教科書是當前學校教師教學的依據,也是學生學習的主要資源,現今國小國語科教 科書皆為民編後由教育部審定,出版業者有南一、翰林、康軒三家,兒童讀經則是教育 體制外,日益興盛的兒童教育活動,以下說明本研究意義:
國立編譯館館長藍順德(2006),在其所著《教科書政策與制度》中指出:
教科書是教師教學的主要依據,是學生學習的主要資源,教科書居於教育系 統的核心地位,教科書的內容對教育發展影響深遠……教科書內容與傳統文 化、社會變遷、政治經濟發展均有關係,形成了教科書性質之複雜性和多樣 性。(藍順德,2006:1)
但是教科書完全開放為民間編輯後,產生了許多嚴重的問題,秦夢群(2006)在〈教 科書政策與制度〉一書的序文中,指出此教科書開放的背景與弊端:
1994 年以來的教改學者受到英美影響極深,所主張之教科書改革簡直是美 國的翻版。無奈橘逾淮為枳,全盤抄襲必有副作用之產生…各種問題如民間 版本寡占、內容錯誤、學校選書糾紛、各版本不能銜接、乃至入學考試學生 無所適從等傾巢而出。(秦夢群,2006:序)
陳建洲(2003)指出此教科書開放所產生亂象的原因是:「政策制定者、民代教科書出 版商、教師、家長互相角力的結果」(陳建洲,2003:106)。如此一來,教科書的編輯,
受民代的政治意識形態、書商的利益考量等因素互相影響牽制下,教科書怎能發揮它在 教育上的應有的效用?
監察院(2008)在〈教科書「一綱一本」及「一綱多本」問題之探討專案調查研究〉
中指出,「九年一貫課程綱要」及教科書在教學環境的問題有:
1.當今世界先進國家多採用我國昔日一致且公平的「課程標準」政策,我 國卻反其道而行,全面性的鬆綁解構,再加上貪圖速成躁進,以致教改 不成,反增怨尤。
2.「九年一貫課程綱要」的能力指標,所表示之學習概念不明確,造成教 科書版本內容歧異,課程難以銜接,增加學生學習負擔。
3.國中小課程及教科書未經嚴謹的研發機制,與充分之實驗、試教、檢討、
改進之過程。
4.國民中小學之教科書採用,中央與地方政策不一致,形成一國兩制的現 象,引發社會對教育改革的質疑等等。(監察院,2008)
在教改實施十年後(民國 94 年),謝蓉倩(2005)於中央日報報導第一屆教改的學 生,升上高一時,「不但國英數成績落後,各項課程都必須透過補救教學才能勉強趕上;
孩子的書包由於『一綱多本』,只有愈來愈重的份」,學生學習的教材內容過於簡單,各 家教科書出版業者所編內容都不相同,再加上本國語文教學時數減少,造成學生語文程 度低落。許多專家學者不斷疾呼,重視本國語文教學;教師也建議國語(文字、語言)攸 關國家文化傳承,需昭公信,宜由政府統一編輯出版,以免錯誤百出。(監察院,2008) 在解嚴後全國急速的實施教育改革運動所產生混亂的教育環境中,當時國立台中師 範學院的王財貴教授,也在民國83 年(1994)提倡「兒童讀經」運動,這種在中國已經實 行數千年的兒童語文教育方法,用我國流傳數千年的經典,當作兒童語文教育教材,文 采斐然又經得起時間考驗、既能識字又能達理、教導人倫而又能融入文化。從民國83 年(1994)年推行開始,到了 88 年(1999),短短五年,已超過三十萬個孩童參與兒童讀經 (翟本瑞,1999);到了民國 101 年(2002),全國的兒童讀經班已超過二千班(登記在財團 法人臺北市全球讀經教育基金會有794 班;登記在崇德光慧讀經教育有731 班;登記在 一貫道白陽兒童讀經班有279 班;登記在中華經典研究學會有253 班;登記在福智讀經 班有69 班;登記在淨律教育學會兒童讀經班有57 班,共2189 班……)!參加兒童讀經 的人數不斷增加,從讀經開始推行,三年就有十萬人讀經,五年(87 年底)有一百萬 人 (翟本瑞,1999),到了2011 年已超過三百萬(勤脩語文教育中心)。
從以上的說明發現,教育體制內雖然存在許多問題,但是體制外的兒童讀經運動,
卻是蓬勃發展,就如學者翟本瑞(2000)的研究所言:
在教育改革的大環境中,兒童讀經無疑是最不起眼,但也是最實在的改革。
它簡單可行,又不花什麼錢,但成效卻相當顯著。然而,正因為它簡單又不 花錢,反而沒有成為注意的焦點,總把讀經當作課外活動看待,只是兒童消 磨時間的活動。(翟本瑞,2000:36)
兒童讀經雖然是體制外的學習活動,沒有政策的支持,但卻有如此好的效果,當今,
全世界掀起了一股中國文化的學習熱潮,王志銘(2008)指出在 2008 年的時候,全世界(非 華人)學習漢語的人數就已經超過四千萬人,中文已經躍升第二大世界用語,所以我們 更應珍惜祖先、聖賢留給我們的文化資產。
翟本瑞(1999)在其國科會計劃報告書中,語重心長的呼籲:
讓『讀經』能夠在教育體制上佔有一席之地……在當前教改的大趨勢中,認 真嚴肅地檢討學制改革,以面對二十一世紀,讓華人社會的教育體制,能夠 真正針對自己的文化傳統而發。果如此,教育才能具有真正的創造力和生命 力,也才不辜負兒童的諸多潛能!
