第二章 文獻探討
第四節 朗讀的評量
White(1995)曾對一千三百多名四年級的學生做了閱讀流暢度的研究,並 且發現朗讀越是流暢的學生,對文章的理解也較深,閱讀的正確性和速度的表現 也較好。而林素貞(1994)的研究指出,國小一年級的國語文朗讀測驗流暢性的 敏銳度比正確率更高,若加入學生朗讀流暢度性的反應評估,更能了解國小一年 級學生國語文的學習成效。由上述資料可知,經實證研究後發現朗讀的正確性、
流暢性是評鑑閱讀能力的重要依據之一,而低年級學生的朗讀流暢性更能反映學 生的閱讀能力。
然而要評量朗讀能力,必須先以良好的評量工具為前提。而經文獻整理可 知,國內外有許多測驗工具對評量學生朗讀的表現皆有所著墨,而其評量的重點 與評量的方式則有所不同,以下分別敘述朗讀評量的重點與評量方式。
一、 評量的重點
﹙一﹚ 朗讀評量的項目
1. 朗讀流暢度的正式評量指南:適用於三年級的朗讀流暢度的正式評量指南
(reading official scoring guide, oral reading fluency third grade benchmark)中,將評量系統分為朗讀的流暢度以及理解度兩方面。而流 暢度的評量標準包含語調、語流以及語速測量;理解度的評量標準則從複 述的能力、文章重點擷取能力、細節的描述、推論以及個人的延伸理解六 項中評定;此外還有朗讀流暢度和複述能力的自我檢核大綱(Oregon State Dept. of Education, office of Assessment and Evaluation, Salem,1999)。
2. 閱讀診斷性評量工具:部分以朗讀為主要評量手段的閱讀診斷性評量工具,
如 Gilmore Oral Reading Test、Gray Oral Reading Tests 和 Reading Miscue
Inventory 則各有不同的評量著重點(Alexander & Heathington,1988)。
﹙1﹚ Gilmore Oral Reading Test:評量學生朗讀表現的正確性
(accuracy)、理解力(comprehension)和速度(rate)(Alexander
& Heathington,1988)。
﹙2﹚ Gray Oral Reading Tests:評量學生朗讀表現的速度、正確性、
流暢性和理解力(Craig, Thompson, Washington,& Potter, 2004)。
﹙3﹚ Reading Miscue Inventory:經由學生的朗讀錯誤(oral reading miscues)和理解能力衡量學生的閱讀能力的表現(Alexander &
Heathington,1988)。
3. 課程本位測量﹙Curriculum-Based Measurement,簡稱 CBM﹚:國外研究 CBM 的學者已發展出閱讀、書寫、拼字和數學等基礎學科領域的課程本位 評量方式,亦有相當豐富的實證資料﹙王梅軒、黃瑞珍,2005﹚。而國內 外 CBM 之相關研究皆指出運用口語朗讀流暢度能有效評量學生的閱讀能 力﹙林素貞,2004;王梅軒、黃瑞珍,2005;Bradley-Klug, Shapiro, Lutz,
& DuPaul, 1998;Crawford, Tindal, & Stieber, 2001;Sibley, Biwer,
& Hesch, 2001﹚。
