國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
- 24 -
第參章 理論分析與創作構想
敘事理論
理論流變
亞里斯多德(Aristotle)以著作《詩學》(Poetics, 330B.C.E)探討希臘戲劇藝 術,為西方敘事學的發源奠定基礎,但直至20 世紀,西方敘事學才正式躍升為 具有理論體系的學科。1969 年,法國學者茨維坦·托多洛夫(Tzvetan Todorow)
首次於《〈十日談〉的語法》(Grammaire du Décaméron, 1969)一書中,以法 文”Narratologie”界定敘事學,這也是敘事學首次視之為學門(譚君強譯,1996 年,
頁4)。學者申丹與王麗亞(2010)將敘事學門的發展歷程,拆分為經典敘事學、
後經典敘事學兩大階段。
受結構主義思潮影響,經典敘事學盛行於20 世紀中,又稱為結構主義敘事 學,汲取俄國形式主義(Russian Formalism)的養分,將敘事作品獨立看待。不 同於傳統小說的批評理論,致力於從作者的生平背景挖掘其創作意圖,經典敘事 學致力於探討作品內部結構規律與要素間的關聯性(申丹、王麗亞,2010 頁 3-6)。
1980 年代,在文化研究、政治批評、認知科學等風潮中催生的後經典敘事 學,則將注意力轉向作品與環境的交互作用,更重視讀者的能動性,將作品放置 在社會、歷史與文化的語境中進行闡釋與分析。跨學科的融合與應用也逐漸受到 重視,而有女性主義敘事學、修辭性敘事學、認知敘事學等流派的興起(胡亞敏,
2004,頁 10)。
馬克・柯里(Mark Currie)指出當代敘事學的特點為「多樣化、解構化、政 治化」,其研究範圍日益擴大,從文學延伸至影視作品;而受到後現代風潮的影 響,後結構主義敘事學從一致轉趨複雜,也對作品背後的意識形態投以更多關注
(寧一中譯,2003,頁 8)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
敘事要素
進 一 步 拆 解 敘 事 學 的 構 成 要 素 , 俄 國 民 俗 學 家 弗 拉 基 米 爾 ・ 普 羅 普
(Vladimir Propp)拆解俄羅斯民間故事,劃分角色功能與角色行動。受其影響,
經典敘事學的代表人物之一羅蘭・巴特(Roland Barthes),將敘事結構拆分為三 個層次,分別為功能、動作及敘述。功能代指故事中的基本事件,功能本身
(function proper)可再細分為核心(nuclei)和促進因素(catalysers),故事序列 是核心依照邏輯排列而成的組合,其他要素則用來強化功能(圖一)。
圖二:羅蘭·巴特敘事結構要素
資料來源:研究者參考《神話學》,許薔薔,許綺玲譯,1997。台北:桂冠,自行繪製。
以羅蘭·巴特的敘事結構要素為基礎,茨維坦.托多洛夫(Tzvetan Todorov)
向語法學借火,提出從語意、句法、修辭三個面向進行敘事研究。將敘事作品拆 解為故事(Stories)、序列(Sequences)、主題句(Propositions)、詞類(Parts of speech)、專有名詞(或人物)、動詞(或行為)、形容詞(或屬性)等結構單元,
將這些結構單元逐步組合,最終就能構成故事。意即:人物加上行為或屬性,組 成主題句,數個主題句組合成序列,再將多個序列組合為為完整故事。
此一概念提供了故事創作時的明確路徑,知名劇本醫生約翰・特魯比(John Truby)於著作《故事寫作大師班》中提出的「故事前提」可相互呼應(江先聲 譯,2016,頁 55)。作者強調編劇展開寫作時,應從故事前提邁出第一步。故事 前提就是「用一句話交代你的故事」,其主要作用在於幫助寫作者在真正動筆前
敘事結構
動作 敘述 功能
功能本身
核心 促進因素
標誌
標誌本身 信息因素
‧
而敘事學家普林斯(Gerald Prince)、查特曼(Seymour Chatman)等人,則 將研究範疇從敘事結構拓展至話語。查特曼於其著作《故事與話語:小說和電影 的敘述結構》將敘事諸要素分列為內容與表達兩大面向,並詳列其組成要素(圖 二)。此一概念與《開發故事創意》(Developing Story Ideas, 2000)一書文獻的故 事 六 大元 素可 相 互 參照 。 作 者 拉畢格 (Michael Rabiger)將故 事分為 人物
(Character)、場面(Location)、驅動元件(Object)、情境(Situation)、動作(Act)
與主題(Theme)六大元素,簡稱 CLOSAT(胡曉鈺,畢侃明譯,2016)。
圖三:查特曼之敘事諸要素
‧
借鏡特魯比(John Truby)提出的「四角對立(4-corner opposition)」角色結 構概念,設計角色之間的關係網絡。特魯比強調應以人性面貼近主角,但懷抱相