第三章 研究方法
第三節 研究工具
本研究所使用的研究工具有：修訂畢保德圖畫詞彙測驗 (Pebody Picture Vocabulary Test-Revised 簡稱 PPTV-R)、詞序語意判斷作業，工具內容說明如下：
一、修訂畢保德圖畫詞彙測驗(Pebody Picture Vocabulary test-Revised 簡稱 PPTV-R)
此測驗之臺灣中文版本係由陸莉、劉鴻香（1994）修訂，適用對象為 3 至 12 歲之兒童，是作為測驗幼兒認知字彙。該測驗分為甲式和乙式兩個複本，每 個複本有試題 125 題，每題以四幅圖畫呈現在一頁上，兒童聽讀詞彙後，指出其 中一幅圖畫為答案。而其甲、乙兩式的折半信度係數為 .90~97，達.01 顯著相關；
重測信度甲式為.90，乙式為.84：複本信度.60~.91。本次測驗採用甲式複本，以
「修訂畢保德圖畫詞彙測驗（PPVT-R）」測量所得的分數，作為篩選施測對象 之工具。
二、詞序語意判斷作業
本作業內容與操作程序係參考並修正簡馨瑩指導鄧慶筠執行科技部（原國科 會）大專生專題研究計畫時使用之作業，由簡馨瑩和吳志允（2013）參考易心怡
（2010）發展幼兒在詞序自動化處理歷程研究加以編製並數位化。適用 3 至 6 歲 之幼兒操作。本作業所使用的研究材料有兩種熟悉度，以及兩種詞序類別。
表 3-2-2
實際參與分析之受試人數與平均月齡表
族群 月齡組 人數 平均月齡(標準差) 合計
阿美族
年長組 16 78.13(2.78) 年中組 13 64.08(2.53) 40 年幼組 11 51.36(2.87)
漢族
年長組 15 77.27(3.17) 年中組 9 64.11(2.32) 29 年幼組 5 51.19(4.87)
合計 69
25
26
（二）語意圖片
依據前述兩項材料，製作符合其 9 題施測短句內容之語音，以一個字為 0.5 秒~0.7 秒為基準，在題目出現時，以符合題目之相關圖片及語音句子播 放。如圖 3-3-2 及圖 3-3-3 詞序語意判斷作業之詞彙圖片。
圖 3-3-2 詞序語意判斷作業之詞彙圖片(1)
圖 3-3-3 詞序語意判斷作業之詞彙圖片(2)
27
（三）實驗程式設計
詞序語意判斷作業是參考心理實驗軟體 E-Prime（Psychology Software Tools，1.1 版本）控制實驗刺激呈現以及蒐集受試者的反應（正確平均分數 與反應時間）。實驗程式係以 Android SDK、ADT、Eclipse 程式所設計與控制。
實驗進行時，請受試者判斷該句子是否與圖中的事實相符，選擇按壓 O 或 X。
而受試者在詞序語意判斷作業的反應情形和反應時間皆由電腦透過程式自動 記錄。
（四）實驗程序
本作業包含練習階段及正式測驗階段：
1. 練習階段：
在受試者聽到螢幕中所播放的語音後，再判斷其語意是否與圖中的 事實相符。受試者瞭解指導語後，會先接受 3 題的測驗練習。指導語如 下說明：『小朋友，等一下你會聽到一句話，請你聽聽看，你聽到的話是 不是正確的，如果是正確的，請你在鍵盤上按下「○」，如果不是正確的 請你在鍵盤上按下「
×
」。』隨會接受 3 題練習題，為避免受試者在操作 上不佳，影響反應時間的計時，因而需練習平板螢幕上之操作，練習題 說明如下：『小朋友，在開始進行遊戲之前，我們要先學會如何按「○」與「
×
」，請你依照我說的在螢幕上按下「○」或「×
」，我們開始來練習囉! 』待受試者充分瞭解實驗程序後，即接受正式測驗。
2. 正式測驗階段：
進行測驗時，會先撥放指導語，在指導語之後，螢幕會先呈現一個 注視點 520 毫秒，待注視點消失後，畫面會播放語音句子，並與圖片同 步播放，此時受試者必須可能地去判斷螢幕中所呈現的語音句子內容是 否有與圖片相符，待受試者反應後，間格 520 毫秒後再進行下一個測驗 題。本實驗共有 36 次嘗試（＝2 熟悉度 × 2 種詞序 × 9 題短句 ）。如圖 3-3-4 實驗程序圖。
28
圖 3-3-4 實驗程序圖
（五）計分方式
在單一詞序類別及熟悉度上共有 9 題，本測驗有兩種詞序類別及兩種熟 悉度，故本測驗共有 36 題。在 SVO 詞序測驗上，阿美族及漢族幼兒答對一 題得 1 分，例如：SVO 詞序 -「小明 洗 小狗」選擇「○」的阿美族及漢族 幼兒皆得 1 分，選擇「
×
」的阿美族及漢族幼兒皆得 0 分；在 VSO 詞序測驗 上，阿美族幼兒答對一題得 1 分，漢族幼兒則是答錯一題的 1 分，例如：。VSO 詞序 -「洗 小明 小狗」選擇「○」的阿美族幼兒得 1 分，選擇「
×
」的阿美族幼兒得 0 分，再來同樣 VSO 詞序 -「洗 小明 小狗」選擇「○」的漢 族幼兒得 0 分，選擇「
×
」的漢族幼兒得 1 分（如表 3-3-5 詞序語意判斷作業 之計分方式表）。故在單一類別及熟悉度上之測驗得分範圍為 0 ~ 9 分，0 分 為最低分，9 分為最高分，中間值為 4.5 分。表 3-3-5
詞序語意判斷作業之計分方式表 例題
受試對象
SVO 詞序
例句「小明 洗 小狗」
VSO 詞序
例句「洗 小明 小狗」
選 擇「○」 選 擇「
×
」 選 擇「○」 選 擇「×
」阿美族幼兒 得 1 分 得 0 分 得 1 分 得 0 分 漢族幼兒 得 1 分 得 0 分 得 0 分 得 1 分 注視點：520ms
選擇對或錯 語意判斷 小明洗小狗
29