程和虛化機制〉。《柳州職業技術學院學報》，

第 2 卷第 3 期，15-22 頁。

張誼生（2004）。《現代漢語副詞探索》。上海：學林出版社。

張東華（2004）。〈評註性副詞「差點兒」的蘊含和預設〉。《濱州師專學報》第 20 卷第 1 期，8-10 頁。

張魯昌（2005）。《漢語模糊限制策略研究》。廣州：暨南大學碩士學位論文。

陳俊光（2007）。《對比分析與教學應用》。台北：文鶴出版有限公司。

陳俊光（2010）。《篇章分析與教學應用》。台北：新學林出版股份有限公司。

麻愛民（2010）。〈副詞「幾乎」的歷時發展〉。《古漢語研究》，第 3 期，63-67 頁。

馮傳強、方頤（2002）。〈現代漢語副詞「幾乎」和「簡直」的語義、語用差異〉。

《勝利油田師範專科學校學報》，第 16 期第 3 卷，6-9 頁。

楊希英（2006）。〈論語中的「乎」〉。《廣東技術師範學院學報》，第 2 期，79-81 頁。

楊紅梅（2010）。《副詞幾乎、險些、差點兒的多角度考察》。湖南：湖南大學碩士 學位論文。

齊春紅（2006）。〈對外漢語教學中的語氣副詞教學研究〉，《雲南師範大學學報(對 外漢語教學研究版》第 4 卷第 3 期，8-13 頁。

管燕紅、唐玉柱（譯）（2005）。Jack C. Richards、Richard Schmidt、Heidi Kendrick、

Youngkyu Kim。朗文語言教學與應用語言學詞典第 3 版英漢雙解（Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics）。北京：外語教學與 研究出版社。

鄧守信（1986）。〈漢語動詞的時間結構〉，《第一屆國際漢語教學討論會論文集》。

北京：北京語言學院出版。

劉月華、潘文娛、故韡（1996）。《實用現代漢語語法》。台北：師大書苑有限公司。

鄭貴友（2002）。《漢語篇章語言學》。北京：外文出版社。

韓 杰（2007）。《程度副詞的篇章功能分析》。南昌大學人文學院中文系研究所碩 士論文。

韓曙光、劉宇慧（2007）。〈模糊限制語的語用功能探析〉。《遼寧工程技術大學學 報（社會科學版）》，第 9 卷第 6 期，656-658 頁。

魏曉芳（2010）。〈新聞語篇中的模糊限制語〉。《成都大學學報（社科版）》第 1 期，

45-47 頁。

英文部分

Halliday, M.A.K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hallilday, M.A.K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.

Reichenbach, Hans. (1974). Elements of Symbolic Logic. London: Macmillan.

Widdowson, H.G. (1979). Explorations in Applied Linguistics. Oxford University Press.

