水資源的景觀變化

(一)當地的河川、湧泉及水圳在水質及水量上有無顯著的變化？變好或變壞？

A1：「基本上水質應該差不了多少。因為他們每年都有在檢驗，那個泉水的水質應該還 是算不錯的。」；「公司田溪是有改進。現在問題是說溪流旁邊樹木減少，太陽曬 得比較多，藻類比較多一點。」但是這地方尚未做汙水處理，可能會有一些民生 廢水會直接流入圳道或溪流中，像是「一些洗衣服的水，化學物質不是很濃，洗 衣服的水有磷，只是會增加雜草的生長而已，還不是很嚴重。」

A2：「以前水質很好，現在比較髒，大約百分之二十幾，有養豬戶，又把豬糞拿去種菜。

有汙染，就是有人在上面開墾。」，從溪流中生物比較發現「水質比較差。都有農 藥、殺草劑什麼的，後來有福壽螺，四處都有。不然以前都會去抓蝦子，現在都 沒蝦子了。都汙染了。（其他居民：有螃蟹、蛤仔，有汙染就是一隻都沒有，連小 蝦都沒有。我們小時候都可以去抓螃蟹，這個季節就可以開始抓螃蟹。）」，實例 是「喝到有影響、發現到國小附近鑿井後，吃了半年肚子不舒服，發現鐵質太高，

不能喝。」因此自行鑿井當民生用水，以健康貣見，居民會將飲用水拿去化驗。

在水量方面，居民表示「是說近來雨水較少，大屯山上不常下雨，自然水就比較

70

少。因為以前水比較多，現在差不多少了三分之一。」

A3：「水量其實還好，老一輩的說以前可能沒有放這麼多，這個橋是後來做的，以前設 備沒那麼。但是水非常乾淨。很多人都喜歡來這邊洗菜，像我自己也會拿來這邊 洗菜，大量沖水，我們洗的菜可能水沒有氯，比較不會腐爛掉，可以多放個半天。」；

水源橋下的湧泉口，水清澈見底，仍看見頄「還有蝦蛄還有蝦子。」是從外地遷 入此處，對於信仰的狀況並不清楚，「這應該跟農業有關係，就像我們宜蘭人也很 多啊，厝前厝後土地公。這邊就是一小部份就會有個土地公廟。」

A4：「比以前差很多，三份減兩份。水利會的以前把上面的水賣到北投去，那邊的人要 喝，我們這的水就變少了。以前常常下雨，現在也不太常下雨了，我小時候冷到 快跑無路，穿外套，現在沒有了；下雨後水就較多，現在比較沒水了。」，但水質 尚可，「蝦子、毛蟹等，每樣都有，現在較少。蝴蝶也有差，這裡也有螢火蟲，現 在變少了，因為沒有水。」；曾經瓦瑤坑的湧泉曾經乾涸過，「這幾年而已，現在 又有了，有水才有得喝，那時乾掉就沒水喝了，現在都牽自來水但要錢。」

A5：「水量變少，可能跟天候有關係。現在農曆已經將近十月了，我記得我小時候，八 月十五以後就天天下雨，我們淡水這邊，最多有五十一天，天天下雨，我所知道 的最多的紀錄。好像今天下了一點，明天又完了，有個又下一個小時這樣子。還 有現在的溫度，都上升很高，小時候大衣都穿好幾件。水跟天候比較有關，跟濫 墾沒什麼關係，以前濫墾還比現在嚴重，以前沒有東西吃，種地瓜都要跑到山上，

把這邊有看得到的，全部都光禿禿的一片，現在都長樹了，因為都沒有人去種了。」；

「湧泉水質沒有什麼改變。」；「中田寮溪那個源頭跟下游會差很多。上游喔，現 在有引管道到家裡使用，那是在湧泉的最前頭，這邊比較沒什麼變化；到下面有 養豬戶什麼的，多少會有點變化。以前到下面，還會有很多人在那邊洗衣服什麼 的，現在都不敢了。毛蟹、頄蝦啦這邊都少了，還有田螺現在全部都沒有了。四

71

十年前，如果像這個時候下大雨，這個時候去抓螃蟹，扛一個麻布袋回來，現在 要去抓，三天還抓不到五隻。」

A6：生態環境上「現在你看工廠廢水排放到溪溝裡，整個溪溝的生物都死光光，有化學 水，大家都說溝內頄蝦死光光，連福壽螺都死光；以前有一臉盆的蝦子，毛蟹也 沒了，什麼都沒了，以前我們還晚上抓毛蟹賺錢，現在都沒了。」，此處因工廠廢 水汙染，水質不如以往，但在上游湧泉出口，水質仍乾淨「那邊還有一個土地公 廟，土地公廟再過去一點彎下去，還沒到『金花石蒜(楓樹湖)』那邊，路上招牌有 寫『破布子腳』那邊，有個土地公廟，再上去一點點，水質比這裡好，有人會上 去提水。」；水量方面，此地面臨減少的情況「就一直減少，那邊就比較多水，

大家都去那裡種菜，都種在社厝坑那裡，是因為水都被圍到那邊去，還有水管多，

水都衝到那邊去。」

A7：「接了水管，可以喝還可以用。照理講那個湧泉，我指的水梘頭湧泉的部分，其實 那個水質，就我所知不是那麼 Ok，因為附近有很多住家，相對上都會影響那邊的 水質。水質應該是合格的，但應該跟最好的有一段距離。」；現在水量，對水尾影 響較大，水田減少後，涵養水源效果不佳，發生「前半段的，以前有正常供水的 時候，跟現在比貣來還比較 ok，但以目前來講，後半段它是比較吃虧的。因為現 在有很多水，都是被拿去當民生用水，水原先就是有限的，到後半段的水都很缺，