4. 普通話水平測試:中國大陸的普通話水平測試的評量項目包括單音節字 詞、多音節詞語、文法的選擇判斷、朗讀短文和命題說話五個方向,而朗 讀短文的評分重點再細分為音節是否錯誤(是否漏讀或增讀)、聲母或韻 母是否有系統性缺陷、語調是否偏誤、停連的使用是否恰當、朗讀的流暢 度以及固定字數的朗讀是否超時等問題(王暉,2004;屠國平 2004)。
由上述資料可知,朗讀的評量重點大致為字音、語調、停連、速度以及流暢 度,國外則另有理解度的評量,而中國大陸則偏向將理解度的考核融入於已有的 評量重點中。
﹙二﹚ 朗讀能力的階段性評量
朗讀能力的考察須因年級而異,各有側重(戴成錦,1995)。大陸地區所制 定的《語文課程標準》中,各階段的朗讀能力都有不同的要求水準(《小學教學 參考》,2001),而我國教育部頒布的《九年一貫語文領域課程綱要》所列出的教 學原則及分段能力指標中,對於學生朗讀能力的要求也有明確的規定,玆將相關 能力指標整理如下(教育部,2003;馮永敏,2004;武滿華,2004):
表 2-4-1 九年一貫指標中之朗讀相關能力整理
要經由長期的練習才能有所成果的教學活動,不是少數人的專利或只是為了比賽
七年級 課內:根據文章內容理解作者的觀點,有感 情、有節奏朗讀課文
課外:會分體裁、分角色朗讀課外自選篇 章,並配上音樂聲情並茂的讀
把握作品的題材 內容、情感、語速 和語調的處理 分角色朗讀 八年級 課內:辨析文章的結構和寫作方法,有感情
有節奏朗讀課文
課外:會分體裁、分角色朗讀課外自選篇 章,並配上音樂聲情並茂的讀
了解作品內在深 意
把握作品的複雜 句子,讀出層次感 九年級 課內:體會文章中詞句的意義和作用,有感
情有節奏朗讀課文
課外:會分體裁、分角色朗讀課外自選篇 章,並配上音樂聲情並茂的讀
發展階段 有感情 自然傳神
了解作者情意,讀 出不同的語氣、語 調,靈活運用輕 讀、重讀而達到有 表情的朗讀 資料來源:出自馮永敏(2004:30)
由以上之序列安排,可知低年級朗讀的評量重點在於是否讀準字音、不添 字、不漏字、音量適當、吐字清晰、停頓恰當和速度處理適宜等方面,簡而言之 即為正確和清楚的朗讀。如蘭霞(1999)所提出,朗讀首先要做到的是字音的準 確、表達的準確和語意的準確。字音準確是指聲母、韻母、聲調的發音正確,輕 聲、ㄦ化韻和變調符合音變的規律;表達準確是指朗讀時要忠於原作,不可增字、
減字、改字和顛倒文字;語意準確是指不因語音的停頓使作品意義產生歧義,或 者讓句子結構錯誤。當然,以正確和清楚為朗讀的基礎要求,則已和連貫或是有 感情的朗讀作初步的接軌,也是閱讀理解的一種表現。
二、 評量的方式
戴成錦(1995)認為,低年級應重朗讀語氣的考察,亦即按標點讀出句型的 語氣,以口語訓練為主而不作書面考察,中年級應重朗讀的停頓與重音的考察,
而高年級則在低、中年級的基礎上側重朗讀的速度、感情方面的考察。但周建高
(1996)則指出,在實際的教學現場中,朗讀的練習通常是被輕忽的,原因除了 因傳統升學考試的影響之外,還包括了朗讀較難以書面形式進行考察有關。而馮
表 2-4-2 朗讀教學階段能力考核與訓練之重點(續)
永敏(2004)則提出雖然在朗讀教學後,教師常用「很流利」、「流利」、「不夠流 利」或者「再加油」等評語作結,但因內容太過空洞,若教師欲藉此了解自己的 教學效果,或者學生欲藉此增進自己的學習能力,並無法確實點出明確的努力方 向。因此,朗讀教學之後的評量,仍是一個有待開發的領域。
然而縱使朗讀的評量相當困難,卻有不少學者已提出了口頭的和書面的兩種 朗讀評量方式,以下分為口頭評量與書面評量兩點介紹:
(一) 口頭評量