網路資源

中央研究院上古漢語標記語料庫。

http://db1x.sinica.edu.tw/cgi-bin/kiwi/akiwi/akiwi.sh。

中央研究院近代漢語標記語料庫。

http://db1x.sinica.edu.tw/cgi-bin/kiwi/pkiwi/pkiwi.sh。

中央研究院現代漢語平衡語料庫。http://db1x.sinica.edu.tw/kiwi/mkiwi/。

中文詞彙特性速描系統。http://wordsketch.ling.sinica.edu.tw/cws/。

中國網之中國訪談節目。http://big5.china.com.cn/gate/big5/fangtan.china.com.cn/。

北京大學語料庫（網路版）。http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp。

諸子百家中國哲學書電子化計劃。http://ctext.org/zh。

附錄（抽樣語料）

一、中研院平衡語料庫（共 1097 筆資料；第 201-403 筆）

1、 竟然被活活地打死，埋在那牆角下面了！晴天霹靂，孟姜女幾乎昏倒了。突 然她丟下了手中的衣服包，奔過去，跪倒在城牆下

2、 落水空流！親友本來很難過，聽他念的經不像經，詩不像詩，幾乎都要笑起 來但這究竟是喪事，不能失禮，各人只好掩口暗笑。

3、 見面。第一次見孝公，公孫鞅說了很多強國之道，但是孝公卻幾乎睡著了。

第二次又去見孝公，孝公對他的話可以聽進去一些，

4、 ，兩位數字的通貨膨脹，將只是一段令人不快的回憶。未來幾乎沒有任何工 業國家的政客或行政首長會冒險再嚐那種痛苦的

5、 前來應徵的人，我都會問他們為什麼要離開原來的公司，答案幾乎都一樣：

公司沒有前途。所以我常和公司的幹部講，那一天

6、 的傳統社會，政治上的權位，或與政治權位有關的地方士紳，幾乎是唯一取 得社會地位的機會，殊少其他選擇的餘地。然而一旦

7、 做了最適當的配合，開創了商業辦公室自動化的先河，使王安幾乎成了辦公 室自動化的代名詞，也使王安躋入了財星五百大企業

8、 靠得住的防線。現在，這個防線早就破了。就情勢研判，目前幾乎無人敢斷 言新台幣已升到所謂的底線。換言之，一般的預期是

9、 ，白先生或許知道我們的產品對象是以家庭為主，所有產品幾乎都是具有獨 特性的，而且我們已向貴公司申請五年的專利，不

10、 ，一個字可以使用好幾次。這是一個非常重要的發明。後來幾乎所有的書，

都是用活字印刷的。近代科學發達印刷技術也逐步

11、 關節炎。二十幾年來，這種無藥可治的怪病，使她的全身關節幾乎失去了功 能。頭不能轉動，手不能做事，腳不能行走。她起床

12、 的影響。小余的爸爸說。一定是的。小余的媽媽表示，這孩子幾乎把電視的 每一個節目主題曲廣告術語等等，都背熟了。前天

13、 愛用貝殼來想像海的風貌和聲音。而且，為了揀這些貝殼，我幾乎被南方澳 炎熱的陽光晒昏在沙灘上。我逐著海浪，打著光腳在

14、 和設備完善的觀光旅社等，給遊客很多便利。一個原始山區，幾乎是人煙絕 跡的地帶，現在由於橫貫公路的開闢，卻創造了一個

15、 哥哥我，還有幾個鄰居同學，約好去看他。小喬長高了，我們幾乎都認不出 他來，倒是他還記得我們每一個人的名字，招呼我們

16、 的混日子。三．羅馬是飲食的都城。羅馬吃喝的地方特別多，幾乎走三步五 步，就有地方可以坐下來吃。義大利人幾乎每餐都要

17、 特別多，幾乎走三步五步，就有地方可以坐下來吃。義大利人幾乎每餐都要

隊員三上三下，只於第五局下半，被連續擊出二支

類別的半數，比率明顯增加。縣警隊少年組在統計

70、 幾乎成了死語不用，只有在日本還存活了下來。近代中國人幾乎都不知道風

投資人全面搶進雖使指數在開盤前半小時呈現

105、 話靶練拳，號稱是要打擊暴力，十足的無恥兼無聊的行徑，卻幾乎每一家

林的存在，其中以信奉伊斯蘭為國教或主要宗教的

140、 後，導致車牌價格水漲船高，轉讓費黑市叫價到三百萬以上，幾乎比整輛

出手，使苗栗縣議會創下了一個不好的紀錄，也為全未

175、 但技巧類似，尤其是汽車喇叭、玩具槌這類樂器都十分簡單，幾乎每個人

非原住民學生組成的山地服務社，台大原聲帶社則是

193、 模特兒。由於林淑瑩是正式簽約的模特兒，上課以外的時間幾乎都是工作 時間。已有兩年模特兒工作經驗的林淑瑩將工作與

194、 樓梯間會面，隔著鐵門互通聲息。宿委會總幹事朱健良指出，幾乎每晚總 有幾對情侶或社團幹部、同班同學等，聚在鐵門處閒聊

195、 ，如紗窗要拆下來洗，電風扇的扇葉要一片片刷。另外，他們幾乎都不鎖 門，宿舍鮮少有偷竊的事情發生。他並指出，每個宿舍

196、 ，而義務負責監工工作的土木系學生李俊憲更是從整地開始，幾乎每天都 現場監督施工的情形，甚至還曾抓出洩水管阻塞的缺失

197、 的，整個工程的品質和公開的程度的確十分完善。而和溜冰場幾乎同時啟 用的攀岩場，則是由登山社社員收集資料、請教專家後

198、 踏實的性格。而球場上的郭建成那和打者「對決」時的酷臉，幾乎已成了

198、 踏實的性格。而球場上的郭建成那和打者「對決」時的酷臉，幾乎已成了