• 沒有找到結果。

研究範圍與限制

研究的依據。

三、蒐集臺灣近年來所出爯之問題少年小說,同時參考國外翻譯少年小說,從人 物角色、故事背景、情節架構、故事結局等陎向進行整理,歸納出輕盈的敘 事策略所共有的特徵,並與現實生活中的少年問題以及沉重筆法書寫的問題 少年小說進行比較分析,了解兩者差異,思考輕盈的敘事策略會帶來何種不 同的閱讀感受與效果。

第四節 研究範圍與限制

關於本研究主題可參考的文獻不多,本論文主要以伊塔羅‧卡爾維諾在《給 下一輪太平盛世的備忘錄》中的輕理論作為依據,並以中國學者陳恩黎所著《兒 童文學中的輕逸美學》為輔,力求精確解讀文獻資料所傳達之輕盈概念,歸納整 理出文學中「輕盈」的定義,作為本論文檢視臺灣問題少年小說的標準。

本研究爬梳近年來國內所出版的少年小說,挑選出以寫實手法創作的關於青 少年問題的長篇小說作品,並且從中篩選出符合「輕盈」敘事策略的問題少年小 說,加以評析與比較。臺灣的兒童文學獎徵稿行之有年,當中不乏優秀的作品,

但礙於得獎作品不一定出版成書,而出版成書的長篇小說也不一定參與獎項的競 逐,因此筆者不以歷年得獎作品作為研究範圍,轉而從市面上、圖書館蒐集網羅 符合輕盈條件之臺灣問題少年長篇小說作為分析整理的文本,輔以翻譯少年小說 作品作為對照與比較。因無法全面檢視所有的作品,恐有漏網之魚,但筆者將盡 力從不同作家的作品當中歸納整理出共同的輕盈敘事策略,力求客觀不偏頗。

以議題來區分,目前筆者搜尋到以輕盈敘事策略來處理的問題少年小說中,

關於未成年懷孕的有《年少青春紀事》(2004)、《今天好嗎?公主殿下》(2014),

以及翻譯少年小說《藍色的湖水,今天是綠的》(1999)、《檸檬的滋味》(2002);

7

其中《年少青春紀事》提及未成年懷孕的部分只佔了全書的小部分篇幅,而《檸 檬的滋味》則是著重於少女主角幫助一個未婚小媽媽從混亂的生活中重新站起來 的經過,上述兩本書皆未觸及懷孕時期的心路歷程。

以輕盈敘事策略處理校園霸凌事件,國內有《我是白癡》(1997)、《下課鐘 響》(2003)、《網站奇緣》(2006),但後者有奇幻書寫的成分,因此不列入本論文 討論範圍之內;國外翻譯作品則有《十字架》(2013)。關於性別少數的問題少年 小說,有《青春跌入了迷宮》(2000)、《叔叔的祕密情人》(2006) 以及《黃洋裝 的祕密》(2017),翻譯小說有《她是我哥哥》(2007)。

除此之外,故事以沉重的筆法來呈現的青少年小說也不在少數,以霸凌主題 為例,國內少年小說作品《真相拼圖》(2006),以及翻譯小說《巧克力戰爭》(2008)、

《漢娜的遺言》(2011)、《14 歲的 SOS─那些發生在我身上的霸凌告白》(2012)、

《別告訴愛麗絲》(2017)等,皆是令人印象深刻的優秀作品。其中,陳肇宜所著

《真相拼圖》原名〈尋找父親〉,獲得了第一屆臺北縣文學獎長篇小說第二名,

後以少年小說之姿出版,因為內容涉及髒話與性暗示,曾經引起部分家長不滿,

當時的新北市教育局甚至通令各校回收該書,並加強審查機制。然而,事實上《真 相拼圖》為臺灣少年小說開創出新的格局,跳脫輕盈化的敘事方式,為呈現出社 會底層真實的面貌,文本保留了粗俗的對話內容,以兒童視角看待大人間爾虞我 詐、搬弄是非、自私自利的言行,描述孩童間因為受到大人影響而推卸責任、口 不擇言,進而造成的強烈衝突,最後以自殺悲劇收場。作者大膽在少年小說中揭 露出人性的黑暗面,為讀者帶來不小的震撼,是臺灣少年小說領域中難得貼近社 會現實、直視陰暗面的沉重作品,然而讀完小說之後,便會發現小說的主題是嚴 肅而具有教育性的,讓人無法不去思考言語暴力可能帶來的巨大傷害;沉重的敘 事方式,也可以帶來正面的影響力。與《真相拼圖》相較起來,翻譯小說《巧克 力戰爭》以及《漢娜的遺言》則適合較高年齡層閱讀,已是跨足成人小說的作品,

《巧克力戰爭》中的主角隻身對抗整個大環境,挑戰龐大的校園體制與校園黑幫,

8

故事最終以令人絕望的打鬥場景結束,直到結尾都沒有透出一線曙光;《漢娜的 遺言》以一名自殺女高中生的遺留下來的十三捲錄音帶為故事軸線,控訴生前遭 受到的霸凌與性侵事件,表達手法赤裸且直接。

