一、閱讀文本
選定閱讀主題時,為避免學生先前的閱讀經驗所造成的影響,以選擇學生在學校教 學進度中,未學習過的內容知識為主;另一方面,為了避免因為內容的科學概念過於艱 澀難懂,影響學生的閱讀行為,內容知識要難易度適中,以學生自己閱讀學習,無須老 師講解就可以容易理解的概念為主。國中階段學生適合學習的概念,在九年一貫的課程 綱要與能力指標的架構之下,已經有良好的界定,研究者參照在國中階段自然學科的編 排,在與二位教學經驗豐富、熟知學生學習進程的資深自然科教師(任教年資皆超過廿 年)討論過後,選定「210-4e 認識大陸漂移與板塊構造運動,並介紹其歷史學說」為閱 讀的主題概念,包含大陸漂移學說、海底擴張、板塊理論。
板塊構造理論在國中自然科教材中,屬於地球科學的部分,在各版本的國民中學教 科書內容編排均位於第五冊,屬於三年級上學期的課程。因此,一、二年級的學生在學 校教學進度中尚未學習該理論概念,除了自行課外閱讀外,多數學生應當是尚未接觸板 塊構造理論的內容,在這樣的條件背景之下,提供閱讀材料供研究對象進行挑選與閱 讀,隨之進行晤談的相關步驟;
研究者嘗試從坊間書店、圖書館的館藏中尋找板塊構造理論的相關書籍,發現板塊 造理論常屬於地震、火山類書籍內容的一部份,在收集而來的書中,而有關板塊構造理 論的篇幅長短不一,在經過與兩位資深自然科教師討論過後,決定選取內容結構、版面 配置、敘寫方式等有所差異,而且其中板塊構造概念部分的篇幅長短較為一致的四本書 籍當作閱讀材料,以求包含豐富的文章特性供受訪者挑選閱讀。
四本書分別為天崩地裂-毀滅性地震(文後簡稱天崩地裂)、大地怒吼-地震和火 山的故事(文後簡稱大地怒吼)、台灣的斷層與地震、地球的怒吼,其版面配置情形與 部分內容摘錄於附錄一~四,以下分別就四本書的內容予以簡述與分析比較。
1.內容簡述
(1)天崩地裂-毀滅性地震
從韋格納的筆記出發,以韋格納的角色(第一人稱)敘述「大陸飄移」理論的形 成,類似科學史的敘述方式,整本書籍文字為咖啡色橫書,在變換不同敘寫人稱時,
利用不同的字體與利用框格分割來加以區別,內容搭配手繪簡單的插圖加以說明,該 手繪圖精確性較低,內含數幅漫畫具有幽默的性質,但與說明的原理無直接關係,手 繪圖、漫畫與文字相同均為咖啡色。
(2)大地怒吼-地震和火山的故事
以一首詩「破裂的蛋」作為開頭,以果因關係來說明,文章內容先給讀者說明地 球構造概念,再說明大陸飄移、海底擴張,文字的部分為直書的形式,專有名詞附有 原文,插圖為黑白電腦繪製,平均下來每頁均有插圖。
(3)台灣的斷層與地震
內容依照大陸飄移、海底擴張、板塊構造的理論因果順序給予標題,並分段加以 說明,文字採橫書方式以第三人稱來說明,版面圖文各半,彩色連續示意圖說明大陸 飄移、海底擴張,附有彩色照片,紙張為光面紙質。
(4)地球的怒吼
內容依照大陸飄移、海底擴張、板塊構造的理論因果順序敘述,並融入科學史,
文字為橫書形式,插圖僅兩張,以以第二人稱的文字敘述、說明為主,專有名詞後誇 號內含原文。
2.書籍分析比較
針對四本科普書籍進行分析比較,整理如表 3-3-1。
表 3-3-1 閱讀材料分析比較表
字型大小 10 9 10 10.5
Ellen J. Prager with
Stanley Williams Kate Hutton Costas Synolakis 譯:尤淑雅
後,在時間充足的情況下,經過比較仔細閱讀後,再次訪談其閱讀偏好;步驟三是以問 答的方式,訪談研究對象閱讀後理解的情形。
步驟一:
這裡有四本書,部分內容我已經作了標記,這是提到板塊構造相關理論的部分,請 你大致瀏覽一下,再從中選一本你比較想閱讀,和比較不想閱讀的。
提問一:你為什麼從這幾本科學書籍(文章)中選擇這本書來閱讀呢?
提問二:請問你比較不想閱讀哪一本?為什麼呢?
提問三:在科學類課外讀物裡,你覺得怎麼樣的,是你所喜歡閱讀的?
我想請你把這四本書都帶回家看一下,過幾天再帶回來還給我,我再問你幾個問 題。(這與學校考試無關,請你用一種很輕鬆的心情把它看一看)
步驟二:(研究對象已經利用回家後充足的時間針對四本書籍進行閱讀)
接下來在回我的問題的過程中,你隨時可以翻動這些書籍來做出回答。
提問四:在這幾本書之中你比較喜歡哪一本書的文體結構?
提問五:在這幾本書之中你比較喜歡哪一本書的內容組織?
提問六:在這幾本書之中你比較喜歡哪一本書的版式設計?你認為它們的優缺點各是什 麼?或者該如何改進會比較好?(字體、顏色、行距、空白、標題、直書與橫 書)
提問七:在這幾本書之中你比較喜歡哪一些的表現形式?理由呢?
提問八:說說看你對這幾本書之中插圖的感覺?你覺得哪幾張插圖最吸引你?為什麼?
提問九:在閱讀過程中,你覺得書籍中有哪些好的描寫方式?
提問十:你認為一本好的科普書籍應該具備什麼條件?
步驟三:(以問答的方式,測驗研究對象閱讀所偏好書籍之後的閱讀理解情形)
提問十一:地球的內部構造長什麼樣子?
提問十二:什麼是海底擴張?
提問十三:什麼是大陸飄移學說?
提問十四:韋格納提出大陸飄移學說的證據有哪些?
提問十五:大陸飄移學說如何被科學界所接受?
提問十六:什麼是板塊構造理論?
提問十七:板塊飄移的動力來源是什麼?
提問十八:大陸飄移、板塊構造、海底擴張等三個理論形成的先後順序?