新竹市竹蓮市場

圖 3-1-1 竹蓮市場位置示意圖 一、歷史沿革

大約於民國40、50年前間，由於鐵路以東一帶無零售市場，造成消費大眾（主 婦們）購買魚、肉、菜或民生必需品，必須通過日據時代所建低狹地下道，前往 南門市場或西市仔（西門市場）購買，在當時交通工具尚缺乏情形下，確時費工 費時，非常不方便，在此不方便情形下，為消費者便利，攤販便應運而生，在竹 蓮寺對面廣場漸漸聚集部分的攤販。

爾後有自耕農肩挑自己種植蔬菜至此地販賣，不久便匯集成一畸形的攤販集 中區，漸進漫延至竹蓮街緊接南大路二邊營業，而此地段正是竹蓮寺前的重要交 通要道，竹蓮寺香火鼎盛香客眾多，尤其農曆初一、十五香客擦肩接踵擁擠不堪，

攤販除了製造髒亂外，且影響交通至鉅，因此於58年間，有關單位發覺事態嚴重 開始取締，並強行驅離。

在警方強力取締下，竹蓮寺前之攤販漸越過南大路，匯集於大眾廟前廣場營 業，該地方為廟方的內庭，警方不再取締，直至61年間大眾廟重新改建，攤販便 外移至竹蓮街兩側繼續營業，日子一久漸漸延伸至市民代表會（現今的殘障福利 中心）門前。

64年間已匯集有二百餘攤，因屬 違法佔用道路營業，所以政府無法介入管 理，以致發生私人非法收取費用情事，且 環境髒亂、垃圾滿地，造成附近居民抗議

，雖警方偶有取締，但囿於警力不足，無

法持續取締，所以於 64 年問市府與警察 圖 3-1-2 竹蓮市場入口示意圖 局始要求新竹市攤販協會出面負責管理。

64年以後攤販再度漫延，且已延伸至 東南街竹蓮國小圍牆，攤販數已增加至三 百餘攤，市政府有鑑於此區域遼闊、人口 稠密，但竟無一傳統市場，而一直任由攤 販非法佔用道路營業，影響交通秩序、製

造髒亂，故於 75 年間在竹蓮街十五號地點 圖 3-1-3 竹蓮市場入後門口示意圖 興建一座規模宏大的傳統市場提供使用，藉以改善上述窘境。

目前竹蓮零售市場已由新竹市攤販協會於86年7月15日以三年租金1802萬元 得標承租，於88年6月1日進場營業，將竹蓮街一帶攤販遷入營業，髒亂竹蓮街走 入歷史。

二、基地說明 1.基地背景

竹蓮市場成為全國第一座擁有自動走道、公有民營之傳統零售市場。開 幕以來頗受好評，引來其它各縣市組團觀摩，成了一個示範市場。由於市場 的改建，改善了附近的交通，也大大提高了當地居民的生活品質。

表3-1-1 新竹市竹蓮市場現況調查表

市場名稱：竹蓮市場 設置時間：約 20 年 市場使用分區：市場用地 所屬行政區：新竹市政府 市場地點：新竹市南大路上的竹蓮街 基地面積：0.475 公頃

市場屬性 攤位數：266

建築空間結構：鋼筋混凝土（1997 年建）

經營項目：蔬果、畜肉、禽肉、魚蝦、

雜貨飲食類、各種冷熱飲食品、糧食、

陶瓷五金、衣料成衣、花卉玩具裝飾 品等。

經營現況

一踏進竹蓮市場，不僅沒有傳統市場的惡臭和潮濕，反而還有電扶梯和空調，

環境和一般的傳統市場比起來好了許多。裡面的攤販因為經過設計與管理，也 都乾淨而井然有序，但精心規劃之下，卻失去了一點傳統市場特有的味道。竹 蓮市場不只有便民的停車場，附近更有三個小公園可供民眾休憩、散步，自成 一個小社區。

