研究者初步建立台灣女漫畫家的歷史分期,雖然找出第一代女漫畫家名單與 書目,但仍無法親自一本本調出書目加以審視,甚感惋惜;又中崙圖書館書目查 詢系統在建檔之時,就已經出現部分謬誤,因此可能出現遺珠之憾。建議接下來 對第一代女漫畫家有興趣的研究者,可再進一步地深入探究這批漫畫家及文本,
以協助中崙圖書館重新建置數位保存的史料工作。
本研究以考據台灣女漫畫家為切入要點,但因研究年限的關係,研究範圍限 制在戰後至 1990 年,共分成第一代與第二代女漫畫家。1990 年左右因同人誌而 崛起的第三代、到 2007 近二十年間尚未研究劃分,寄望後進能夠延續以建立台 灣女漫畫家發展之完整歷史脈絡。
研究者在進行本研究時,採用歷史研究法、人物訪談,建立女漫畫家發展的 文化史觀;以細讀文本的方式找出女漫畫家作品中共同要素,從中發現第一代和 第二代女漫畫家創作風格技法之異同與技法演進之過程。其間發現若以符號學、
女性主義的觀點,針對單一作家作品做歷時性或共時性的研究也相當有趣。另外 也可討論作品中的互文性,甚至針對台灣女漫畫家未來的發展走向進行研究。
參考書目
__。《可家少爺》第肆卷。三重:大然。1994 年 7 月。二刷。
《小咪漫畫週刊》14、15、16、17、18。台北:伊士曼。1980 年 10 月。
《小咪漫畫週刊》19、20、22、23。台北:伊士曼。1980 年 11 月。
《小咪漫畫週刊》84、85、86、87、88。台北:伊士曼。1982 年 1 月。
《小咪漫畫週刊》89、90、91、92、93。台北:伊士曼。1982 年 3 月。
《小咪漫畫週刊》110、111、112、113。台北:伊士曼。1982 年 7 月。
《小咪漫畫週刊》129、130、131、132、133。台北:伊士曼。1982 年 12 月。
《小咪漫畫週刊》134、135。台北:伊士曼。1983 年 1 月。
《小咪漫畫週刊》136、137、138、139、140。台北:伊士曼。1983 年 2 月。
《小咪漫畫週刊》141、142、143。台北:伊士曼。1983 年 3 月。
任正華。《頑劣家族》1。台北:時報。西元 1998 年 8 月。第九刷。
6、吳鼎等。《兒童讀物研究.小學生十五週年紀念特輯》。台北:小學生。1966
四、單篇\報導
2、Benedikt Taschen(班納迪克.塔森著)著。《M.C. Escher 艾薛爾的幻覺藝術》。
台北:藝術家。(?)。
1、老瓊 http://www.ylib.com/author/chyo/file.htm(查詢日期:2006 年 10 月 26 日)
世 界 新 聞 網 :
3、張靜美的個人網站:http://kidream.myweb.hinet.net/index1.htm
4、設計&藝術的創作平台複雜的愛 Design ART in complexlove 網站(查詢日期:
2007 年 4 月 15 日)
5、游素蘭的魔法殿堂:http://www.kung-long.com.tw/ysl/
6、千龍動漫畫娛樂網,蕭揚整理。(查詢日期:2007 年 4 月 9 日)
7、顏艾琳的她方網誌 http://www.beyou.com.tw/alyen
8、納蘭真的七個封印部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/nalanjean/
9、洋蔥娃娃http://blog.roodo.com/onion_club(查詢日期:2007 年 7 月 5 日)
10、維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5&variant=zh-tw
九、大陸專書
1、王庸聲編著。《現代漫畫概論》。北京:海洋。2006 年 1 月。二刷。
2、楊樹山。《漫畫鑑賞與創作十四講》。鄭州:河南人民。2005 年 10 月。
附件一:第一代女作家書目
白蘭莊/5 1970/59 同上
愁城苦海 同上 同上
空谷幽蘭/5 同上 同上
