第五章 結論與建議
第二節 建議
本計畫討論九大指標各項目國外適用性問題並提出修正方向建議後，針對現行的 EEWH 評 估系統分別從立即可行建議及中長期建議加以列舉：
(建議事項)建議一 立即可行之建議： EEWH 評估指標國外適用性問題修正
主辦機關：內政部建築研究所協辦機關：財團法人台灣建築中心
1. 指標修正之可行方向擬定
78
本計畫認為可針對第四章指標修正的五種可行方向歸納之完全以 EEWH 評估、原則上以 EEWH 評估、以全球化評估及標準、以在地化評估及標準、申請者自提方案做評估及標準五類 修正方向作為日後修正原則擬定之參考。
2. 各項目修正細則與辦法
首先制定 EEWH 國外適用性執行辦法，規範申請、審查及認證相關標準。以現行 EEWH 評估系統之 BC 版及 GF 版為主，依據指標修正之五種可行方向針對各項目詳細研擬修正細則。
(建議事項)建議二 中長期之建議：成立輔導委員會與國外適用性評定小組
主辦機關：內政部建築研究所協辦機關：財團法人台灣建築中心
1. 於台灣建築中心成立國外適用版 EEWH 系統輔導委員會
建立一對一國外申請案之窗口，於台灣建築中心成立輔導委員會，作為國內建築中心與國 外申請者之處理平台，同時執行 EEWH 評估系統國外版本之推動。
2. 於台灣建築中心成立國外適用性評定小組
在台灣建築中心成立國外適用性評定小組，負責處理從申請文件之格式、申請版本之適用、
申請所附資料、申請規費通知繳納以及申請文件審查與現場查核等工作，並作為最終專業的判 定。
(建議事項)建議三 中長期之建議：推行 EEWH 國外適用版之東南亞示範案例
主辦機關：內政部建築研究所協辦機關：財團法人台灣建築中心
1. 推行符合 EEWH 系統之綠建築示範案例
蒐集東南亞各國氣候環境條件等資料，作為 EEWH 國外版評估參數修正的依據。並輔導設 計一符合綠建築標準之國外優良設計案，作為國外推行之指標性案例。
(建議事項)建議四 中長期之建議： EEWH-RN 版之國外適用性修定
主辦機關：內政部建築研究所協辦機關：財團法人台灣建築中心
1. 根據修正可行方向擬定 RN 版
由國外適用性評定小組及各方專家學者根據修正可行方向，研擬 RN 版各項目的修正細則 與辦法。
參考書目
79
參考書目
1. 內政部建築研究所，綠建築評估手冊-基本型，2015 年。
2. 林憲德，鄭期霖，劉心蘭，台灣 EEWH 與美國 LEED 綠建築分級評估系統比較研究，
子計畫一：EEHW 系統對台灣與美國綠建築案例評估比較研究，內政部建築研究所，
2005 年。
3. 賴淑華，EEWH 與 LEED 指標相關性研究-以集合住宅案例為例，朝陽科技大學，碩士 論文，2011 年。
4. 鄭博文，永續環境評估系統(SBTool)運用於高雄厝性能評價之研究，高雄市政府，高 雄厝興建及研究發展補助計畫，2013 年。
5. 廖怜雅，台灣地區應用 SBTOOL 評估之適用性-以 EEWH 合格級以上住宅為例，成功 大學，碩士論文，2009 年。
6. 劉庭芬，陳清楠，台灣外綠建築評估系統比較，中興工程，第 113 期，pp.87-94，2011 年。
7. U.S. Green Building Council, 2013, LEED Reference Guide for Building Design and Construction v4.
8. U.S. Green Building Council, 2013, LEED v4 for Building Design and Construction.
9. U.S. Green Building Council, 2009, LEED for new construction v2009 - current version.
10. 美國 LEED 綠建築評估系統，http://www.usgbc.org/leed 11. iiSBE, 2012, SBTool 2012 user guide.
