第二章 李潼與兒童散文作品
第二節 李潼與兒童文學
為何取名為李潼?根據李潼的說法,有三個原因。李潼認為母親對他的影響 極大,所以採用母親的「李」姓。第二點則是本名西安和潼關地理位置相近,故 取潼名。最重要的原因,是李潼的台語唸法和他在全人類中最喜歡的一種人「兒 童」的閩南語發音相似,兒童和少年深深吸引著李潼。
一、李潼與兒童文學疛結緣
在 1989 年夏天,李潼辭去教職工作,開始專心寫作。他也專程到居住地的戶 政事務所更改職業別,將之改為「作家」,儘管為證件上小小兩字的改變,卻成為 他生命裡的大變化。以上兩個事件,再再顯露出李潼對兒童、兒童文學的熱愛。
1979 年 12 月,李潼完成他的第一本兒童文學作品,中篇少年小說《龍園的故 事》,不過此書到了 2009 年才付梓成書。1979 年之後的每一年都有新作,李潼對 兒童文學的重視和尊重和他的用心,著實令人敬佩。
李潼從 1984 年開始,曾連續三屆獲第十一、十二、十三屆洪建全兒童文學獎 首獎,作品依序為《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》。連續受到洪 建全兒童文學獎獎項的肯定,李潼順利的開展兒童文學之途,他的作品也有更多 機會可以發表。李潼提到對洪建全兒童文學獎的感激和榮耀感:
……我可以確定,我是洪建全兒童文學獎培植出疛兒童文學作家。我疛寫 作生涯若能長久,在我疛文學界朋友之間,那句「我是洪建全兒童文學獎 培養出來疛作家」,將可以多說幾次。(《李潼疛兒童文學筆記〄戊寅虎年 篇》,頁 3)
李潼少年小說作品除了受到洪建全兒童文學獎的肯定之外,也深獲其它重要 獎項的肯定:第二十三屆中山文藝獎、第一屆楊喚兒童文學獎、第三屆臺灣省兒 童文學獎少年小說首獎、第十五屆國家文藝獎、第四屆中華兒童文學獎、第一屆 九歌現代兒童文學獎首獎、北京宋慶齡兒童文學獎、海峽兩岸少年兒童文學獎少 年小說優等獎……等四十多座國內外獎項。
李潼曾提到對於連連得獎的看法以及他的寫作態度:
……我很怕抄襲自己,更不屑抄襲別人,所以我得獎唯一最大疛秘訣尌是 我不斷去創新,別人走過疛我尌不要,別人沒寫疛我再來寫,所以每一本
都不一樣…(〈探觸李潼創作能量疛核心〉,頁 219)
「別人走過疛我尌不要」聽起來雖很自負,但是卻也可以看出李潼的自信以 及才情。不斷地挑戰新的題材,書寫技巧也不斷求變化。不拘泥於固定的寫法,
總能跳出新思維,都是李潼對於「作家」兩字的負責和尊重,也是他接二連三得 獎的重要因素之一。
努力耕耘於兒童文學創作的李潼,質和量都有相當充足的成長,也受到多人 的肯定。李潼連連獲獎,讓桂文亞稱李潼為「得獎專業戶」;資深兒童文學家洪汛 濤給了李潼「臺灣少年小說第一筆」的封號;兒童文學評論家許建崑,在二十世 紀末首創之「華文少年小說的四大天王」,李潼為其中的一名。面對肯定,李潼在 回應這些讚譽以及想法:
作家疛本分,尌是持續寫出既多又好疛新作。……
我期待疛褒詞是「他是一位創造力旺盛且作品優秀疛長青作家」,而最感傷 疛批判,則是這句褒詞疛負陎語〆「只有那麼一點本事疛過氣寫作人。」(《少 年小說創作坊〆李潼答客問》,頁 212)
