工作記憶是廣泛影響學習的基本能力(陳學志,2012),但仍未有研究分析 工作記憶如何影響部件組字知識之習得。在五項漢字部件組字規則,部件位置、
部件表意、部件表音屬於以部件為語言單位的知識,又語文工作記憶測量的是語 音表徵以及語意處理能力,應可促進歸納部件位置規則、部件表意規則、部件表 音規則,因此本研究預期語文工作記憶會促進這三種知識成長;短期空間記憶則 是提供視覺空間訊息的表徵,筆畫與部件形構、字形結構屬於單純形構知識,預 期短期空間記憶會促進這兩種知識成長。
一、研究對象
研究對象是國小一、二年級學生50 位,此階段是部件組字規則逐漸形成的 階段,其中一年級有20 位,二年級 30 位,平均年齡介在 6-9 歲,平均年齡 7.88
(SD = .849),男生有 28 位,女生 22 位。召募時滾雪球抽樣方式,部分來自高 雄市國小的課後安親班,部分來自研究者所認識家長家中孩童,以及這些家長再 推薦的其他孩童。此50 位學童皆未有閱讀方面的困難,填寫知情同意書(如附 錄四)後才開始參與本研究。施測的時間點是在107 年學年度的三月至五月之 間,為下學期開學之際,正於學生一年級上學期或者二年級上學期的階段。
二、研究工具
(一)漢字部件組字規則測驗
如同研究一。
116
(二)識字量評估測驗
如同研究二。
(三)語文工作記憶作業
採用曾世杰(1999)的語文工作記憶測驗,此測驗測量的是短暫記憶與處 理,適用對象為小二至小五生,採個別測驗,主試者以兩秒一個詞的速度念出選 項,兒童需要依照原本順序口頭回憶出正確答案,例如:請依照原來的順序念出 以下的植物:「兔子、小草、餅乾、榕樹」,學童必須回答「小草、榕樹」。共有 18 題,題目難度逐漸增加,從每題 4 項物品到每題 8 項物品,每一題都有兩個誘 答選項。在計分方式上,工作記憶廣度= 1 +(0.25×1-16 題總答對題數)+
(0.5×17、18 題答對題數),回答順序與物品皆正確才算該題答對,滿分 6 分。
隔一年與隔兩年重測信度為.65~.82,p < .05,折半信度各年級介在.83~.89,p
< .05。此測驗與幼兒工作記憶測驗(簡馨瑩,趙子揚與王繼伶,2012)的相關 r
= .58,p < .001,代表此測驗具備效標關聯效度。
(四)空間短期記憶測驗
本研究採用Lewandowsky, Oberauer, Yang, & Ecker(2010)所發展的空間短 期記憶測驗(Spatial Short-Term Memory, 簡稱 SSTM),測量短期空間記憶的儲存 容量。採用電腦個別測驗方式,測驗時螢幕呈現10X10 方格,每一題的某個細格 內會出現一個黑點,每黑點出現一秒後就會消失,一次只會出現一個黑點,每題 出現黑點數大概介在2-6 個之間,參與者須記下這些點的位置,接著再出現空白 方格,參與者需點擊剛剛黑點出現的位置,且不需要按照電腦出現順序。正確答 案是黑點之間相對位置,計分時計算每個黑點其反應位置與正確位置之間的距離 多寡來給分數,再進行每個黑點分數的加總。在計分上,因為此測驗對於低年級
117
的兒童來說過難度過高,因此計分上只計算出現2-3 個黑點題目各 6 題,共有 12 題,總分介在0-60 分。
此測驗使用對象設定為成人,為了適用於兒童作答,本研究將原本指導語改 為兒童可以理解的說詞,並且在進行兩題練習題,主試者確認兒童可以理解後再 開始進行正式測驗。完成15 題後主試者會詢問兒童是否需要休息,以避免疲勞 的影響。
三、研究程序
為了避免作答疲勞的影響,本研究的測驗分兩次進行,第1 次進行漢字部件 組字規則測驗與識字量測驗,部分採小團體團體測驗,部分採個別測驗,平均1 小時可完成,在施測過程,每份測驗作答之前,研究者口頭說明作答方式,確認 學生了解指導語後再開始作答。施測順序為「筆畫與部件形構測驗」、「部件位置 測驗」、「字形結構測驗」、「部件表意測驗」、「部件表音測驗」。
第2 次為空間短期記憶測驗、語文工作記憶,採用個別測驗,先是進行空間 工作記憶測驗,再進行語文工作記憶。同樣地,測驗前施測者口語說明作答方 式,並且進行練習題(空間短期記憶測驗2 題,語文工作記憶 1 題),確認學生 對作答方式沒問題再開始進行正式測驗。空間短期記憶測驗中學生使用滑鼠作反 應,語文工作記憶則是口頭回答,各約10-15 分鐘,每位學生可在半小時可完成 這兩項作業。第1 次與第 2 次間隔的時間一天至一周不等,由家長或導師決定比 較方便的時間。
四、資料分析
下表 4-2 是 50 位低年級生在各項組字知識、空間短期記憶與語文工作記憶的 平均數與標準差,相關分析則如下表 5-1 所示。
118
119
記憶、空間短期記憶與識字量共同對部件形構有臨界顯著預測(R2 = .148,F = 2.671,p = .058),檢視個別預測變項,只有空間短期記憶對部件形構表現上有正 向關聯(β = .371,t = 2.498,p < .05),低年級學童在空間短期記憶表現越好,則 在部件形構表現越好,而在識字量與語文工作記憶都與部件形構無顯著關聯。