12. 內政部建築研究所，綠建築評估手冊-住宿類，2015 年。
13. 內政部建築研究所，綠建築評估手冊-廠房類，2015 年。
14. 內政部建築研究所，綠建築評估手冊-舊建築改善類，2015 年。
15. 內政部建築研究所，綠建築評估手冊-社區類，2015 年。
16. 內政部建築研究所，綠建築解說與評估手冊，1999 年。
17. 內政部建築研究所，綠建築解說與評估手冊，2003 年。
18. 內政部建築研究所，綠建築解說與評估手冊，2005 年。
19. 內政部建築研究所，綠建築解說與評估手冊，2007 年。
80
20. 內政部建築研究所，綠建築解說與評估手冊，2009 年。
21. 內政部建築研究所，國內外綠建築標章認證執行策略比較，2015 年
22. Aysin Se ,A comparative analysis of building environmental assessment tools and suggestions for regional adaptations,2011
23. Ozge Suzer,A comparative review of environmental concern prioritization: LEED vs other major certification systems,2014
24. W.L. Lee, J. Burnett ,Benchmarking energy use assessment of HK-BEAM, BREEAM and LEED ,2008
25. W.L. Lee ,Benchmarking energy use of building environmental assessment schemes,2011 26. Ya Roderick, David McEwan, Craig Wheatley and Carlos Alonso,Comparison of energy
performance assessment between LEED, BREEAM and GREEN STAR,2009
27. Joaquim Ferreira, Manuel Duarte Pinheiro, Jorge de Brito ,Portuguese sustainable construction assessment tools benchmarked with BREEAM and LEED: An energy analysis ,2014
28. Raymond J. Cole & Maria Jose Valdebenito ,The importation of building environmental certification systems: international usages of BREEAM and LEED,2013
29. S. Pushkar and E. Shaviv ,Using shearing layer concept to evaluate green rating systems ,2016
30. Yair Schwartz, Rokia Raslan ,Variations in results of building energy simulation tools, and their impact on BREEAM and LEED ratings: A case study ,2013
31. Ayyoob Sharifi & Akito Murayama,Viability of using global standards for neighbourhood sustainability assessment: insights from a comparative case study,2015
附錄一 委員意見與廠商回應表 備效能等，已參考 ASHARE90.1 精神，
故在已接受 LEED 推動國家較無疑慮。
3. EEWH 在私人單位除容積獎勵、環評
本 計 畫 明 年 度 將 針 對 其 相 關 法 令 政 策、行政程序等提出具體的方案。
82
附錄一 委員意見與廠商回應表
84
6 1. 本計畫提出 EEWH 應用於國外案例適 用性之修正方向,研究成果符合預期目 標。
2. 結論與建議可作為後續推動相關計 畫之參考，值得肯定。
3. 建議研提相關後續計畫以具體落實 EEWH 評估系統之國際應用推廣。
感謝委員的建議。本計畫於明年度提出 具體方案。
7 1. EEWH 海外版已為本部施政亮點,相 關座談如有需要請儘速規劃召開,俾利 制度推行。
2. 另配合海外案例申請,行政流程如 作業要點，也應同步辦理修訂作業。
本計畫會參酌委員意見，於明年度盡速 辦理座談會，並提出具體方案。
附錄二 東南亞地區相關資料
85
附錄二 東南亞地區相關資料 一、東南亞地區國家之氣候資料
菲律賓
相關管理單位 菲律賓大氣地球物理和天文管理局(PAGASA) 單位網址 http://www.pagasa.dost.gov.ph/#climate-advisories
氣候特性 年均溫為 26.6 ℃，最熱月 5 月份約 28.3℃，最冷月 1 月份約 25.5℃。
相對濕度變化範圍在 71%- 85％之間。
年平均降雨量為 965-4064 毫米。
資料下載位址 http://www.pagasa.dost.gov.ph/index.php/astronomy/47-climatology-and-a grometeorology/climate-monitoring-and-prediction/climate-monitoring/155 0-climate-projection-download-page
越南 相關管理單位 越南中央水文氣象預報中心
Vietnam National Center for Hydro-Meteorological Forecasting , NCHMF 單位網址 http://www.nchmf.gov.vn/web/vi-VN/43/Default.aspx
氣候特性 北：年均溫為 23-25 ℃，相對濕度為 80％，年平均降雨量為 1400-1500 毫米，7-10 月有颱風，氣候與屏東、高雄相似。
南：年平均氣溫 23-27℃，年平均濕度達到 84 %，年均降水量 1800-2000 毫米。
資料下載位址
泰國
相關管理單位 泰國氣象局(Thailand Meteorological Department, TMD) 單位網址 http://www.tmd.go.th/en/
氣候特性 常年溫度約在 28℃左右，曼谷最高溫可達 34℃。
全年濕度在 66%-83 %。
5-11 月為雨季，安達曼 (Andaman) 海岸，雨量最大，一年會有 2400 毫 米的降雨量，中部和北部，一年的降雨量在 1400 毫米左右。
資料下載位址 http://www.aws-observation.tmd.go.th/web/climate/climate_past.asp
86
印度尼西亞
相關管理單位 印度尼西亞氣象、氣候和地球物理局（Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics, BMKG）
單位網址 http://www.bmkg.go.id/BMKG_Pusat/
氣候特性 年溫差小，雅加達日均溫介於 26-30℃。
濕度平均約 80%。
平地年雨量介於 1,780–3,175 毫米，山區最多可達 6,100 毫米。
資料下載位址 http://dataonline.bmkg.go.id/home
新加坡
相關管理單位 新加坡氣象局(Singapore,Meteorological Service Singapore) 單位網址 http://www.weather.gov.sg/home/
氣候特性 年均溫在 23-31 ℃之間，日平均日照時數在 4-6.5 小時。
年降雨量在 2352 毫米左右。
濕度則在 84%左右。
資料下載位址 http://www.weather.gov.sg/climate-historical-daily/
附錄二 東南亞地區相關資料 Total Building Energy Use 建築物能源耗用
Building Envelope 建築外殼
Natural ventilation and Air-conditioning 自然通風與空調 Artificial Lighting 人工照明
Energy Monitoring and Management 能源監測與管理 Renewable Energy 可再生能源
Water(W) 水
Water Efficient Fixtures 節水器具
