第四節 研究範圍、限制
二、 研究限制
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
12
文獻可以分為一手文獻（Primary Source），包括官方與非官方的各種原始以及間接 文件資料；以及二手文獻（Secondary Source），包括專書論著、期刊論文、學術文章及 網路資料等相關資料。本文經由一、二手文獻分析，試圖整理歸納出研究目的，並為所 提出之問題提出解答。
第四節 研究範圍、限制
一、研究範圍
本篇論文研究範圍，包含兩層面：
1. 時間層面- 自鴉片戰爭（從 1860 年）後期至 1944 年；
2. 空間層面- 指喀爾喀蒙古唐努烏梁海地區（十九世紀六十年代中俄「勘分西北界 約紀」之前，唐努烏梁海地區定義如下：北至薩彥嶺、阿穆哈河與察罕米哈河匯合處與 俄羅斯為界；東至庫蘇古爾湖東南額林車拉、木特莫倫二卡倫與喀爾喀蒙古土謝圖汗部 為界；南至納馬納山、唐努山與喀爾喀蒙古塞音諾顏部、扎薩克圖汗部以及科布多所屬 杜爾柏特部、阿勒坦淖爾烏梁海為界；西至阿勒坦河與哈屯河匯合處與俄羅斯為界）14。
二、研究限制
因清廷為滿人朝廷，而唐努烏梁海與蒙古頗有密切的關係，因此，或我們要全面客 觀地研究此問題，滿文以及蒙文文獻亦須納入分析。
研究者由於語言限制，故特從中、俄、英文文獻客觀地分析做結論，以修正與補充 另一種文化觀點。
14 據樊明方，《唐努烏梁海》，（台北市：蒙藏委員會印行，民 85）頁 1
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
13
第五節 研究架構與章節安排
本文研究分為五章，第二、三章研究脈絡憑本篇標題以及研究目的而組成。
第一章包括五節，說明本文研究動機、目的、方法、途徑以及研究範圍與限制。除 此之外，以述評與評論方法探討有關唐努烏梁海的專書、期刊、原文。通過文獻回顧分 析，討論本文研究價值與貢獻。
第二章介紹唐努烏梁海地區歷史演變，圖瓦共和國現況，以及圖瓦族文化、社會傳 統。
第三章研究二十世紀初唐努烏梁海與中國之間的關係，這一段時間可分為三個部分，
即辛亥革命之前、辛亥革命之後以及唐努圖瓦共和國建立（1922）之後，本章安排照此邏 輯分為三節。
第四章探討所謂俄羅斯因素，即俄羅斯擴張政策對清朝邊疆地區政策之影響，以及 唐努烏梁海與俄羅斯的關係。
第五章結論在於說明，唐努烏梁海在清末民初的政治平台地位，及說明，唐努烏梁 海在辛亥革命以後為何會接受俄羅斯的保護，進而納入蘇聯。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
14
第貳章
第一節 唐努烏梁海地區的概念 一、唐努烏梁海地區的歷史演變
唐努烏梁海一詞出現於清朝。《清史稿》載：「唐努烏梁海在烏里雅蘇台之北，東 南土謝圖汗部，南塞音諾顏部，西阿爾泰烏梁海，西南扎薩克圖汗部，北俄羅斯。」15 清 代時，唐努烏梁海一詞有兩種含義，一種含義是居住在唐努山一帶的烏梁海人，另一種含 義是在唐努山一帶的烏梁海人所居住的地區。烏梁海人，即近代圖瓦人 （тувинцы）的祖 先，從古以來居住在葉尼塞河流域。
至十九世紀六十年代中俄〈勘分西北界約記〉簽訂之前的唐努烏梁海地區範圍是：北 起薩彥嶺、阿穆哈河（今俄羅斯阿巴坎河，р. Абакан）與察罕米哈河（今俄羅斯切罕河）
16匯合處與俄羅斯為界；東以庫蘇古爾湖（о. Хубсугул）東南額林車拉、木特莫倫二卡倫與 喀爾喀蒙古土謝圖汗（Тушэту-хан）部為界；南至納馬納山、唐努山17與喀爾喀蒙古塞音諾 顏（Сайын-ноян）部、扎薩克圖汗（Дзасакту-хан）部以及科布多（Кобдо）所屬之杜爾柏 特18部，以阿勒坦淖爾烏梁海19為界；西起阿勒坦河（今俄羅斯比亞河，р. Бия）至哈屯河（今 俄羅斯卡通河，р. Катунь）匯合處與俄羅斯為界20。
今圖瓦人的祖先問題在中國史料當中 ，最早出現於新、舊《唐書》。《新唐書》〈回 鶻傳〉（上）稱匈奴居住於該地區，為圖瓦人祖先：「回紇，其先匈奴也，俗多乘高論車，
