第一章 緒論
第三節 研究範圍與方法:界定「身體書寫」
以現已出版的八冊零雨詩集為對象,另包含散見報刊、未收錄在詩集內的 集外詩四首,並適度旁徵當代詩人作品為輔助。
60 鈴木忠志著,林于竝、劉守曜譯:〈身體的消失〉,《文化就是身體》(臺北:國家表演藝術中心,
2011 年 2 月)。
61 劉正忠:《現代漢詩的魔怪書寫》(臺北:臺灣學生書局,2010 年 2 月),頁 2。
62 楊小濱:〈關於詩歌與身體〉,《語言的放逐——楊小濱詩學短論與對話》(臺北:釀出版,2012 年2 月),頁 16-17。
本文所言「身體」,不只包含身體意象如器官或身體部位的羅列,也含容 更寬廣的層面,即身體感、身體性、身體經驗和感官知覺層面,這四者可以統稱 為身體因素。正文中,將視討論對象及話題的取向,來更易詞語的選用。既然如 此,議題範圍便不限於目前學界已成系統的性別身體、情欲身體與社會身體等方 面。
不使用「身體詩」一語,而選擇「身體書寫」為題,且作為主要研究策 略,原因有三。第一,若以「身體詩」使研究對象主題化,將框限文本的詮釋空 間,主題分類並非本文目的。換句話說,我關注的是「發現」零雨詩含有什麼樣 的身體因素,以及如何表現的問題,而不是將它們編排、歸檔入特定範圍內。第 二,零雨詩的身體因素通常不居主導地位,是時隱時顯於詩行中。第三,「身體 書寫」一語所指涉的,不只是身體因素,還有如何寫、如何表達和再現的問題。
也就是說,必須將現代詩的文體特質納入議題,與身體因素一併探討。
零雨詩中的身體因素有二,其一是以身體為詩的主要意象,例如〈姊姊 1〉:「你的頸子陷落。你說/你的頭和身體。零件拴著」,63從身體意象傳達人 的生命與情感狀態,這意味著詩人以身體為意象,身體也是啟動詩意想像之起 點。有趣的是,零雨常常直接以器官字眼入詩,但她使用這些「工具」的方式,
又迥異於一般身體書寫傾向的高溫、熱情或色慾特徵。其二,詩中含有隱而不顯 的身體感或身體經驗,不以明確、特定的身體詞語來呈現,卻是其背後重要的詩 意發生來源。像是「影子,時常露出/過多的涼意/在掛滿鏡子的屋裏/露出過 多疲憊/不解」,64詩中主體建立於虛幻、或富於變化的對象上,頗能建立一套 風格獨特的身體書寫方式。
進一步來說,〈木冬詠歌集——追悼雙十年華〉組詩是我接觸零雨詩最早 的幾首之一,後文將借用這首詩的數個例子來輔助說明,以身體書寫的視角閱讀 零雨詩的意義與必要性。組詩由八首詩構成,第一首是如此寫的:
兩座冬天的海洋
63 零雨:〈姊姊 1〉,《我正前往你》,頁 123。
64 零雨:〈幻覺系列〉,《消失在地圖上的名字》,頁 52。
駐紮那⼈
未曾關闔的眼眸
灌溉著⼀棵離別樹 無⽇無夜
即使春天的藤蔓 也由海洋帶路
去到廣袤的⼈間65
從字面上來看,顯而易見的身體意象自然是「眼眸」,而且是「未曾關闔 的眼眸」。「樹」的意象不斷出現於後面的詩行,於是我們可知,樹所象徵的是 一切關於故鄉和往昔記憶,抒情主體在在表現追懷與思念之情,如詩題所示的
「追悼二十年華」。第一首的「冬天的海洋」所帶來的鋪天蓋地的蕭索、冷冽,
縈繞在其後每一首詩中,一如一年將盡而懷有遺憾,因此第八首寫著:「一棵大 樹在眼前倒下/另一棵,挖空了心臟/也倒下」。
需注意的是,回到這首詩的開頭,她在一開始就寫道「未曾關闔的眼 眸」,所指涉的便是身份不明的「那人」。這位「那人」,在後續詩句中也未有 更清晰的角色,這當然與現代詩中隱晦的質地有關,話若說白了,便削弱詩意的 曖昧與靈活性。但是,若聯繫到零雨詩中主體紛陳的的特質,可做解讀的空間也 更多,也能由此彰顯身體書寫的意義,藉由一種從身體出發、產生聯想的方式,
豐富了詩的意涵。
比如第四首:「不是我獨自栽種了那棵樹/是天雨、雲霧、日光、季節/
還有手的溫度、靈魂的耐力/以及時間的對抗」,66第一首裡,「離別樹」是被
65 零雨:〈木冬詠歌集——追悼雙十年華〉,《木冬詠歌集》,頁 143-144。
冬天的海洋所灌溉,到了第四首,「我」似乎是詩人進入了說話主體「那人」的 位置,訴說這棵轉喻為記憶的樹,如何通過自然萬象與自身的生命經歷來形塑。
對她來說,身體與心靈同等重要,無一者能分離於對方,融合和對話才是 完整的個體經驗,因此,「手的溫度、靈魂的耐力」是一組並置的概念。前文所 謂隱而不顯的身體感,便出現在這樣的詩行間。相較於此,第三首則較直接地表 明「身體」的意義,以及身體所引逗的想像層面:
因為孤獨 我的臉發光
⾝體挺直
⾛過佝僂的⼈間
葉⼦紛紛⾶落 從我⾝體最陰暗處
⼀條苔蘚的⼩徑 舖滿擱淺的昨⽇
啊,跨過這個林⼦
就是春天了
⼀座頹圮的牆垣
66 零雨:〈木冬詠歌集——追悼雙十年華〉,《木冬詠歌集》,頁 146。
後⾯⋯⋯67
這首詩裡,零雨再度以身體為認知主體,但寫的方式更明白。從第一首
「廣袤的人間」到這裡,變為「佝僂的人間」,暗喻著時間逝往的變化,又藉由
「身體挺直」顯示其孤獨而不自傷的姿態。空間與身體的轉喻在此也有發揮,
「從我身體最陰暗處」如同一個幽閉空間的指陳,而「葉子紛紛飛落」又是時 間、季節消長的具象化。也就是說,這八首詩,具體而微地呈現零雨詩身體書寫 的某些重要面向。前述討論,說明了身體因素在詩意和詩藝分析上的效用。
本文以「身體與空間」、「身體與敘述」、「身體與表演」三個議題分別 探討,根據同一中心,幅射出不同的旁枝。「身體與空間」旨在綜合身體、空間 與詩三項要素,「身體與敘述」雖更多的偏中詩藝分析,卻也能凸顯零雨詩如何 表現時間的進程與身體感知。「身體與表演」則能整合前述的空間和敘述議題,