第六章 小結
第二節、 研究限制與建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
進言之，居家照護模式下的醫療人員，於浸入差異的地域文化與不同病家的家庭文 化間，若能與病家締結緊密的關係脈絡，融入棲居地域中形成整體的支持網絡，於這樣 深厚的基礎下，醫護人員更能針對病家及照顧者會經歷到的困難，提供及時與有力的支 持。居家療護小組亦可針對居家照顧者將可能面臨的醫療照護困難與臨終時刻醫療抉擇 的困境，啟動早一步、預防式的討論，試著減緩緊急時刻來臨時的艱難。面對疾病帶來 生命斷裂，召喚出家庭中每個人不同的情緒、想法、或擔心，醫療人員也能適時啟動家 庭成員間彼此開放坦承的對話，協助共同面對如此的不安處境。
對同為相伴生命末期患者（及照顧者）的醫療人員而言，如此伴行的經驗，也可能 產生自我的心理沈潛、召喚出自我主體經驗的回應。而如何從中學習轉向回到自身的生 活方式，形塑自我照顧的技藝，也是彼此需共同面對的生命課題。
第二節、研究限制與建議
本研究為對鄉村型態居家照顧者處境之初探，以研究訪談的受訪者而言，目前僅針 對單一鄉村型態田野之研究探究也許對居家照顧處境整體經驗的深化性尚不足，但於結 果分析後發現透過居家視域可窺見鄉村型態照顧者獨特的棲居狀態，且不同夙緣關係間
（帶有歷史性的心理時間差異）的主要照顧者，可能會經歷不同樣態的心理經驗。仍可 為與其相似之家屬照顧者及相關醫療人員提供參考與思考對其可能有效的幫助行動。
未來，若要針對社區安寧照顧者有更進一步的理解與探究，依據本研究結果帶出的 處境樣貌做進一步延伸，可針對不同夙緣角色的居家照顧者進行深度訪談，甚或可專注 於單一家庭中主要照顧者及協同照顧者的經驗探究，進而帶出更深層的照顧者棲居經驗，
及照顧事件於家庭中對不同位置個體角色的動力流動。甚至於不同田野的居家照顧樣態，
更廣度地、深度地探索居家照顧者的置身處境，進一步對鄉村居家照顧樣態有更深的理 解與對照。另，從本研究受訪者經驗中發現，於居家照顧處境中，外籍看護的存在，亦
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
成為居家照顧中特殊但普遍的現象，外籍看護的工作與其說像一種「良心工作」，其實 也像另一種倫理道德的呈現，其於居家照顧處境裡的位置與帶出的關係樣態，亦為未來 研究可進一步探究之處。
‧
doi:10.6161/jgs.2009.55.02。
石世明（譯）（2012）。什麼讓治療產生治療性？（原作者：Kunz, G.）。中華團體心理 治療，18（2），3-17。
汪文聖（2003）。本土精神病患照顧倫理的現象學探討。本土心理學研究，（19），65-108。
doi:10.6254/2003.19.65。
汪文聖（2007）。一葉一如來：精神病院研究個案所反映的醫護現象學意義。應用心理 研究（34），113-144。
何雪綾（2015）。社區醫療照護模式中末期患者家屬參與患者之「預立醫療計劃討 論 」 的 心 理 歷 程 特 徵 （博士論文）。取自華藝線上圖書館系統。（系統編號 U0001-0408201500370800）。
利翠珊（2002）。婆媳與母女：不同世代女性家庭經驗的觀點差異。女學學誌：婦女 與性別研究，（13），179-218。doi:10.6255/JWGS.2002.13.179。
李維倫（2016）。從實證心理學到實踐心理學學：現象學心理學的本土化知識之道。台 灣心理諮商季刊，8（2），1-15。
李維倫、賴憶嫺（2009）。現象學方法論：存在行動的投入。中華輔導與諮商學報（25），
275-321。
余德慧（2000）。臨終病人的事實處境：臨終的開顯。安寧療護雜誌，5（2），29-32。
余德慧（2006）。臨終心理與陪伴研究。台北：心靈工坊文化。
余德慧、林耀盛（2012）。生死學在台灣的文化沉思。見廖欽彬（編輯校正）「朝往東 亞的生死學：台日國際硏討會特集」，頁 47-63。東京：東京大學大學院人文社
‧
胡文郁（2004）。台灣文化脈絡下癌末患者之生活品質。台灣醫學，8（5），688-697。
林秀純、徐亞瑛、姚開屏、吳淑瓊（1999）。台灣北部地區失能老人家庭照顧品質及相 關因素之探討。護理研究，7，15-28。
林維君、黃文聰、廖純真、謝玉娟、邱智鈴、夏德瑛、曹朝榮（2003）。安寧病房中家 屬照顧者的資訊需求。安寧療護雜誌，8（2），161-174。
林德祐（2016）。從沙粒到珍珠：西呂尼克與心理韌性的跨領域編織。載於謝幸芬、林 德祐（譯），心理韌性的力量：從創傷中自我超越。台北：心靈工坊文化。
林耀盛（2006）。聆聽受苦之聲：從“咱們”關係析究慢性病照顧。應用心理研究（29），
183-212。
林耀盛（2009）。逆向呈現與過度呈現之間：慢性病患者的身心受苦經驗。生死學研究，
（9），1-43。
林耀盛（2011）。精神分析取向心理病理學講稿。未發表之手稿。
林耀盛（2012）。因應多樣性與效用性：慢性病門診病人的疾病因應方式。生死學研究，
（13），83-119。
林耀盛（2015）。放與不放間，身心千萬難？堅持與放手，一念之間。張老師月刊，455，
10-14。