15 《清史稿》，（國立故宮博物院，圖書文獻館；文號 701007989，統編故傳 008021，傳稿（包）-傳稿 7989（1-2）
號），頁 1
16 樊明芳教授應指今俄羅斯哈卡斯共和國的切罕河（р. Чехан），哲巴士河（р. Джэбаш）之支流，哲巴士河 為今阿巴坎河的右岸的支流。
17 應指今為屬於南西伯利亞山脈的唐努烏拉（Танну-Ола）山脈，為今俄羅斯圖瓦共和國及蒙古的邊境。
18 瓦剌（厄魯特）四部之一，姓綽羅斯氏，原居於準噶爾盆地北部額爾濟斯河一帶。
19 清代烏梁海三部之一， 屬科布多參贊大臣管轄。牧地約今俄羅斯阿爾泰共和國。
20 樊明方著，《唐努烏梁海》，頁 1
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
16
及俄羅斯史學，以為古代吉爾吉斯人居住在葉尼塞河上游。二十世紀六十年代考古結果卻 將之前已得確定的問題再提出質疑。專家認為，本來吉爾吉斯人在今蒙古西部吉爾吉斯湖
（о. Хяргас-Нуур）周圍游牧，但公元前三世紀匈奴使他們遷移到葉尼塞河流域29。此外，
在中國史料中，吉爾吉斯族（結骨、堅昆、隔昆等）與葉尼塞河有關。吉爾吉斯族到了葉 尼塞河流域，與當地部落通婚。
公元前三世紀，匈奴在北方建立奴隸制軍事政權，征服游牧在葉尼塞河上游的結骨部。
匈奴先在漠南黃河地區及陰山，與趙、秦、燕三國為鄰。秦始皇時，匈奴被擊退到漠北，
不過，匈奴在漠北國勢日盛。公元前 209 年，頭目單于的長子冒頓弒父之後，自立為匈奴 單于，逐漸征服了周圍一些部族，建立第一個中國北方游牧民族的政權。
冒頓自立後，先往東邊襲擊東胡，佔領其畜產。「冒頓凱旋歸來，乘其盛勢，又西向 擊走月氏；南並樓煩、白羊王；又侵中國的燕、代，克復以前蒙恬所取之地；北面降服渾 庾，屈射、丁零、鬲昆 （漢書作隔昆），薪犂等國。至此，匈奴統一大漠南北，成為北方 大國，與中國相抗衡。30」
西漢初期，「國被邊, 匈奴數入」，匈奴作為強大政權，不斷入侵漢朝邊境。漢朝當 時無法擊敗匈奴。與此同時，匈奴統治集團內部出現了五單于爭奪最高領導權的混亂局面，
後來，公元 48 年導致了匈奴大國分為南北兩個政權。公元前一世紀，漢與匈奴經過連年戰 爭，「匈奴元氣大損」31，公元前 33 年，南匈奴「呼韓邪單于來朝，自言願婿漢氏以自親」
32，宮女王嬙嫁於匈奴之後，公元前 31 年匈奴為漢朝的臣屬。
匈奴大國所征服的部族之中，有東胡的後裔鮮卑族（сяньби）。「丁氏說：大鮮卑山 在俄屬伊爾古斯克省北，通姑斯河南，今外蒙古以北之地，西人皆稱悉比利亞。悉比即鮮
29 С. В. Киселев, Древняя история Южной Сибири, 1949 (電子資源：
http://kronk.spb.ru/library/kiselov-sv-1949-91.htm ) （2016.07.08）
30 劉義棠著，《中國邊疆民族史》，（台北：台灣中華，民 58），頁 43
31 Ibid., 頁 53
32 Ibid., 頁 54
‧
金古代墳場（Terezin cemetery）「屬於鮮卑、至少與鮮卑有關的民族」36.公元四世紀末葉，柔然（жужани）興起在大漠南北。柔然本隸屬於拓跋氏37。後來，
35 Pavel M. Leus, “New finds from the xiongnu period in Central Tuva. Preliminary communication”, 電子來源 http://www.exploration-eurasia.com/EurAsia/pictures/10Newfinds.pdf ，p.8 （2016.07.08）
36 Ibid., p. 7
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
18
民族，其中鐵勒「種類甚多，自西海之東，依據山谷，往往不絕」42。當時，圖瓦族的祖先 於庫蘇古爾泊西南邊游牧43，稱作為都波。