陳順強(1997)提出教師可運用朗讀者的自我評量、小組評量與教師評量三 種評量方式進行朗讀的教學,以下敘述評量的運作方式:
1. 自我評價:讓朗讀者對自己的朗讀情形進行評量。例如說明自己如何運 用語言技巧及效果、哪裡讀得好、那裡不知道怎麼讀等。
2. 小組評價:將學生分組,組內成員輪流朗讀,並彼此互相評量、給予意 見。
3. 教師評價:即教師對學生進行逐一評量,並記錄學生的表現,作為個別 指導的參考。
此外,馮永敏(2004)也認為朗讀教學應該找出一些檢核的指標,針對所安 排的朗讀分項重點,製作檢核表。例如可針對朗讀的正確性、儀態、連貫性或者 從整體表現上作各項的評量。但朗讀的評量是一個整體性的表現,較難對其中個 別的技巧或較精細的項目單獨評分,因此表 2-4-4、表 2-4-5、表 2-4-6 和表 2-4-7 的評量方式,可作為評量時細部項目的參考,或是讓學生自我練習、自我檢核時 有較明確的遵循方向,但教師並不適合完全依此作為評量的標準。
而中國大陸採用的《普通話水平測試大綱》,對於口語表達的評量方式分為字 詞的念讀、朗讀短文以及命題說話等項目,其中短文朗讀的評分方式採音節錯誤
(包括漏讀、增讀等)、聲母或韻母的系統性缺陷、語調偏誤、停連不當、朗讀
不流暢和超時等六項的扣分方式進行,因評量方式明確簡單、各評量項目之間的
資料來源:出自王暉(2004:34)
表 2-4-4 朗讀正確性評分表
資料來源:出自馮永敏(2004:36)
表 2-4-5 朗讀連貫性評分表
資料來源:出自馮永敏(2004:37)
表 2-4-6 朗讀儀態評分表
資料來源:出自馮永敏(2004:37)
學生姓名 紀錄者 檢核項目 儀態 有請打「ˇ」
1 不安緊張 2 拿搞距離太近
(或太遠)
3 搖頭晃腦 4 姿勢歪斜 5 找不到所讀 6 隨便不專心 評語與建議:
表 2-4-7 整體朗讀評分表
資料來源:出自馮永敏(2004:38)
學生姓名 紀錄者
檢核內容 百分比 得分 語音 20 停 連 10
重 音 10 速 度 10
朗讀技巧
語 調 10 文體區別 10 情 意 15 儀 態 15
總計 100
(二) 書面評量
在朗讀的書面評量上,綜合鄧立華﹙2000﹚、褚嘉耘(2000)、周建高(1996)、 戴成錦(1995)等人提出的評量範例,則可分為下列幾項評量的實施方式:
1. 先標示後朗讀
為了幫助學生掌握一定的朗讀技巧,加強朗讀的表達效果,教師可對所教過 的課文進行朗讀的抽查,要求學生先標示可供輔助的朗讀符號,進行朗讀的書面 評量,而後再進行朗讀的口語評量部分。
2. 典型例句朗讀
從課本中找出一些例句和段落,要求學生依照句意讀出高興、疑問、驚訝、
難過、著急等語氣,從中考察學生運用語調高低快慢和輕重緩急的能力。
3. 選擇或填空形式的朗讀測驗
大致可分為語氣、斷句與重音的題型,分述如下:
(1) 語氣判斷題
想一想,下面這些句子應該讀出什麼語氣,先從「 」中選擇正確的答案後 再朗讀。
「喜愛、疑問、堅定、讚嘆、高興、驚訝、驚慌、生氣、得意、悲傷」
A. 啊!玉山真高!………( ) B. 小朋友們都慌了,有的哭,有的喊,有的跑去找大人。……( ) C. 柿子樹上掛著許多大柿子,像一個一個紅燈籠。………( )
(2) 斷句判斷題
A.「他的目光從我媽媽身上移到我姊姊那兒。」這句話的斷句方式,下列三 個選項中的哪一個是正確的?
a. 他的∣目光∣從∣我∣媽媽∣身上∣移到∣我∣姊姊∣那兒。
b. 他的目光∣從我∣媽媽身上∣移到我∣姊姊那兒。
b. 他的目光∣從我∣媽媽身上∣移到我∣姊姊那兒。