第四章 臺灣開發史上「客」的意涵及族群關係
第一節 清代臺灣移民之閩客族群歸屬認定之探討
過去學界對於閩客的研究從「閩南人皆是從福建而來，而客家皆自廣東而來」的觀念，
自「福老客」一詞出現後，又有「祖籍詔安即詔安客」、「祖籍饒平即饒平客」甚至是漳州 的南靖、平和、詔安、雲霄、漳浦縣都視為客家區（羅肇錦，1998：174），或是把本研究 區的潮州人都視為饒平客（賴閔聰，2003）的情況。清代原鄉的所講的語言，跟現在不一 定相同，但地名會保留下來，地名的閩客用字不同，如「厝」與「屋」等。因此以閩、客 式地名為指標所作出的閩、客歷史方言分界線，可以當作族群的分界。
從地圖上來看（圖 4-1）
，潮州市饒平縣閩式地名可以從沿海一直到三饒、新豐與新塘，以面積比例，饒平縣閩南區大約是佔 3/4，客家區約佔 1/4，分析研究區的世居宗族資料，
來自饒平縣的宗族閩客比約 1：1，並非所有饒平裔宗族皆是所謂的饒平客，但跟原鄉饒 平縣的面積相比，饒平客區的移民到本研究區的比例確實比閩區高。因此研究區原鄉祖籍 來自饒平縣三饒以南的宗族，如無證據顯示渡臺之初在原鄉說的是客家話，則皆視為潮州 閩南人，所操語言為潮汕話。永靖鄉港西村著名古蹟餘三館的陳智可派下，祖籍是饒平縣 浮濱鎮大榕村；建有陳氏家廟的陳聲榮、聲照兄弟派下來自潮州市饒平縣廠埔村，這兩個 家族的原鄉從地圖上來看，浮濱鎮和樟溪鎮離閩客地名界線還有一大段距離，因此視為閩 南人，研究區來自浮濱的宗族除了永靖的陳姓還有部分邱姓宗族，如湳墘村邱章仁（應魁）
派下、邱馬秋派下，另外崙美村和福興村的胡姓宗族以及永靖、埔心鄉的巫姓宗族也都是 來自饒平的浮濱鎮。永靖鄉有許多宗族來自饒平縣浮山鎮，此地從地名的閩客界線來看，
與浮濱鎮相鄰，因此也屬於閩區，祖籍浮山的世居宗族崙子村的曾剛義派下、光雲村的林 恩玉派下、東寧村的楊孔玉派下、同仁村的林裕美派下、陳秀美派下、福興村的邱文鳳派 下等；埔心鄉來自浮山鎮的世居宗族有仁里村的曾娘興派下，員林鎮有黃可六派下，族群 分類屬於潮州閩南人。研究區永靖鄉永南村周達義派下、邱文建派下、竹子村邱九恩派下，
員林鎮張姓坑邊派、惠來里朱天壽/天海派下，埔心鄉芎蕉村黃玉璋派下、羅厝村邱信義 派下等皆來自饒平縣上饒鎮；永靖鄉崙仔底詹文靜派下、劉可輝派下、五汴村劉剛毅派下、
光雲村詹時謹派下、永西村邱華元派下、 竹子村劉忠鹿派下、劉廷弼派下，埔心鄉經口
67 圖 4-1 饒平縣閩客方言界線
圖片來源：韋煙灶（2014）臺灣饒平裔原鄉之歷史語言 及地理意涵探討（排版中）
圖 4-2 詔安縣閩、客歷史方言界線與現代閩、客方言界線 圖片來源：韋煙灶（2013）
68
圖 4-4 南靖縣閩客方言界線 圖片來源：韋煙灶提供（未發表）
圖 4-3 平和縣閩客方言界線 圖片來源：韋煙灶提供（未發表）
69
村的劉鎮派下，員林鎮林厝里詹肇熙派下等，祖籍皆是饒平縣饒洋鎮；永興村邱華春派下 來自饒平建饒鎮，饒平縣的上饒、饒洋、建饒皆是屬於客區，這些世居宗族視為饒平客。