一樓規劃為雜貨、百貨區，另設有美食區；二樓則經營蔬果、魚肉、禽肉、獸 肉等生鮮業類，業種齊全完整，能滿足消費者一次夠足之需求。

二樓生鮮蔬果區、一樓雜貨區、百貨區，依業種分區經營，分類清楚整齊又美 觀。

相關資料

鄰近土地使用狀況 面前道路 停車空間

商業區、寺廟用地、停車 場用地、公兒用地及部分 住宅區

南大路 15M 竹蓮街 10M

自備地下停車場、與免費 機車停車場等多處可供停 放。

資料參考：本研究資料更新整理

2.交通可及性

竹蓮市場位於新竹市中心外圍，鄰近後火車站、竹蓮寺、公園綠地以及 竹蓮國小，本身竹蓮市場劃有汽車收費停車場、免費機車停車場，距離客運 站及後火車站約5～10分鐘步行時間，其公共運輸條件以及都市空間使用對 於整個市區而言，扮演著相當重要的商業角色；市場周邊道路分別為南大路 與竹蓮街，市場對外連結交通便利，加上竹蓮市場屬新竹市次中心性服務機 能之市場，因此更使得竹蓮市場具有相對區位優勢。

圖 3-1-4 竹蓮市場及周邊動線說明圖

行車路線說明：

（1）搭公車者，搭新竹市公車 5 路，於竹蓮寺站下車即可到竹蓮市場。

（2）開車者，沿火車站前的中華路西行，右轉竹蓮街即可抵竹蓮市場。

表3-1-2 竹蓮市場交通動線說明表

動線名稱 屬性 動線形式 寬度 附註 1.南大路 環繞道路 雙向車道 15M

2.竹蓮街 面前道路 雙向車道 8M 竹 蓮 市 場

竹蓮街 南 大 路

三、周遭環境現況 1.竹蓮寺

竹蓮寺在古稱巡司埔的南門外，即今竹蓮里竹蓮街100號，康熙末年蓮 寺原是一座鄭氏移民的小祠堂，一日有一位鄉民路過見樹下有一座觀音佛 像，便迎回現址，鄉民前往問神祈福，據聞非常靈驗。嗣後北莊業戶即新竹 的墾首王世傑捐獻地基及香火租穀。到了乾隆46年（1781）有信徒莊仕德等 人倡議遷建於巡司埔現址，。由於當時城外護城河邊種植了許多竹子，所以 稱為竹蓮寺。寺內供奉韋馱護法、十八羅漢尊者等，信徒眾多，因此終年香 火不斷。竹蓮寺為新竹現存古老的廟宇之一，又因供奉觀音菩薩，所以又稱

「觀音亭」。它是新竹地區五十三莊閩客共同的信仰。從下圖中可以看出，

竹蓮寺在1950年間重修後變得雄偉又壯觀。

圖 3-1-5 竹蓮寺入口示意圖 2.外圍攤販

竹蓮市場外圍之竹蓮街攤販群，在民國45、46年間即形成規模性攤販集 中區，而後20年攤販匯集蔓延，佔用道路營業，成了一個髒亂擁擠，影響交 通與市容觀瞻的路邊攤販市集，民國75年7月編列竹蓮市場預算，直至民88 年竹蓮市場正式啟用，整整歷經13年，終於完成現有的竹蓮市場，現有竹蓮 市場整潔、明亮，有冷氣空調及自動走道，較舒適的環境購物空間，現在甚 至有專人負責管制外圍流動攤商。

圖 3-1-6 竹蓮市場周圍臨時攤販 四、近期發展

名稱由來為對街歷史悠久的竹蓮寺。

市場之建築物完工於民國86年，88年正式 營運，一共三層樓、並備有地下停車場。

竹蓮市場成為全國第一座擁有自動走道、

公有民營之傳統零售市場。開幕以來頗受

好評，引來其它各縣市組團觀摩，成了一 圖 3-1-7 頂竹圍公園現況 個示範市場。由於市場的改建，改善了附近的交通，也大大提高了當地居民的生 活品質。

竹蓮市場因竹蓮寺的香火鼎盛，常有信徒前往膜拜，廟前漸漸形成市集，而 有現在之竹蓮市場。筆者就在其附近服務，有此機會做田野調查，是以報導性的 方式來寫，希望在文獻的呈現、先民的開墾及訪問的過程中，能對斯土斯民有更 深一層的認識，也希望再蒐集資料、老照片或訪問耆老來印證或更深入了解竹蓮 地區的歷史，能讓歷史更真實的呈現出來。