第五章 結論與建議
第二節 建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
85
第二節 建議
一、鼓勵史學研究生多引用檔案原件
由研究結果得知未出版資料(例如檔案原件、手稿)的被引用率為 9.50%,遠不及圖書,亦即一手資料的使用不如二手資料。二手資料,尤 其是經過專家學者、權威史料編研單位嚴謹審選、編排、校註者,對史學 研究者而言可以省去許多舟車勞頓以及查證的心力與時間。然而民國為具 今最近的斷代,且隨著檔案、史料典藏機構漸漸對外開放藏品,可資研究 者利用的一手資料應相當豐富。以典藏機構的角度觀之,雖然研究者利用 檔案、史料原件將增其受損風險,但典藏機構亦能藉此進行使用者研究,
調查研究者最常調閱的館藏,有利典藏機構提供更完善的文獻服務。
二、研擬引用文獻著錄規範
本研究於研究書目資料處理階段時即觀察到民國史研究者之引用文 獻註錄主要有以下兩點問題:不同學校產出之學位論文引用文獻註錄格式 不一,以及引註資料不全,尤其不同研究者註錄未出版之資料更有繁簡之 別,如此造成人文學領域之引用文獻分析難以進行,間接導致國內人文學 引用文獻資料庫建置之困難。
因此,建議史學界(例如國史館、中央研究院近代史研究所、各大專 校院歷史學系、中國近代史學會)共同研擬學術論著引用文獻著錄標準,
尤其檔案原件之描述具有層級性,更應規範檔案之著錄應以哪一層級為標 準,如此一來不但有助於讀者查核,人文學引用文獻資料庫之資料建置亦 有標準可循,圖書資訊與檔案學研究者藉以進行量化分析更為便利,而能 進一步將史學研究者引用之檔案文獻情形回饋予檔案館等機構,促其提升
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
86
文獻服務品質。
三、鼓勵檔案典藏單位以多元管道開放史料
本研究於第四章第三節中提及史學研究者所利用的「檔案」並不僅限 於未出版之原件,而是散布於專書、連續性刊物、電子資料庫中。檔案原 件之編排方式通常依據全宗原則、來源原則以及尊重原始順序原則,亦即 依據檔案產生順序排列,不破壞其產生脈絡。因此使用者利用檔案原件,
如無熟悉館藏之檔案館人員之引導,或描述資料齊全、檢索功能完善之檔 案目錄的協助,使用者往往難以快速尋得所需檔案。
經過編研出版的史料彙編通常依據特定主題將經嚴謹審選考核的檔 案進行系統化的編排,甚至將之重新謄錄,和原件相較下更易閱讀;且將 檔案原件出版亦利於其保存,可因此避免過度使用而造成毀損。
在數位化時代,若能將檔案原件進行數位掃描,結合查檢系統,置於 網路上供各界公開取用,則可進一步打破時空限制,拓展檔案館服務範圍。
四、加強圖書館與檔案館之館際合作與資源整合
圖書館與檔案館的館藏主體雖然有別,但異中有同,皆屬文獻典藏機
構,圖書館館藏雖以已公開出版之白色文獻為主,然某些類型圖書館卻也 不乏檔案、手稿、古籍等收藏;而檔案館顧名思義為典藏檔案之所,卻也 有相關圖書資源以供使用者對照參考。尌本研究結果而論,民國史研究者 進行研究時有很高比例同時使用已出版與未出版資料,不可能僅透過單一 文獻典藏單位即獲取所有研究參考資料。因此圖書館與檔案館之參考服務 有必要加強對其他文獻典藏機構藏品的熟悉程度,以便於必要時提供使用 者他館館藏相關資訊。‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
87
文獻典藏機構之間的實體館藏雖無法整合,然而現今圖書館與檔案館 等機構之館藏目錄甚至是館藏內容已數位化、線上化,徵集相關數位資源 僅費時彈指,目前臺灣大學圖書館網站中建置專頁提供各學科研究相關線 上資源連結,其中史學研究頁面中羅列許多重要的線上檔案資源;聯合國 教科文組織亦設立線上檔案資源入口網頁,提供世界各國重要的線上檔案 資源。研究中也發現,有些史學研究者利用國外檔案館館藏,因此建議檔 案館提供國際館際合作服務,提供讀者獲取國外檔案館資源之協助。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
88