漳州市詔安縣（圖 4-2）的閩南區和客家區的面積比例大約是 1：1，永靖鄉竹子村、
埔心鄉埤腳、埤霞、梧鳳、二重村、員林鎮大部分的黃姓宗族，大部分來自詔安縣霞葛鎮，
湖水里鍾順德/昭德派下來自詔安縣官陂；永靖鄉新莊村的邱伯順派下、員林鎮源潭里、
大埔里游姓宗族及江癸派下來自詔安縣秀篆；詔安縣霞葛、官陂、秀篆在地圖上在詔安縣 的北半部，是屬於客家區，經研究者到原鄉考察證實這項推論。永靖鄉獨鰲村陳剛直派下，
來自詔安縣四都鎮奇材村，屬於閩南話區。員林鎮溝皂里林世彰派下、南東里林善派下，
祖籍為詔安縣五都坑底城，現在是漳州市東山縣康美鎮，東山縣為一海島，目前已有道路 與大陸相連，在地圖上推斷及實地考察1皆可歸類為閩南話區。
漳州市平和縣（圖 4-3）西邊 1/4 為客語區，東半部 3/4 為閩南區，研究區祖籍為平和
縣的世居宗族，比例達 12.3%，永靖鄉五福村高煌派下，埔心鄉油車村吳賓派下，員林鎮 鎮興里江曾廣派下、東和里江玉山派下、鎮興里江東興派下、江純直、純朴派下、三條里 江紐派下等都來自平和縣大溪鎮，此地在地名的劃分上屬於客語區，實地考察的結果也證 實大溪鎮上講的是客家話；永靖鄉永興村下崁賴賴寬裕派下、員林鎮三橋里的賴樸園派下 東北里賴振宗派下、南平里賴華俊派下等來自漳州市平和縣坂仔鎮心田村；員林鎮南東里 林順德派下來自平和縣安厚鎮龍頭村、東山曹姓來自平和縣安厚鎮大坑村梧坑，埔心鄉仁 里村的林姓來自平和縣國強鄉白葉村，皆屬於閩南話區。漳州市南靖縣（圖 4-4）全境大部分為閩南語區，只有在西邊一小部分為客語區，本
研究區的劉姓宗族，包含永靖鄉崙子村劉一書派下、永興村劉一玉員林鎮黎明里劉一符派 下、員林鎮大明里劉一選派下來自書洋鎮田中村，永靖鄉永南村南畔周周莊派下、四芳村 大門巷盧姓宗族祖籍皆是靖城鎮，書洋鎮區及靖城鎮在圖上分布皆是閩南語區；永靖鄉獨 鰲村魏日光派下祖籍梅林鎮屬於客語區，比較特殊的是瑚璉村莊厝莊姓宗族祖籍奎洋鎮，韋煙灶根據元代南靖縣的永豐里與居仁里的地圖以及莊英章的說法，推論南靖縣奎洋鎮為
1 2014 年 1 月 22 日-26 日赴中國漳州地理實察。
70
客語區2。
漳州府除了上述的詔安縣、平和縣、南靖縣外，其餘如漳浦、龍溪、海澄、長泰等縣
皆視為閩南語區，來自漳浦的有永靖鄉港西村瓦厝底陳剛直派下、五福村蒲媽賜派下（杜 潯鎮）、崙子村王卷派下、員林鎮源潭里康舜忠派下（佛曇鎮）、 陳懷德派下（赤湖鎮）、新興里石仕行派下（赤湖鎮）、出水里趙若美派下（湖西鄉趙家堡）。永靖鄉同仁村王寬讓 派下、埔心鄉吳錫泰派下、南平里馮公派下、大峰里黃乘輿派下祖籍皆是龍海縣，為現在 的漳州市區或龍海市縣或華安縣，長泰的世居宗族數量較少有永靖鄉永北村林文秀派下、
和平里盧仕通派下等。來自雲霄的宗族只有員林鎮振興里的何欣、何育派下和大峰里吳腹 興派下。而泉州府南安、安溪、同安縣，潮州府的潮陽縣、海陽縣為閩南區，嘉應州鎮平、
長樂縣、潮州府大埔縣、汀州府永定縣全部視為客區。