「從北緯 23.5 出發：陳澄波」網站

中央研究院臺灣史研究所從 2012 年開始，與陳澄波文化基金會展開長期合作計畫，

將該基金會收藏之陳澄波先生畫作、遺物、信件檔案交予臺灣史研究所進行數位化與 metadata 建置；2013 年中央研究院數位文化中心與臺灣史研究所、嘉義市文化局及財 團法人陳澄波文化基金會共同合作，運用「陳澄波畫作與文書」數位典藏成果進行策 展並建置「從北緯 23.5°出發：陳澄波」網站http://chenchengpo.ascdc.sinica.edu.tw/，該網站 數位化物件涵蓋陳澄波畫作、速寫稿、書信、明信片與剪報收藏等，並同步運用「數 位策展」的概念，由陳澄波遊歷足跡為線索，精選十大主題代表藏品，透過 Google Map 與 GIS 定位技術，配合資訊圖表設計，再現畫作地點的空間關係、視覺化呈現陳 澄波的人際互動網絡。

圖 10：「從北緯 23.5°出發：陳澄波」網站首頁

資料來源：「從北緯 23.5 度出發：陳澄波」網站（http://chenchengpo.asdc.sinica.edu.tw/）

該網站以「數位策展」的概念進行策劃，以畫家陳澄波先生一生所遍及之足跡及 畫作為藍圖，並整合陳澄波之作品、書信、照片、簡報等各式文件，以 10 個主題單元 為主軸將圖片與資料分類，再透過互動年表、互動地圖等視覺化呈現，網站同時結合 主題詞（作品母題）、社會性標記（Social Tagging）、社群網站分享、使用者歷程記 錄等功能，以提升資料的串連性，並鼓勵使用者參與。呈現完整畫作、畫作地點的空

間關係及陳澄波先生的人際互動網絡；試圖建置一個以單一人物為主的主題展覽網站。

本網站定位以歷史與美術教育為主，研究為輔，目的是由陳澄波先生的生平與畫作出 發，展現當時的社會與時代。

圖 11：「從北緯 23.5°出發：陳澄波」應用舊地圖座標標示範例

資料來源：「從北緯 23.5 度出發：陳澄波」網站（http://chenchengpo.asdc.sinica.edu.tw/）

本網站採取的展覽形式，除了一般展覽具備的「解說」與「引導」功能，更強調 使用者「體驗」與「探索」的部分，希望提供一個能夠誘發使用者參與、互動的環境，

融入遊戲情境，讓使用者依照自己的興趣進行探索與學習，獲得個人化的使用者體驗。

圖 12：「從北緯 23.5°出發：陳澄波」之互動式年表應用

資料來源：「從北緯 23.5 度出發：陳澄波」網站（http://chenchengpo.asdc.sinica.edu.tw/）

本網站也是數位文化中心著手進行數位人文系統探索研究的新嘗試，基於美國蓋 堤研究中心的藝術領域鏈結開放資料（Linked Open Data, LOD）及藝術與建築索引典

（Art & Architecture Thesaurus, AAT）⁴中文化的應用，同時導入知識本體（Domain Ontology），以臺灣藝術家陳澄波的相關畫作與文書資料為對象，進行以語意分析為基 礎的後設資料研究，發展以數位藝術史為基礎的知識本體，建置系統架構模型，同時 透過 AAT 控制詞彙是如何應用在陳澄波的畫作。使用者可經由網站的主題標籤雲連結 至 AAT-Taiwan 的網站學習術語定義和其同義詞與關聯概念。

4「藝術與建築索引典」是一套具有等同、層級和聯想等三種語義關係的資料庫，涵蓋藝術、建築、裝置藝術、物質文化和 素材等專業詞彙，除英文外也同時包含西班牙文、德文、荷蘭文、義大利文與法文等多種語言，在全球的線上搜索可達到 每月 180,000 次的搜索次數。藝術與建築索引典主要被用作為博物館編目和文獻工作的依據，協助藝術、建築和物質文化 方面的資料檢索，更常被作為數位典藏資料庫的控制詞彙，滿足人文學科應用上最主要且基礎的功能。

圖 13：「從北緯 23.5°出發：陳澄波」網站之主題標籤雲

資料來源：「從北緯 23.5 度出發：陳澄波」網站（http://chenchengpo.asdc.sinica.edu.tw/）

「從北緯 23.5°出發：陳澄波」網站運用如多層次的動態時間軸呈現作者生平事蹟 或畫作、建立陳澄波與其畫家友人的社會網絡關係，及結合 GIS 技術展示歷史地圖等 多元化混搭手法，呈現陳澄波先生相關之人、事、時、地、物等脈絡（Context）基礎 架構。透過建立這些關係網絡的知識結構，使用者或研究人員便可以進行具有語意連 結意義的自我學習及廣泛檢索。

圖 14：陳澄波與友人的社會網路關係模組示意圖

資料來源：陳淑君（2015）。建構以鏈結資料為基礎的藝術史數位研究環境。行政院科技部專題研 究計畫成果報告，MOST103-2420-H-001-009）。中央研究院，未出版。

在活動宣傳方面，2014 年數位文化中心與陳澄波文化基金會等單位聯合在東亞五 個城市（臺南、北京、上海、東京、臺北）舉辦巡廻實體特展，另在東京、臺北兩地 舉行學術研討會。臺北場次於臺北故宮博物院舉行「波瀾中的典範－陳澄波暨東亞近 代美術史國際學術研討會」，會議中探討近代臺灣美術的發展歷程，探討議題以陳澄 波作為典範性代表，進而擴及視野至整個東亞近代美術史。

同時為配合 2014 年為陳澄波一百二十歲冥誕，由中央研究院臺灣史研究所、嘉義 市政府與陳澄波文化基金會共同主辦，結合中央研究院數位文化中心之數位成果，合 力策劃製作「光影的旅行者--陳澄波百二互動展」，從 2014 年 1 月開始在臺灣各地巡 迴展出，展出地點包括嘉義市博物館、高雄大東藝術文化中心及臺北松山文創園區。

展覽現場透過最新的體感偵測、數位投影、影像辨識等技術，將陳澄波各時期的精彩 畫作融合科技展示，並於展覽期間向參觀民眾推薦「從北緯 23.5°出發：陳澄波」網站，

利用實體特展與主題網站的同步推出延續宣傳效益，也讓使用者透過數位策展之模式 更加了解陳澄波的畫作及生平事蹟。而 2014 年該網站瀏覽總量達到 52,024 頁，造訪人 次共 6,783 人，平均每人瀏覽頁面為 5.06 頁。