第三章 旅行的計畫
第四節 故事的「真」與「偽」
在敘說研究中,最常被質疑的就是「客觀」的問題,尤其在「自我敘說」的 研究中,同時身為「主體」的敘說者與「客體」的研究者,又該如何適時地置入 與抽離才能真正扮演好這兩個角色呢?Riessman(2003)對於敘說研究的信效度 標準,提出他的看法--個人必須先明白,敘說並不是意謂要把過去所發生事件 視為一個正確的記錄、或者是反映外在世界的一面鏡子(引自王勇智、鄧明宇譯,
2003)。敘說是從「我」出發的自身經歷所建構出來的文本,在那個過程中,不 應該受其他人的觀感或價值判斷影響而有所改變。
換句話說,敘說研究不應用一般量化的信效度為判斷標準,而 Liebich 等人 則認為評估敘事研究的標準,應從以下四個面向來看(吳芝儀譯,2008):
一、 廣度(Width)
此一面向強調故事文本的完整度,讓讀者在閱讀時,能清楚理解其中的過程 與脈絡,而且研究者在分析和詮釋文本時,也應有足夠的資料來佐證。本研究的 敘說內容包含童年期(原生家庭與童年記憶)、發展期(師培前的求學歷程與師 資培育階段)和十七年的教師生涯期,藉由整體生涯歷程之再現,力求資料之連 貫性與完整性。
二、 一致性(Coherence)
此面向又分為內在與外在,「內在」指的是文本各部分如何串連;「外在」則 是指以現存理論和先前的研究加以檢驗,使其具有一定程度的解釋力。本研究內 在以時間為軸,序列呈現生涯各階段的生命經驗;而外在則以文獻理論探討文本 中各事件與研究主題之間的關聯性。
三、 洞察力(Insightfulness)
此面向指革新與原創,也就是當讀者在閱讀時,是否能夠引起共鳴,或是得 到新的意義。本研究藉由生命經驗的敘說與分析,分享生涯歷程中的自我覺察與 省思,讓讀者得以連結其相關經驗,而獲得個人的意義與啟發。
四、 精簡性(Parsimony)
此面向講求以少量的概念來呈現分析結果,並且能展現故事的吸引力。本研 究針對符合研究主題的資料進行蒐集與撰寫,未涉及與主題無關之經驗與情節。
Riessman(1993;引自王勇智、鄧明宇譯,2003)則認為敘說分析「是否值得信」
包含下列幾點(徐千惠,2006):
(一) 說服力:理論的宣稱以及對文本資料的解釋要能夠受到閱讀者的支持和 研究者的證明。本研究以 Super 之生涯理論與 Huberman 之教師生涯理論為基礎,
探討個人生涯發展的歷程,並以相關文獻解釋個人教師意象形塑之原因與過程。
(二) 符合度:資料的分析、解釋和回應都能被研究群體接受和同意。本研究 採自我敘說,除研究者書寫個人生命經驗外,也視情況訪談情節中之相關角色,
並蒐集其他資料佐證,力求資料之完整性與客觀性。
(三) 連貫性:對資料的解釋必須涵蓋總體的(global)、局部的(local)和主 題的(themal)這三個層級(Agar & Hobbs,1982)。本研究敘說個人完整的生涯 歷程,包含原生家庭、童年記憶、求學經驗、師培過程以及教師生涯五個部分,
並在其中選擇能切合研究主題之生命經驗。
(四) 實用性:當一個研究最終能被社群採用,而成為一種思考和解決問題的 方式,才具有實用價值。本研究探討個人教師生涯的發展歷程以及教師意象的形 塑過程,以個人生命經驗之呈現與分享,提供相關經驗之教育工作者具體的建議 與參考。
(五) 無教條:認為科學重複嚴謹方法的思考是一種迷思,在解釋性的研究領 域進行評價時,基本上並沒有固定的「食譜」和「公式」可依樣畫葫蘆。自我敘
說的研究因生命個體的不同,而有其個殊性與獨特性,所以在文本資料的解釋與 分析上,也會因此而有不同的詮釋和意義。總而言之,從某種層面來看,自我敘 說所描繪的經驗意義,並不是要取得所有閱讀者都能認同的客觀,而是如何打破 長久以來自我的既定印象以及「我以為……」的刻板想法,並且用不同的切入點 去觀照舊有經驗,進而詮釋出新的意義。如此一來,便是一種突破,也是另一種 反思性的研究。
Riessman(1993;引自王勇智、鄧明宇譯,2003)也指出,任何研究方法論 的立場都是部分、不完全的,科學也無法只由一種單一普同的聲音發生,而敘說 分析只是其中一種取向,它不是萬靈丹,對某些研究的處境也許是適用的,但對 於其他則未必。所以,敘說研究的價值是要先從引發不同個體之間相同經驗的共 鳴開始,才有機會擴張到社會議題的探究與討論,因此,回歸到最原始的層面,
敘說的「目的」可以說就是決定探究研究信效度最有力的證明(郭宗玨,2011)。
本章小結
本研究為自我教師圖像的回溯之旅,由研究者在現階段教職工作中所面臨的 抉擇與挑戰,而引發心中對於「自己是什麼樣的老師」以及「為何成為這樣的老 師」產生疑惑,並且透過自我敘說的方式,進行生命中與研究主題相關故事之文 本書寫與資料蒐集,以「成為教師」作為分水嶺,重現之前與之後的完整生命經 驗。其中,研究者從成為教師之後的生涯歷程中,尋覓自身教師圖像的特質,同 時將成為教師之前的生涯歷程分為「原生家庭、童年經驗、師培前的求學歷程與 師資培育階段」四大部分,在個人生命經驗中,探索及分析自我教師圖像的形塑 歷程和影響因素,並且進一步建構對未來教師生涯的自我期望。
現在,準備好了嗎?這一趟故事之旅就要啟程囉!