在以字形結構為被預測變項的多元回歸分析發現,語文工作記憶、空間短期 記憶與識字量可顯著共同解釋字形結構表現(R2 = .242,F = 4.882,p < .01),檢 視個別預測變項,只有識字量可以顯著預測部件位置(β = .328,t = 2.382,p
< .05),低年級學童識字量越高,在字形結構表現也會越好。
在以部件位置為被預測變項的多元回歸分析發現,語文工作記憶、空間短期 記憶與識字量可顯著共同解釋部件位置表現(R2 =.412,F = 10.737,p < .001),
檢視個別預測變項,語文工作記憶與識字量可以顯著預測部件位置(分別β
= .270,t = 2.088,p < .05;β = .525,t = 4.331,p < .001),低年級學童在這兩項 測驗分數越高越好,其部件位置分數也會越高。
在以部件表意為被預測變項的多元回歸分析發現,語文工作記憶、空間短期 記憶與識字量可顯著共同解釋部件表意表現(R2 =.337,F = 7.790,p < .001),其 中語文工作記憶與識字量可以顯著預測部件表意(分別β = 341,t = 2.482,p
< .05;β = .393,t = 3.053,p < .01),當這兩項測驗分數越高越好,其部件表意分 數也會越高。
在以部件表音為被預測變項的多元迴歸分析發現,語文工作記憶、空間短期 記憶與識字量可顯著共同解釋部件表意表現(R2 =.177,F = 3.309,p < .05),只 有識字量可以顯著預測部件位置(β = .328,t = 2.382,p < .05),低年級學童識字 量越高,在部件表音表現也會越好。
120
121
表 5-4 研究二的研究假設與研究結果
語文工作記憶 空間短期記憶
研究假設/研究結果 研究假設/研究結果 筆畫與部件形構 無相關/無相關,符合假設 正相關/正相關,符合假設 字形結構 無相關/無相關,符合假設 正相關/無相關,不符合假設 部件位置 正相關/正相關,符合假設 無相關/無相關,符合假設 部件表意 正相關/正相關,符合假設 無相關/無相關,符合假設 部件表音 正相關/無相關,不符合假設 無相關/無相關,符合假設
(一)語文工作記憶
在語文工作記憶部分,與預期一致的是,結果發現部件位置與語文工作記憶 有正向關聯。呼應部件位置在字彙辨識也具有重要角色。與此一致的是Ding et al.(2004)提出的多階層交互激發模式(multi-level interactive-activation
Model),主張部件會攜帶位置訊息。根據該理論,字形辨識採用一階層模式,需 要經過特徵、部件與整字層次的處理。複雜字辨識是透過位置特定部件單位,而 此單位活化則是先透過簡單字的表徵,再加上位置的訊息。例如複合字「軀」內 的「區」字,此簡單字先透過筆劃特徵而活化形體表徵,加上特定位置標籤後,
形成位置敏感(position-sensitive)的部件表徵,在整字層次則將位置敏感的部件 表徵組合成整字,此例中則組合了左邊的身與在右邊的區為整字「軀」。
另一項與預期一致的是,結果發現部件表意與語文工作記憶有正向關聯,這 兩者都涉及到語意規則處理。在部件表意,部首知識即是一個語意場的概念,每 一種語意範疇之下涵蓋各種其子集物品,例如釘、針、鉛、鉤、鈍、錶、鍊…包 含金的字,都會與金屬的概念有關。在語文工作記憶中「處理」訊息的測量中,
兒童需要從剛剛施測者所唸的一連串詞彙中,口頭回憶出某種類別的詞彙,例
122
如:請依照原來的順序念出以下的植物:「兔子、小草、餅乾、榕樹」,學童必須 回答「小草、榕樹」,因此也屬於語意場的概念,但不同的是部首知識在字的層 次,而語文工作記憶是在詞彙的層次。
與預期不一致的是,結果發現語文工作記憶與部件表音無相關,不符合與其 的原因有二。第一,因為漢字系統的特性所致。在拼音文字中,語音工作記憶可 促進聲韻解碼,提升詞彙量。在語音迴路機制下,當學童面對不認識的書面詞彙 時,可利用聲韻解碼技巧,從一連串的字母切割出重要的形音對應單位,再轉錄 為聲韻的形式,取得語意,漢字的部件表音相似於拼音文字的聲韻解碼技巧,但 是本研究結果顯示語文工作記憶與部件表音知識無關連,而其中差異可能來自漢 字形音對應關係不佳,並且為每字為一單音節的特性,因此語音迴路功能對於文 字的聲韻解碼沒有太大幫助。
第二,考量部件表音與語文工作記憶無相關,但與識字量有正相關,推測部 件表音規則習得過程中,所涉及的基本認知能力可能為paired associate learning能 力(簡稱PAL),此能力強調的是不同感官模組訊息的結合(例如視覺與聽覺),
而非語文工作記憶著著重在語音保留的時間長短。根據統計學習,隨識字量的累 積,學習者逐漸歸納出共有相同部件的漢字經常對應到類似發音,逐步形成對於
而非語文工作記憶著著重在語音保留的時間長短。根據統計學習,隨識字量的累 積,學習者逐漸歸納出共有相同部件的漢字經常對應到類似發音,逐步形成對於