第三章 日本流動廁所及無障礙廁所相關指引
第三節 日本關懷高齡者、身體障害者公共廁所設計標
一、關懷高齡者、身體障礙者公共廁所設計方針
(一)日本JIS標準概要
本 節 內 容 摘 錄 自 經 濟 部 標 準 檢 驗 局 (2017) 網 頁 (http://www.bsmi.gov.tw/bsmiGIP/wSite/ct?xItem=16652&ctNode
=4025&mp=1)資料。日本的標準體系可分為國家標準、團體標準和公 司標準，日本工業標準(JIS)即屬於國家標準層次。依標準類別又分 為基本標準、方法標準、及產品標準三類。日本「工業標準化法」是 日本標準化事務的法源依據，JISC根據「工業標準化法」進行有關工 業標準化的調查審議工作，包含日本工業標準(JIS)的制定與修改。
同時，JISC也是日本在國際標準化機構(ISO)及國際電工委員會(IEC) 的會員代表單位，參與國際標準化發展。
目前日本工業標準(JIS)，共分為19類，原則上，任何有興趣的 個人或團體，均可以向相關的主管部會提出日本工業標準(JIS)的草 案，但是較為常見的方式是由產業公會或學研團體擬定標準草案遞交 至相關主管部會審查，而產業公會通常會在其內部成立委員會，由企 業、消費者/使用者、及中立團體的代表組成。另外，在某些情況下，
相關的主管部會也可以委託產業公會擬定標準草案。
主管部會依規定必須將標準草案經過至少3週的公告後，再提交 至日本工業標準調查會1(Japanese Industrial Standards Committee,
1 JISC 為日本標準化體系中負責日本工業標準(JIS)發展的專責單位，其組 織屬於官民合辦性質，即 JISC 委員會由日本企業界、公協會、以及學研
簡稱JISC)徵詢該標準草案是否適合制定為日本工業標準(JIS)之意 見。此時，JISC則根據標準草案的性質，交由標準部會或符合性評鑑 部會審查，並視草案的需要，要求轄下的相關技術委員會進行審查，
在此階段，JISC並需依照規定，對外公告至少3個月的時間。
經過JISC審查後，認為該標準草案具有制定成為日本工業標準 (JIS)的合適性及合理性，JISC則向提出的相關主管部會回報。經該 主管部會再次審查該標準草案並無抵觸任何利益團體或個人之利益 後，便由JISC經過60天的公告，制定成為日本工業標準(JIS)，並公 布於政府公報。
(二)建築物內JIS S 0026關懷高齡者、身體障礙者公共廁所設計方針 日本於2007年3月制定了JIS S 0026，相關內容已納入日本國土 交通省(2012)考量促進高齡者、身心障礙者移動等順利化的建築設計 標準2．7 廁所、洗手間之建議事項，惟對象及範圍係針對特定建築 物於新建階段，以及重點整體性整備地區，需提供高齡者、及身心障 礙者移動順利的環境設計。
JIS S 0026：2007 名稱為高齡者・身體障礙者關懷設計方針
―公共廁所的廁所間裡，操作面板的形狀跟顏色的配置以及其他器具 的配置標準，包括坐式馬桶側邊牆壁上的馬桶沖水鍵、緊急求救鈴、
捲筒衛生紙架的配置方式等。內容摘述如下：
1.適用範圍
火車站、公園、集會場所、醫院、百貨公司、辦公室等、所有非 特定的多數人會使用的公共廁所，設置坐式馬桶的廁所間（含一般廁 所間、多功能廁所間）裡，馬桶側邊牆壁設置馬桶沖水鍵及緊急求救
界代表所組成，而 JISC 的事務性工作，則由經濟產業省轄下產業技術環 境局的基準認證政策單位負責。由於 JISC 組織的產官學合作特質，使得 日本標準化事務運作，得以凝聚各利益關係者之力量，順利推展於國內及 國際。
鈴，或者二者僅有一項。
2.考量重點
(1)馬桶沖水鍵的位置要考慮到坐上馬桶的狀態，包括坐輪椅的狀 態、站著的狀態，要設在任何一個狀態都能按到的位置。
(2)緊急求救鈴要在使用者跌倒的姿勢下能容易操作的位置上也設置 1個，有時候會設置在腳邊。
3.【案例1】3項設備(馬桶沖水鍵、緊急求救鈴、捲筒衛生紙架) 操 作面板的配置及設置距離
(1)3項設備設置距離的基準點
a.設置距離的基準點為馬桶座上方前端。
(2)操作面板及捲筒衛生紙架的配置
a.操作面板及捲筒衛生紙架要統一設置在坐式馬桶的左邊或右邊。
b.馬桶沖水鍵要設置在捲筒衛生紙的上方。