(翟本瑞,1999:34)
讓我們的「教育體制,能夠真正針對自己的文化傳統而發」,多麼發人深省的一句 話啊!
Chall (1996)在其所著《閱讀發展階段》(Stages of reading development)中,指出國 小一、二年級階段的兒童,其與閱讀學習主要任務為識字;(Catts et al.﹐2005)提出「閱 讀理解方程式」,認為閱讀理解的能力與理解程度,是等於識字的能力與程度和聽覺理 解的乘積,也就是R=D×C,(R 為閱讀理解,D 為識字,C 為聽覺理解),而經實驗證實,
此閱讀理解方程式中,識字對國小二年級學生閱讀理解有高預測力,亦即在國小低年級 階段,識字能力決定其閱讀理解的能力。(林沛穎、林昱成)。
由此看來,識字教學為語文教育的根本,而且對國小低年級學生更是重要,識字教 學的成效決定了國小低年級學生的閱讀理解能力,並影響其後的學習成效。
古代兒童的識字教材,王鳳喈(1998)指出有三個特殊優點:
1.所選的生字注重日常生活的應用。
2.教材編訂多用短句韻語,便於記誦。
3.用韻語來敘述故事,容易讀誦又有趣。
但是「近代編小學教科書及民眾讀物者,似未能予以充分注意」。 (王鳳喈,1998:172)
從以上的說明得知,當前教育體制內的語文教育環境,有許多的問題不足,但是解 決這些問題是刻不容緩的,所以研究者著眼於生字的研究,其研究意義如下:
1.識字教學是語文教育的基礎。
2.記憶漢字的能力,以一年級的小朋友最高,隨著年級的升高,其能力遞減。
3.依據王瓊珠、洪儷瑜、陳秀芬(2007)研究發現學習落差在小學三年級以後逐漸擴 大。
4.識字量落差會產生學習落差的「馬太效應」,根據 Fielding、Wilson 和 Anderson 研究結果,高、低兒童閱讀字量相差約 90 倍 。
5.根據陳淑花(2006)的研究結果,台灣國小低年級教科書生字量 811 字,大陸國小 低年級教科書生字量 2352 字,相差頗多。
6.台灣的小學低年級學生,若只學習教科書編排的生字,只有七、八百字,
不足以閱讀一般沒有注音的報章、雜誌、書籍。
為了能提升低年級學童的識字量,研究者欲探討童蒙教材文本的生字與教科書的生 字。在《弟子規》、《三字經》、《百家姓》、《千字文》的研究方面,因為前人的研究,或 為分析文本內容,或做行動研究,並沒有將文本的生字與國小教科書的生字量做比較與 做字頻分析的研究成果。而且100 學年起,國小從一年級開始逐年實施「九七課綱」。
研究者選擇101 學年國小低年級國語教科書的生字作為研究對象,也是前人研究所沒有
的。
本研究可補前人研究之不足,從比較教科書與《弟子規》、《三字經》、《百家姓》、《千 字文》間生字量與字頻的情形,可知古代兒童識字教材中的《弟子規》、《三字經》、《百 家姓》、《千字文》與當前教科書的生字量及生字結合後的識字量,再對照當前課綱所規 定之識字量的規定,可作為教學者「集中識字」教學的依據,也可以和「分散識字」教 學交互使用,讓集中識字的優點和分散識字的優點相輔相成;文言文精練的優點和白話 文詳細建構的優點相互輝映,使兒童能大量識字、以豫為先、童蒙養正,是本研究的意 義。