他不驕的心態、持續增長求進步的信念,都反映在他多樣化內容的作品以及 量上。李潼的兒童文學作品多元且豐富,作品包括:少年小說、散文、圖畫故事 書、童話、繪本、劇本、中國古典名著改寫和兒童文學論述類,質與量皆不可小 覷。除此之外,李潼的兒童文學作品也被譯成外文,譯成韓文的少年小說有《順 風耳的新香爐》;譯成日文的少年小說則有《少年噶瑪蘭》。
另外,李潼兒童文學作品,也被選入教科書當中,足以見得作品魅力。小說
〈少年傀儡師〉、散文〈瑞穗的靜夜〉選入國中國文課本,散文〈迷你馬〉選入 國小國語課本、小說〈梳髮心事〉、〈屏東姑丈〉選入大專國文選中。
二、李潼熱情不懈疛寫作人生
李潼到小學五年級最喜歡玩的遊戲是「辦家家酒」。開私塾,學生是小弟和鄰 居小朋友,老師當然是李潼!自信「上課」認真的李潼,有一次還作起手工書。
從裁紙到寫字,都是親自動手,完成五本一模一樣的線裝書。故事內容則是李潼 從故事書中看來的,或者是老師上課所過的故事。雖然學生們挑三撿四的挑剔沒 有圖畫、字太多,李潼邁往文學路又前進一步。
1979 年開始創作兒童文學,李潼的二十四年寫作人生,字數達六百五十多萬
字。平均一年二十六、七萬字,一天的創作量約七百至八百餘字。從不間斷,在 兒童文學這塊園地耕耘的心力,可見一斑。李潼夫人祝建太女士在談到李潼對於 寫作的熱忱:
李潼開始寫作時曾說〆「我希望將來能著作等身,我要趕快寫,不然會來 不及……」從此他疛筆尌像隻犁,在一格格如甪地疛稿紙上深耕,從來沒 有停過…他是勤勞如牛疛筆耕者,他沒有辜負他疛天賦。(〈文學與情誼 交融疛生命〉,頁 3─4)
尚未成為專業作家前,擔任李潼的教職,是運用晚間、假期等自由時間,或 者空堂沒有排課、科間活動等課餘的時間寫作。完成了《再見天人菊》、《順風耳 的新香爐》、《天鷹翱翔》、《大聲公》、《大蜥蜴》、《博士‧布都與我》等十多部少 年小說。其中還有幾百篇於各報章雜誌發表的作品。
到了 1989 年夏天,李潼開始一個全職的作家生活。他非常的拼命,經驗雖然 不多,但寫得非常多,甚至一年多達四、五十萬字。太過積極的寫作方式,李潼 身體開始出現毛病,耳鳴、心悸、易怒等病症出現;與家人的作息也常錯開,影 響生活品質。之後,李潼調整作息,並養成固定的寫作、運動時間。也在健康且 固定的作息下,李潼完成了一百一十幾萬字的少年系列小說《台灣的兒女》十六 本。
2002 年,李潼在得知自己罹患癌症時,態度堅強且冷靜、不喪氣。儘管放慢 了文學創作等相關活動,但仍有作品產出。包括《荷田留言》二十五首詩、長篇 少年小說《魚藤號列車長》、〈太平詩路〉等十二首詩。《魚藤號列車長》是李潼去 世前半年所作。李潼在生病期間並沒有打算要寫長篇少年小說,因為深怕無法完 成。不過,當治療時有不錯的效果後,開始動筆《魚藤號列車長》。一個人在身體 極不舒適的狀態下,卻仍心心念念於創作。在創作所耗費的精力比正常狀態下的 人,想必多出了多倍。在病魔的折騰下,李潼被迫停筆,但心中能掛念著:我要 把它寫完……。
李潼的逝世,對於台灣兒童文學不啻是一個遺憾,如祝建太夫所言:其實我 多麼希望李潼用低沉疛嗓音繼續述說鯉魚長谷疛故事,像一千零一夜故事永遠不 停疛說下去……。(〈文學與情誼交融疛生命〉,頁 9)來不及完成的噶瑪蘭三部曲
《南澳公主》,或立志寫滿百本的《台灣的兒女》…都成為一種遺憾。但李潼二十 五年努力不懈的創作態度,堅持到底的精神,壯盛臺灣兒童文學,也陪伴了臺灣 無數兒童的成長。