黑心婦 同上 同上
神劍抗暴 同上 同上
花姑子/3 同上 同上
紅髮姑娘/5 同上 大明王氏/中崙圖書館藏
林碧蓮現存作品
作品名稱/冊數 出版年(西元/民國) 出版社/備註
歌星淚/5 待查 紀厚博老師提供
千金小姐/3 1969/58 大觀/中崙圖書館藏 小媽咪與小淘氣/3 同上 文昌/中崙圖書館藏
好鄰居/2 同上 同上
浪子回頭/2 同上 同上
我不能死/3 同上 同上
怪賊/2 同上 同上
夢中歌后/2 1970/59 同上
曉丹與總經理/5 同上 同上
縣太爺娶親/3 同上 同上
雪華現存作品
作品名稱/冊數 出版年(西元/民國) 出版社/備註
奇怪的夢 1967/56 文輝/中崙圖書館藏
忠鷹義豹 同上 同上
荒島風雲/2 同上 智明/中崙圖書館藏
回頭是岸 同上 同上
擒盜記 同上 文輝/中崙圖書館藏
蜈蚣珠 1968/57 會文/中崙圖書館藏 林雪梅現存作品
作品名稱/冊數 出版年(西元/民國) 出版社/備註
仙女夢/6 1970/59 大觀/中崙圖書館藏
附件二:漫畫審查制度相關史料文獻
根據朱傳譽(1965)<連環漫畫六十年>一文中,早在 1931 年,連環圖畫就必 須經過教育審查,但當時只有九十八種,總計二千兩百九十一冊。1932 年教育 部曾公佈「審查兒童文學課外讀物標準」,其內容為:兒童文學課外讀物之審查,
遇有犯下列各項之一或是一以上者,應予修正或是禁止發行:
(一)教訓與黨義顯相違背者
(二)旨趣與國情不相適合者
(三)思想含有封建意味與宗教色彩者
(四)性質與進化的時代相背馳者
(五)意義近於誨盜誨淫者
(六)事實與兒童生活懸殊隔絕者
(七)現象過於違背自然法則者
(八)精神過於萎糜、頹廢、悲觀、厭世者
(九)情事近於僥倖、險詐、謔浪、怨恨、刻薄者
(十)傳說過於神秘、虛妄、怪誕不經者
(十一)描摩過於兇惡、魯莽、殘忍不仁者
(十二)文理過於高深兒童未能領略者
(十三)文字過於鄙俚或雜亂無章者
(十四)內容過於簡陋,了無意味者
(十五)達譯過於拘束,辭不達意者
附件三「圖畫小說改進研究會」
根據內容將連環圖畫分成六類:
第一類為舊小說、戲曲、民間故事改編(例如:水滸傳、二十四孝、木蘭從軍等)。 第二類以歷史人物事蹟為題材(例如:董小宛、文天祥、臥薪嘗膽等)。
第三類以現代人物的事蹟為題材(例如:羅斯福、幼年安迪生、游擊名將王八妹 等)。
第四類以兒童為主角(中國童子軍、小學生補盜記、勤奮等)。
第五類是根據電影改編(例如:轟炸東京、日本間諜、猩猩王金鋼等)。 第六類是抗戰事蹟為題材(例如:桂林血戰記、兒女忠魂、抗戰勝利等)。 朱傳譽,<連環圖畫六十年>,小學生雜誌,1965 年 4 月。P202-203
附件四「1947 年的連環圖審查辦法」
(一)需有專任編輯審查之組織,以全力認真辦理
(二)禁止辦法,應大為放寬,擇最有害者予以刪除或禁止,對於神仙英雄故事,
不得蓋以迷信二字貿然禁止之
(三)編選名著之較多趣味者,作為連環圖畫之底本
(四)與原來連環圖畫製人取得聯絡,將新選之底本供彼等作畫取材
(五)利用已有之發行機構
(六)對印行人予以扶助,如配購紙張,借予周轉金之類
(七)鼓勵新畫家參與此項工作
(八)新書大量出版,則就書之拙劣者即將不禁自消
附件五:小咪新人獎第一~五屆得獎名單:
優等獎 張汝珊 扶桑 優等獎 蔡長菁 永蛻不息 佳作獎 游素蘭 夜
佳作獎 黃建彰 十七歲邊緣 精神獎 張世雄 野心
第五屆小咪漫畫創作獎民國 71 年 11 月 6 日(1982)
名次 作者 篇名 備註
第一名 高永 聲聲慢 第二名 張汝珊 人猿 第三名 陳苓 向陽
優等獎 張放之 天羊日與天鵝日 佳作獎 游素蘭 芭蕾組曲
佳作獎 羅淑玲 褐色之月 佳作獎 方圓 不可思議之夜
附件六:張靜美漫畫作品集(下表參考張靜美的網站後,修訂而成。)
優良讀物 可愛小 bibi 魔女禁區 2 短篇/
1998
狂龍 美麗燈神歐米雅 美少女月刊/
1998.10
長鴻 附在青春
小鳥後 甜蜜小仙女 奇幻館/
1999.10
狂龍 洞庭花雨 / 3 奇幻館/
2002.11~?