c.緊急求救鈴要設置在坐式馬桶後方，跟馬桶沖水鍵一樣高度的位 置。
d.緊急求救鈴要在使用者跌倒的姿勢下能容易操作的位置上也設 置1個。
(3)關於顏色
a.沖水鍵為無色或者是冷色系，而緊急求救鈴則為暖色系。
b.確保按鍵跟周圍呈對比色。
圖3-3-1、操作面板（馬桶沖水鍵・緊急求救鈴）、捲筒衛生紙架配置 資料來源：日本經濟產業省(2017)
表3-3-1、捲筒衛生紙架、馬桶沖水鍵及緊急求救鈴配置
資料來源：日本經濟產業省(2017)
4.【案例2】馬桶沖水鍵及緊急求救鈴的高度（Y2）的設置距離（從 基準點往馬桶上方約400~550mm）的配置
器 具 的 種 類 / 0~100mm
Y1 ： 往 馬 桶 上 方 約
150~400mm _____
馬桶沖水鍵
Y2 ： 往 馬 桶 上 方 約 400~550mm
Y：約 100~200mm
（ 與捲筒 衛生紙 架 的 垂直距離）
緊急求救鈴 X2 ： 往 馬 桶 後 方 約 100~200mm
X3：約 200~300mm
（ 和馬桶 沖水鍵 的水
(1)在同一面牆壁上設置扶手、洗手台的情況。
圖3-3-2、在同一面牆設置扶手及洗手台 資料來源：日本經濟產業省(2017)
(2)坐式馬桶側邊牆壁有裝潢或櫃子的情況。
圖3-3-3、坐式馬桶側邊牆設置櫃子 資料來源：日本經濟產業省(2017)
5.【案例 3】馬桶沖水鍵跟捲筒衛生紙架的垂直距離（Y3）設置距離 (從基準點往馬桶上方約 100~200mm）的配置，例如在馬桶沖水鍵 的正下方設扶手、架子等可以把手放在上面的裝置。
馬桶沖水鍵 捲筒衛生紙
基準點（馬桶座上方前端）
緊急求救鈴 洗手台
扶手
馬桶沖水鍵 捲筒衛生紙
基準點（馬桶座上方前端）
緊急求救鈴 置物台或置物 櫃
(1)要設置扶手的情況。
圖3-3-4、設置扶手
資料來源：日本經濟產業省(2017)
(2)要設置附平台捲筒衛生紙架的情況
圖3-3-5、設置附平台捲筒衛生紙架 資料來源：日本經濟產業省(2017)
基準點（馬桶座上方前端）
捲筒衛生紙 馬桶沖水鍵 緊急求救
鈴 緊急求救鈴
基準點（馬桶座上方前 端）
捲筒衛生紙 馬桶沖水鍵
扶手
(3)要設置附備品捲筒衛生紙架的情況
※但是，馬桶沖水鍵及緊急求救鈴的高度（Y2）不得超過此規格所示的設置距離 上限（基準點+550mm）。
圖 3-3-6、設置附備品捲筒衛生紙架 資料來源：日本經濟產業省(2017)
6.【案例 4】緊急求救鈴的前後位置（X2）以及馬桶沖水鍵跟緊急求 救鈴的水平距離（X3）不在此規格所示的距離（X2：從基準點起往 馬桶座後方約 100~200mm，X1：約 200~300mm）的情況下的配置。
(1)在同一面牆壁上設置免治馬桶遙控器的情況。
圖 3-3-7、同一面牆壁設置免治馬桶遙控器 資料來源：日本經濟產業省(2017)
緊急求
救鈴 馬桶沖水鍵
捲筒衛生紙 基準點（馬桶座上方前端）
馬桶沖水鍵
免治馬桶遙 控器 捲筒衛生紙
基準點（馬桶座上方前端）
緊急求救鈴
7.捲筒衛生紙架、緊急求救鈴、馬桶沖水鍵 的設置基準點
(1)捲筒衛生紙架的基準點是捲筒衛生紙捲筒的中央或是中央的附 近。雙連式（直式及橫式）的捲筒衛生紙的話，為連接2個捲筒中 央附近的一直線上的任一點。
(2)馬桶沖水鍵的基準點是按鍵的中央。
(3)緊急求救鈴的基準點是按鍵的中央，如圖3-3-8所示。
圖 3-3-8、緊急求救鈴基準點 資料來源：日本經濟產業省(2017) 8.操作面板（馬桶沖水鍵‧緊急求救鈴）的形狀樣式
(1)馬桶沖水鍵的形狀要為圓形（○）。
(2)緊急求救鈴的形狀要為容易跟馬桶沖水鍵區別的形狀[例如四方 形（□）或者是三角形（△）。
(3)操作面板的不僅要做到手指容易按的大小，還要做到手掌或手背 也容易按的大小。
(4)有關按鍵的高度，為了便於眼睛不方便的人以觸覺來辨識按鍵，
希望使按鍵面板突起高於周圍平面。
9.操作面板（馬桶沖水鍵‧緊急求救鈴）的顏色及對比 (1)按鍵的顏色
要為互相容易辨識的顏色組合。（例如，馬桶沖水鍵的顏色為無 色或冷色系，而緊急求救鈴的顏色為暖色系。）
(2)按鍵的顏色與周圍顏色要呈對比
應確保按鍵的顏色與周圍顏色呈對比色。
馬桶沖水鍵 緊急求救鈴