林耀盛（2016a）。字化成宇：從象徵到真實。中央大學人文學報，（61），27+29-53。
林耀盛（2016b）。實證論陰影及其超越：迂迴或直面。台灣心理諮商季刊，8（2），
36-43。
林耀盛（2016c）。坦塔洛斯的困題：思「反」心理學，批判社群革「心」。論文發 表於第五十五屆臺灣心理學年會。台南：成功大學。
林耀盛、邱子芸（2015）。臨終處境的陪伴轉化：癌末病患及其照顧者心理經驗與存在
‧
現象探究。中華心理衛生學刊，28（2），189-219。
林耀盛、李弘毅（2016）。朝向疾病的療癒：血液透析者心理經驗之詮釋。本土心理學 研究，（45），129-174。doi:10.6254/2016.45.129。
林耀盛、吳英璋（2004）。雙重變奏曲：探究「九二一」地震「失親家毀」受創者之心 理經驗現象。中華心理衛生學刊，17（2），1-41。
林耀盛、陳玫蓉（2009）。「和而不同」的生病事件建構：以對偶關係探究腸造口癌症患 者 及 其 照 顧 者 的 心 理 生 活 經 驗 。 本 土 心 理 學 研 究 ，（32 ）， 251-325 。 doi:10.6254/2009.32.251。
林耀盛、蔡逸鈴（2012）。不可承受之重：癌末主要照顧者的心思經驗探究。教育與心 理研究，35，37-66。
林耀盛、龔卓軍（2009）。我的傷口先於我存在？從創傷的精神分析術到倫理現象學作 為本土心理治療的轉化。應用心理研究，(41)，185-234。
張維真、林耀盛（2012）。天然災害倖存者的心理現象：以八八風災災民為例。高雄行 為科學學刊，（3），95-124。
張榮哲、林耀盛（2012）。家庭醫學中的醫病關係與人性關懷。台灣醫學，16，660-666。
doi:10.6320/FJM.2012.16(6).11。
費孝通（1948）。鄉土中國。上海：觀察社。
彭富春（譯）（1991）。詩・語言・思（原作者：Heidegger, M.）。北京：文化藝術出版 社。（原著出版年：1971）。
彭榮邦、廖婉如（譯）（2012）。好走（原作者：Singh, K. D.）。台北：心靈工坊文化。
（原著出版年：2000）。
趙可式（1997）。台灣癌症末期病患對善終意義的體認。安寧療護，5，51-61。
衛生福利部（2012）。我 國 長 期 照 顧 十 年 計 畫 ～ 101 至 104 年 中 程 計 畫 。取自
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
https://www.gender.ey.gov.tw/GecDBGIA/Impact_GIA_PlanDBDetail.aspx?psn=FIZ6 DRPt2vpNLxD/ZkTRPA==&giasn=kbvEYGuPi2RD2A09YV@@@dSA==
衛生福利部健保署（2015）。安寧居家、社區安寧支付標準（104.02.17 更新）。取自 http://www.nhi.gov.tw/webdata/webdata.aspx?menu=20&menu_id=712&WD_ID=902
&webdata_id=4703
譚家瑜（譯）（2001）。醫院裡的哲學家（原作者：Zaner, R. M.）。台北：心靈工坊文 化。（原著出版年：1993）。
龔卓軍、王靜慧（譯）（2003）。空間詩學（原作者：Bachelard, G.）。台北：張老師出 版社。（原著出版年：1969）。
英文文獻
Andrews, S. C. (2001). Caregiver burden and symptom distress in people with cancer receiving hospice care. Oncology Nursing Forum, 28, 1469-1474. Retrieved from https://onf.ons.org/
Armstrong, D. (1990). Use of the genealogical method in the exploration of chronic illness: A research note. Social Science and Medicine, 30, 1225-1227. Retrieved from
https://www.journals.elsevier.com/social-science-and-medicine/
Barnard, S. (2002). Diachrony, tuché, and the ethical subject in Levinas and Lacan. In E. E.
Gantt, & R. N. Williams (eds.). Psychology for the Other: Levinas, ethics and the practice of psychology. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
Bauman, Z. (1992). Mortality, immortality and other life strategies. Cambridge, UK: Polity Press.