狂龍 2004 年 3 月
附件七:任正華漫畫作品集
物類,一般 漫畫,金鼎 獎。
子息 2004 年 獲得 2004
年新聞局 劇情漫畫 獎 雙鬢 2007 年 4 月在樂透休
閒漫畫月刊連載 /2005 年
獲得 2005 年新聞局 劇情漫畫 獎
通天寶 2006 年 獲得 2006
新聞局劇 情漫畫獎 三國玫瑰 連載於挑戰者月刊
/不詳
2006 年發表
漫畫玫瑰 同人誌 博海 2006 年 3 月 同人爆笑 誌
附件八:游素蘭創作漫畫和小說作品書目
天使迷夢小說 春天 2001 年~
2004 年
2004 年授 權大陸北 岳出版社 累積至今 約 18 萬套
火焰紋章 春天 2003 年
夏茵王 大陸:北
岳
2004 登上鳳凰 雜誌排行 榜
黑公主 台灣:狂
龍 大陸:北 岳
2004 年 2 月 大陸銷售 約 8 萬套
撿到一個金髮王
子 大陸:北
岳
2004 年 5 月
巡狩人 德國:商
貝塔斯
2005 年 8 月 應進入中 國發展的 書商所邀 請而寫
圖片出處
圖 3-20《奇夢神話》卷 2,頁 150。
圖 4-1-2、4-1-4《四季美人》,頁 40065、40082。
圖 4-1-5、4-1-6《漫畫大師陳定國》,頁 81、26。
圖 4-1-7、4-1-8《花姑子》,頁 35、96。
圖 4-1-9、4-1-10、4-1-11《四季美人》,頁 40057、
40083、400062。
圖 4-2-25《天使的笑臉》,頁 2065。
圖 4-2-35、36《籃下女英雄》,頁 1012、1069。
圖 4-2-37、38《天使的笑臉》,頁 1086、3061。
圖 4-2-39《澄清湖》,頁 4005。
圖 4-2-40、41《愛與錢》頁 19
圖 4-2-42《母親你在何方》下,頁 005。
圖 4-2-43、44《天使的笑臉》,頁 3084、4095。
圖 4-2-45《籃下女英雄》,頁 083。
圖 4-2-46《六隻天鵝》,頁 1038。
圖 4-2-47《籃下女英雄》,頁 089。
圖 4-3-1《亡城記》封面、內頁,頁 43-4。
圖 4-3-2《月神與魔女》封面、內頁,頁 36-7。
圖 4-3-3《仙狸緣》封面、內頁,頁 3012-13。
圖 4-3-4《白蘭莊》封面、內頁,頁 3095。
圖 5-1-15《可家少爺》壹之卷,頁 56。
圖 5-3-9《傾國怨伶》集 1,頁 36。
台灣漫畫發展重大事件年表
1959 48《康樂》
《小咪漫畫週刊》發行