一、研究方法
(一)文本分析法
在知識廣博的論文學海之中,以動畫作品為文本做研究的實為少數,再加上 一些相關論述著作,大多都是偏向文化研究或是社會性傳播媒體與主題,顯少提 到關於動畫文本的內容解析這部分,唯有傻呼嚕同盟的一些關於漫畫的研究書籍 有探論到漫畫與動畫文本的主題及其內容。但探論的內容都是將同質性相當的各 式漫畫與動畫文本蒐集在一塊兒以廣度的方向去探討,並做些微的評點與分析。
因此,在專注於一部漫畫或動畫文本的主題與內容進行研究與分析的篇章,實為 不多。
研究者將以土居健郎的《日本式的愛──日本人「依愛」行為的心理分析》
一書中提到的「依愛」類型,從人、物形象,敘事結構二個方向切入並各別分析,
最後再以「異性之愛」、「同性之愛」與「對人之愛」三個主題綜合探討文本中「依 愛」的構造。
(二)敘事結構分析
研究者在這次的研究根據人、事、時、地、物五大要素,提出三個主要的面 向:時空背景的設定模式、問題與衝突的模式、解決與結局的模式,並根據這三 個面向以「依愛」的角度,為《美少女戰士》做「敘事結構」的分析。
二、研究範圍
本研究是以《美少女戰士》的動畫為主要的研究範疇,而與動畫同時出版的 漫畫則列為輔助的資料,由於漫畫共有十八集,動畫全部共分五代(初代、R代、
S代、SS代、最後的星光)200 集外加三部電影版及五部OVA,16且在漫畫裡頭
16 全稱「Original Video Animation」或「Original Visual Animation」,也有人稱為OAV (Original Animation Video),直譯為「原創動畫錄影帶」。意指直接發行錄影帶而非在電視、電影等媒體
的內容十分的緊湊,也並無像動畫共分成五代,所以在探討分析上較難取得資 SuperS
1995 年 3 月 4 日~1996 純是指錄影帶(Video Tape),而是泛指包括錄影帶、LD、VCD、DVD等的媒體。(維基百科:
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/OVA 2010/05/08 查閱)
電影版美少女戰士 R-花朵的約定 單集 無 電影版美少女戰士 S-月光公主 單集 無 電影版美少女戰士 SS-夢想黑洞 單集 無
三、研究限制
(一)由於版權的因素,在台灣並無《美少女戰士》的影像媒體發行,因此在文 本的收集上著實困難,再加上作品本身的產地因素,造成阻礙論文生成的限制要 件。
(二)研究者對於日文雖略有涉獵,對於作品本身所使用的語言及文字,在翻譯 上與原文所闡述的內容仍可能會產生些許的落差。
(三)日本動畫為動畫界的大宗,在資料搜尋的方面勢必得朝日文文獻中找尋,
雖然研究者有參閱幾本日文相關書籍,但因語言上的隔閡,在理解上亦受限制。