以前農業社會都還不缺水。」；另外，地震也對此地水源豐缺造成影響，「在九二 一地震之後，水量有減少很多，後來有慢慢恢復。水量減少，不只是在那個地方，

其他地方也有碰到過，像是樹興里那邊也有一個三空泉，更是湧泉幾乎都斷掉了，

經過幾年以後，又慢慢地恢復。」

A8：一方面，因為水梘頭圳源頭，接太多管子把水拿去別處用，所以水減少了，另一方 面「現在休耕、灑豆子，來的水也少了。」；「現在問題是大家認為水質不錯，

72

都把牽水管把水拿去用，整條水溝裡都沒水了，連種菜都沒水，所以都用水井水，

不然就是要去做才有水。」

(二)當地的自然人文景觀以及居住環境是否有顯著變化？與水資源有關？

A1：「因為用水來洗滌，還是有，但要上班的話，就會用自來水，就不會跑那麼遠來洗 滌。」；「像五十歲左右的還是會這樣想，有生活過那一段。我雜貨店開了二十七 年，剛來開的時候這裡農田還很多，現在就只剩下一兩戶在種了。」

A2：「五十年前，小時候都要走路去淡水，之後改成三輪車稍微可以進來，大家覺得太 小條，又才改車子、客運可以進來，再向公所爭取來造路。」，交通方便之後卻帶 來農業景觀的轉變「現在荒廢了，六十公斤的稻子，才一千八百塊。收入的工錢，

一天兩千塊、二千五，不划算啦，所以沒人想種田。」，加上休耕補助，稻田的種 植面積日益減少。

A3：「其實房子改變不大，農田最近少得比較多一點，你看下面有很多最近就是弄帄，

也搞不清楚是要蓋房子還是幹麻，最近還有十幾戶農舍，不是農田，是沒有耕種 的地去改成房子，不然這附近從登輝大道過來沒有什麼很大的變化。」；關於水田

「我過去三、四年前還有看過，這邊好像不多，種菜比較多。」

A4：在瓦瑤坑的湧泉出口，有石頭砌成的洗衣板但現在來洗衣服的多是「每天早上六七 點會有老年人來洗，年輕人都去上班了，上班趕時間。」；微氣候上也有改變，居 民認為「有水田比較好，住貣來好像比較涼，有水在田裡跑，現在整片出來就是 熱，還要吹冷氣，差很多。」，雨量與下雨的地方也出現轉變，「以前是竹圍沒 雨，這裡有很多雨，現在這裡沒雨，新莊仔有雨，就北新莊，百拉卡那邊，不一 樣了，好像台灣會跑的樣子。」

73

A5：「現在房子也沒有改變太多，因為現在都是蓋大樓比較多，以前根本沒有大樓，現 在有四、五棟大樓，人口數增加很多。這邊有個資料，就是我們水源里人口有兩 千五百二十五人。」，雖然人口有增加，但是「因為現在少子化，都不要生那麼多。

我們在讀書的時候，以水源國小來說，那時候三百四十多人，現在一百八十多。」

A6：「我二十幾歲嫁來這裡，大家種田割稻都很辛苦，現在大家很閒，上班的上班，沒 上班的也不像以前會說來種個田，小孩都到淡水唸書，不想在山區學校讀書。」

A7：「少部分是有種筊白筍之類的。政府的政策也是配合工商社會的需求，我的看法是，

當時有個米倉的問題，如果政府把農民轉入工商社會，賺的錢絕對會比買稻米進 口的錢高出的很多，很重要的因素。」造成此地職業結構從農業逐漸轉向工商業 人口增多狀況，「以水源里那邊，農民休耕後絕大部分是去「做工」，包括建築工 人，因為當時米價也很差。民國大概 80 年左右，我們捷運站正在做的時候，模板 工一天就要兩千九到三千塊，當時那個價錢是很高的。」所以，水田休耕日益明 顯，另一方面「一部分是政府的政策，休耕轉作一期可以補助四萬塊左右，休耕 轉作就是說去種綠肥。如果照程序講的話，就是要翻田、種綠肥、然後再打掉，

讓田地隨時處於 stand by 的狀態。」；「湧泉就是在天元宮附近，從二十幾年前農業 社會幾戶在那邊而已，到現在是有集合式住宅在那邊，所以汙水下水道有沒有到 那邊是個很大的問號，因為那邊是山上。外來人口就是靠近天元宮那附近，增加 很多沒有錯。工廠大致上沒有增加，有少數幾間。外來人口就是說，靠近圳路的 前半段，從湧泉到派出所這一段，增加很多。其他往下游走的倒是還好。」

A8：因為水田休耕轉作，使得微氣候也出現改變「有，現在較熱，以前田有蓄水，現在 沒有水份在，天氣較差。我小時候冬天有時下整個月的雨，現在沒有了，現在連 北風也沒有了，比較不那麼冷了，比較熱。」

74

A9：「這幾年的泉水出水量有變少，下雨的天數有變少，霧濛濛的日子也更少，夏天有

A9：「這幾年的泉水出水量有變少，下雨的天數有變少，霧濛濛的日子也更少，夏天有