Water Efficient Landscaping 節水景觀設計 13 Water Monitoring 用水監測
Sustainable Water Solutions 水資源再利用方案
Materials(M) 材料
Materials Reuse 材料再利用
9 Materials with Recycled Content 再生材料
Non-Baked Materials 非燒製材料
Sustainable Timber and Rapidly Renewable Materials 可再生的木材和快速再生材料
Ecology(Eco) 生態
Environment 環境
9 Construction Environmental Management Plan
施工環境管理計劃
Habitat Restoration 棲息地恢復 Development footprint 開發足跡 Green Roof 屋頂綠化
Waste & Pollution(WP) 廢棄物與汙染
Wastewater Treatment 廢水處理
8 Refrigerants冷媒
Demolition and Construction Waste 拆除和施工廢棄物 Dedicated Recycling Storage Area 回收專用存儲區域 Light Pollution Minimisation 光害最小化
Health & Comfort(H) 健康與舒適度
Indoor Smoking
14 Fresh Air Supply 新鮮空氣供應
CO2 Monitoring CO2監測 Hazardous Materials 有害物質 Daylighting 採光
88
(資料來源：LOTUS Non-Residential V2.0，2015)
External Views 外部視圖 Thermal comfort 熱舒適
Adaptation &
Mitigation(A) 調適與緩解
Flooding Resistance 洪水抵抗性
10 Stormwater Runoff 暴雨徑流
Heat Island Effect 熱島效應 Green Transportation 綠色交通 Local Materials 就地取材 Community(CY)
社區
Community Connectivity社區連通性 Public Space 公共空間 6
Access for People with Disabilities 殘疾人士可達性
Management(Man) 管理
Design Stage 設計階段
10 Construction Stage 施工階段
Commissioning 試運行 Maintenance 保持
Green Management 綠色管理 Innovation(Inn)
創新
Exceptional Performance Enhancement 卓越的性能增強 Innovative techniques / initiatives 創新技術/計畫 8
黑色粗體字：該項目之必須條件
附錄二 東南亞地區相關資料
89
(二) LOTUS 規範和標準引用
指標 越南/
國際 規範和標準
總則 越南 Decree 15/2013/ND-CP - Quality Management of Construction Works
Energy(E)
能源 越南
Vietnam Energy Efficiency Building Code (EEBC) QCXDVN 09:2005
Decree No:50/2010/QH12 - Law on Economical & Efficient Use of Energy
QCVN 02:2009/BXD - Vietnam Building Code Natural Physical
& Climatic Data for Construction Water(W)
水 越南
QCVN 02:2009/BXD - Vietnam Building Code Natural Physical
& Climatic Data for Construction
TCVN 5502:2003 - Domestic Supply Water - Quality Requirements
Materials(M) 材料 Ecology(Eco)
生態
Waste & Pollution(WP)
廢棄物與汙染 越南
QCVN 14:2008/BTNMT National Technical Regulation On Domestic Wastewater
QCVN 10:2008/BTNMT National Technical Regulation On Coastal Water Quality
QCVN 09:2008/BTNMT National Technical Regulation On Ground Water Quality
TCVN 5945:2005 Industrial Waste Water - Discharge Standards TCVN 7382:2004 Water Quality - Hospital Waste Water - Discharge Standards
TCVN 6980:2001 Water Quality - Standards For Industrial Effluents Discharged Into Rivers Using For Domestic Water Supply
QCVN 13:2008/BTNMT National Technical Regulation On Effluent Of Textile Industry
QCVN 11:2008/BTNMT National Technical Regulation On Effluents Of Aquatic Products Processing Industry
TCXDVN 333:2005 Artificial Outdoor Lighting For Public
90
(資料來源：LOTUS Non-Residential V2.0，2015)
Buildings And Urban Infrastructure - Design Standard
Health & Comfort(H) 健康與舒適度
越南
Decision 1315/QĐ-TTg (2010) on the Ratification of the Plan for the Implementation of the Framework Convention on Tobacco Control
TCVN 5687:2010 - Ventilation - Air Conditioning, Design Standards
TCXDVN 175:2005 - Maximum permitted noise levels for public buildings
國際
CIBSE Guide A - Environmental Design
CIBSE Guide B - Heating, Ventilating, Air conditioning and Refrigerant
CIBSE Guide F - Energy Efficiency in Buildings CIBSE Lighting Guide 7 Office Lighting
ASHRAE Standard 62.1 - 2007 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality
ASHRAE Standard 62.1 - 2010 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality
Australian Standard, AS 1668.2 - The Use of Ventilation and Airconditioning in Buildings - Ventilation Design for Indoor Air Containant Control
Adaptation &
Mitigation(A) 調適與緩解
越南
QCVN 02:2009/BXD Natural Physical and Climatic Data for Construction
Community(CY)
社區 越南
TCXDVN 264:2002 Houses And Buildings - Basic Rules Of Accessible
Design And Construction For People With Disabilities Management(Man)
管理