隋書曰：「雖姓氏各別，總謂之鐵勒。並無君長，分屬東、西兩突厥。居無恆所，隨 水草流移。44」公元 628 年（唐太宗貞觀二年），役屬於突厥的薛延陀部（сеяньто）在漠 北建立政權。630 年（貞觀四年），唐朝聯合薛延陀，向突厥進攻，東突厥政權亡。
圖瓦人與結骨處於薛延陀的控制之下。646 年，唐軍擊破薛延陀，薛延陀「十一姓，
各遣使入貢，稱薛延陀不事大國，暴虐無道，自取敗亡，部落烏散，不知所之，今各有分 地，願歸命天子請置唐官」45。次年，唐朝設置六府七州以治理該區。647-648 年骨利幹 (курыканы)、都波、結骨等部相繼遣使入貢。都波是結骨的從屬，唐努烏梁海自然屬於堅 昆都督府管轄。堅昆都督隸屬燕然都護，唐努烏梁海從此歸入唐朝版圖。都波貴族接受唐 朝的官職和尊號（都督、職使（刺史）、長史、將軍、公主） 。
隋唐時期，回紇（уйгуры）部受突厥政權統治。745 年，回紇在唐朝支持下，擺脫突 厥的統治，建立回紇汗國。在唐努烏梁海地區建立行宮。820 年，黠戛斯（хакасы）46領袖 自稱為可汗、加強其國勢力，與回紇抗衡。臨近黠戛斯游牧地區的唐努烏梁海領土，當時 為兩個部落爭戰的舞台。黠戛斯視唐努烏梁海為具有戰略價值的地區，試圖將其勢力擴展 到整個中亞。47不過，蘇聯歷史家克孜拉索夫（Л.Р. Кызласов）卻提出，黠戛斯主要目標是 驅除回紇離開唐努烏梁海的領土，削弱回紇的勢力，並恢復與唐朝的往來。48
42 Ibid., 頁 229
43 Ibid., 頁 233
44 Ibid., 頁 233
45 Ibid., 頁 366
46 居住於今代俄羅斯哈卡斯共和國領土的黠戛斯為回紇之屬下。
47 Л.Р. Кызласов, История Тувы в средние века, с. 58
48 Ibid., c.94
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
19
公元十一、十二世紀時，黠戛斯控制唐努烏梁海，但因北部中國的契丹（кидань）部 落的興起並進一步佔領現代的蒙古地區，將黠戛斯領導人之領地逼至薩彥嶺下49。
二、蒙古管轄下的唐努烏梁海地區
十一、十二世紀時，蒙古諸部前往西方並佔領突厥諸部部落之領土，部分蒙古斡亦剌
（ойраты）佔據唐努烏梁海華克穆河（р. Каа-хем）50流域。當地圖馬特（тумат）51部落被 迫退到黠戛斯游牧區。52
為了打敗外來的蒙古諸部，居住於今蒙古的北部及今新疆的北部（歷史上「準噶爾」53 地區）的突厥諸部聯合起來，自稱吉爾吉斯（кыргыз）54。但蒙古領袖鐵木真（Темуджин）
統一蒙古諸部，及至十三世紀初期，佔領今蒙古西北地區及準噶爾盆地。
1206 年春，鐵木真召集全蒙古貴族，舉行大聚會（курултай）。會中，鐵木真取得了 大汗之位，號成吉思汗，宣告大蒙古國成立。次年，成吉思汗派遣長子朮赤（Джучи）領 兵北進，征服居住在色楞格河以北的「森林百姓 」55。朮赤降服了圖瓦人以及斡亦剌、撼 合納（хабсаги），取得了整個唐努烏梁海地區。
當時，圖瓦人祖先的住地歸成吉思汗直轄，這些地區以後成為元朝嶺北行省的一部分。
古都波之後裔，圖馬特 1217 年試圖擺脫蒙古統治，蒙古領袖派遣軍隊平定起義者。1218
49 Ibid., c.96
50 又稱小葉尼塞河（Малый Енисей），與大葉尼塞河（俄：Большой Енисей；圖瓦文：Улуг-хем）形成葉尼 塞河。
51 圖馬特，中文資料中「都波」之後裔，圖馬特（Тумат）氏族之祖先。先下屬黠戛斯，之後向成吉思汗宣 誓效忠。
52 Л.Р. Кызласов, История Тувы в средние века, с. 131
53 俄：Джунгария, 指今新疆北部的準噶爾盆地。
54 Л.Р. Кызласов, История Тувы в средние века, с. 131
55 住在貝加爾湖到額爾濟斯河流域的說蒙語與突厥語的部落。「森林百姓」又稱「林木中百姓」，中國邊疆歷
55 住在貝加爾湖到額爾濟斯河流域的說蒙語與突厥語的部落。「森林百姓」又稱「林木中百姓」，中國邊疆歷