圖 2-3-2 蜘蛛人
為什麼要轉換身份才能以「愛」來解決陷入的危機?
「變身」除了讓主角本身獲得強大的力量之外,也意味著 消除「個人的」的特質;假設,如果蜘蛛人不穿蜘蛛服而 以彼德派克的身份去救人的話,既沒英雄感,也無法締造 出差別性。而且個人形象強烈,反而會有「蜘蛛人的職業 是失敗的記者。」這種附加性的身份出現,而救人行善的 善績反被記者職業的負面形象所掩蓋。
據土居健郎的觀察:「在日本,脫離集團而獨立的、個人的private(個人的,
私人的)領域的價值,不被肯定。53」因此,在《美少女戰士》中,個人形象強 烈的平凡人主角,如果以沒有變身的姿態用「愛」解決問題時,自成一家之言,
說服力顯得單薄。再加上,日本人的「內」、「外」(區別人際關係的種類)影響著 對人的態度,對「內」的人沒有遠慮(客氣,拘謹),對「外」的人則是有遠慮 的義理關係;所以當觀者在看《美少女戰士》時,由於主角們變身後算是公眾人 物且在行為上則是正義良好的形象,又受人肯定,因此親和力十足的她們,讓觀 者產生無遠慮的對「內」心理,更重要的,就是她們是打著「守護愛與正義」的 招牌出來,因此,從各方面看來,讓她們處理關於「依愛」的事件上,反而比未 變身的身份較有說服力且具影響力。
二、情節的「依愛」模式
危機的製造,則是為解決「依愛」而鋪路,也可以說是阻礙「依愛」的進行;
以 91 集為例,由於危機的出現,讓小兔和小衛的愛的力量誕生出新的武器神杖,
也讓小兔有了新的變身,這代表著小兔與小衛之間的「愛」提升才能有這一切的 發生,最後也消滅了惡魔,創造出圓滿的結局。再以 49 集為例,由於危機的發
53土居健郎著,黃恒正譯,《日本式的「愛」──日本人「依愛」行為的心理分析》,(臺北:遠流 出版事業股份有限公司,1994 年 5 月二版一刷),頁 53。
生,讓真琴與她的青梅竹馬好友篠崎出現,也從戰鬥中瞭解到真琴與篠崎之間深 厚的友情,激發了真琴的力量,打敗了惡魔,創造出圓滿的結局。由此可見,第 49 集(圖 2-3-3)的危機則是阻礙「依愛」的進行而產生,第 91 集(圖 2-3-4)
的危機是為了解決「依愛」而鋪的路,這也間接的說明了「依愛」不僅是日本人 精神與社會結構的主要概念與特徵,也是社會整體系統的運作。54
而如何去實行運作「依愛」?引伊恩.布魯瑪說的一句話:「關鍵就在於や さしい(溫柔、體貼、謙恭、仁慈),這個詞彙常被日本人用來形容自己的母親,
以及日本這整個國家。」55從上述的話中,可以得知日本的やさしい特質造就出「依 愛」的社會,而這些性格特徵在某個程度上應該同時適用日本的男女兩性;但實 際上來說,男生要當英雄還需要其他的特質,然而在動漫傳統上,女主角只要や さしい就足夠了。56
反映在文本中,《美少女戰士》都是以女性為主角,因此在處理任何事件上,
可以說是以やさしい來實行「依愛」,而所謂やさしい的人就是「溫暖,沒有一 絲奸邪或惡意,心地純正,具備日本人獨特的敏銳特質,總是不需說出口就能敏 感地覺察彼此的感受」57由此,我們可以看見月光仙子性善的特質──認為並沒 有絕對的惡,每個邪惡的背後都有令人同情、被諒解的原因。進而創造出完美結
54楊鵬著,〈第三編 卡通配角的行動元模式〉,《卡通敘事學》,(湖北少年兒童出版社,2003 年 4 月第一版第一次印刷),頁 37。
55 Patrick Drazen著,李建興譯,〈少女道 青少女的處世方式〉,《日本動畫瘋》,(臺北:大塊 文化出版股份有限公司,2005 年 5 月初版一刷),頁 93。
56 同上註。
57 同上註。
圖 2-3-4 第 91 集片段 圖 2-3-3 第 49 集片段
局的概念──以やさしい來感化惡人,這也就是為何她們即使在戰鬥的過程中,
遭遇到了苦難或是犧牲,但終究還是能化險為夷。