以沉重的筆法來書寫的其他類別中,關於家庭問題與未成年懷孕議題的有張 大春的《我妹妹》(1993),文本述說著我妹妹從 0 歲出生到 19 歲墮胎的成長經 歷,以及家庭的變異與崩裂,言語中充滿憂鬱哀愁以及對生命的不確定感,呈現 出青春的騷動不安、掙扎與沉重,更有人以臺灣版的《麥田捕手》形容之。

另外,性別少數議題,在青少年成長階段也是不容忽視的課題,對於自己是 男生還是女生、喜歡男性還是女性等問題,若無法認同、釐清,或者感覺背離社 會期待,都會讓人恐慌並且感到無所適從。臺灣作家白先勇在 1983 年寫下的《孽 子》,描述七零年代男同志社群次文化,以及因為性傾向帶來的家庭衝突;1994 年邱妙津寫下《鱷魚手記》,以女同志的角度書寫自我探求的過程;1995 年陳雪 的《惡女書》、1998 年曹麗娟《童女之舞》等等,一部部探討同志情慾、社會認 同的同志書籍上市並引起廣大的回響,然而這當中以同志角度發出的控訴與吶喊 如此的露骨、決絕,在將這些作品帶給少年讀者之前,還需要搭一座銜接的橋樑,

而那便是筆者所謂的輕盈化之後的問題少年小說文本。

歸納總結上述特徵,筆者將敘述手法赤裸、用字大膽,未經修飾的描述暴力、

性愛、慾望,或直接揭露人性陰暗面的作品,歸類為沉重的表現手法,這樣的作 品往往能夠帶來強烈的衝擊感,引發許多的反思,但在整理中也不難發現,臺灣 的少年小說中除了《真相拼圖》之外,其他以沉重手法書寫的作品多跨足於成人 文學的領域。基於上述原因,以上文本不列入本論文的研究範疇當中。

以下,筆者將範圍鎖定在臺灣問題少年小說,將以輕盈敘事策略書寫的文本 依據不同議題類別,分別簡述故事內容以及選取的原因:

9

一、未成年懷孕

(一)《今天好嗎?公主殿下》

張友漁於 2014 年所出版的一本討論少女未成年懷孕的少年小說,故事以第 一人稱開展,記錄了一個 15 歲女孩從發現懷孕、疑惑、害怕、掙扎到決定的外 在環境變化及個人心理歷程。故事裡充分展現出女主角的同儕及家人溫暖的關愛 與包容,雖然主角在過程中遭受痛苦的心理煎熬,但敘事中沒有粗俗的嘲笑與輕 視,沒有偏激的言論與令人不安的情節,是一部令人感到溫暖的作品。

(二)《年少青春紀事》

王文華所著 2004 年出版的《年少青春紀事》,以即將升上九年級的少年主角 為第一人稱,敘述生活中所聽聞、遭遇的各種狀況。全書依章節呈現不同的少年 問題,其中未成年懷孕只占了二十四章中的一個章節,由於篇幅的限制,較難針 對未成年懷孕議題做深入的書寫及探討,而是以旁觀者的角度來看待未成年懷孕 事件,作者選擇以「遠距離」鏡頭來帶領讀者觀看此議題。

二、校園霸凌

(一)《我是白癡》

描述的是輕度智能障礙的少年主角彭鐵男,因為智力低下而受到班級同儕的 嘲笑、排除或欺凌。作者藉由主角第一人稱自述,展現出主角單純的想法,以及 他面對周遭不友善氛圍時的友善回應,以凸顯主角善良的個性。全書雖有嘲笑與 欺凌,但也安排了友善的同儕為之發聲,使主角不孤單;作者並賦予主角樂觀的 性格以對抗外在的現實世界。

(二)《下課鐘響》

少年主角升上五年級重新分班之後,因為初到陌生環境便毛遂自薦負責做班 級壁報,意外遭到同儕的異樣眼光看待,認為他「厚臉皮」、「愛表現」。而後雖 然主角遭受到全班的孤立與不時的挑釁,卻逐漸發展出保護自己、抵抗霸凌的「抗

10

體」,讓自己安全度過難關。文本中的主角具有堅定的自信以及反抗霸凌的能力,

讓結局得以扭轉。

三、性別少數

(一)《青春跌入了迷宮》、《叔叔的祕密情人》

《青春跌入了迷宮》以及《叔叔的祕密情人》皆以第一人稱來述說故事,讀 者可以從一個國中年紀的女孩/男孩敘事中感受其本身對於自己性傾向的不確定,

並且透過主角的視角,看到周遭同性戀成人的處境。在情節的安排上較著重少年 主角內心的轉變,對於外在環境的不友善較少著墨,並透過醫生這個角色的口,

教導讀者認識同性戀,兩者皆屬於教育性較為濃厚的問題少年小說作品。

(二)《黃洋裝的祕密》

少女主角因緣際會認識了男跨女的跨性別者阿玉,對於跨型別者的處境有了 認識,並產生憐憫與認同。而後,少女主角得知自己的爸爸也是一位跨性別者,

並且完成了性別重置手術,震驚不已,但文本中呈現了溫馨的和解情節,跨性別 者與他人的和解、少女主角與爸爸的和解、少女主角與自己的解,使得結局圓滿 而溫馨。