Benner, P. (2001). The phenomenon of care. In S. K. Toombs (Ed.), Handbook of
‧
Phenomenology and Medicine (pp. 351-369). Dordrecht, NL: Kluwer Academic.
Beynon, T., Radcliffe, E., Child, F., Orlowska, D., Whittaker, S., Lawson, S., . . . Harding, R.
(2014). What are the supportive and palliative care needs of patients with cutaneous T-cell lymphoma and their caregivers? A systematic review of the evidence. British Journal of Dermatology, 170, 599-608. doi: 10.1111/bjd.12644
Carter, P. A. (2002). Caregivers' descriptions of sleep changes and depressive symptoms.
Oncology Nursing Forum, 29, 1277-1283. Retrieved from https://onf.ons.org/
Coutts, M. (2014). The iceberg: A memoir. Londen, UK: Atlantic Books.
Denzin, N. K. (1978). Sociological methods: A source book (2nd ed.). New York, NY:
McGraw-hill.
Dumont, S., Turgeon, J., Allard, P., Gagnon, P., Charbonneau, C., & Vézina, L. (2006).
Caring for a loved one with advanced cancer: Determinants of psychological distress in family caregivers. Journal of Palliative Medicine, 9, 912-921. doi:
10.1089/jpm.2006.9.912
Enyert, G., & Burman, M. E. (1999). A qualitative study of self-transcendence in caregivers of terminally ill patients. American Journal of Hospice and Palliative Medicine, 16, 455-462. Retrieved from http://journals.sagepub.com/home/ajh
Foucault, M. (1973). The birth of the clinics. London, UK: Tavistock.
Foucault, M. (1988). Technologies of the self. In L. H. Martin, etc. (Eds.), Technologies of The Self, pp.16-49. London, UK: Tavistock.
Foucault, M. (1993). On the genealogy of ethics: an overview of work in progress. In H.
Dreyfus & P. Rabinow (Eds.), Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago, IL: The University of Chicago.
‧
Frank, A. W. (1995). The wounded storyteller: Body, illness, and ethics. Chicago, IL: The University of Chicago.
Frankenburg, R. (1988). “Your time or mine?”: An anthropological view of the tragic
temporal contradictions of biomedical practice. International Journal of Health Services, 18, 11-34. Retrieved from http://journals.sagepub.com/home/joh
Funk, L., Stajduhar, K., Toye, C., Aoun, S., Grande, G., & Todd, C. (2010). Part 2:
Home-based family caregiving at the end of life: A comprehensive review of published qualitative research (1998-2008). Palliative Medicine, 24, 594-607. doi:
10.1177/0269216310371411
Gantt E. E. (2000). Levinas, psychotherapy, and the ethics of suffering. Journal of Humanistic Psychology, 40(3), 9-28. Retrieved from
http://journals.sagepub.com/home/jhp
Garro, L. C. (1992). Chronic illness and the construction of narratives. In Mary-Jo D. Good., P. E. Brodwin., B. J. Good. & A. Kleiman.(Eds.), Pain as human experience: An anthropological perspective. Berkeley, CA: University of California press.
Grunfeld, E., Coyle, D., Whelan, T., Clinch, J., Reyno, L., Earle, C. C., . . . Glossop, R.
(2004). Family caregiver burden: Results of a longitudinal study of breast cancer patients and their principal caregivers. Canadian Medical Association Journal, 170, 1795-1801. Retrieved from http://www.cmaj.ca/
Hoeller, K. (1988). Heidegger & Psychology. Seattle, WA: Review of Existential Psychology
& Psychiatry.
Kayali, T., & Iqbal, F. (2013). Depression as unhomelike being-in-the-world?
Phenomenology's challenge to our understanding of illness. Medicine, Health Care, and
‧
Philosophy, 16, 31-39. doi:10.1007/s11019-012-9409-5
Kierkegaard, S. (1985). Fear and trembling. Harmondsworth, UK: Penguin.
Kleinman, A., & Kleinman, J. (1991). Suffering and its professional transformation: Toward an ethnography of interpersonal experience. Culture, Medicine and Psychiatry, 15, 275-301. Retrieved from http://link.springer.com/journal/11013
Kockelmans, J. J. (1990). Some reflections of empirical psychology: Toward an interpretive psychology. In R. Williams & Faulconer, J. (Eds.), Reconsidering psychology:
Perspectives from continental philosophy. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
Lacan, J. (1981). The four fundamental concepts of psychoanalysis. (A. Sheridan, Trans.).
New York, NY: W. W. Norton & Company.
Laurence, M. (1975). The diviners. Toronto, CA: Bantam.
Levinas, E. (2012). Totality and infinity: An essay on exteriority. (A. Lingis, Trans.).
Pittsburgh, PA: Duquesne University Press. (Original work published 1961).
Levine, C. (2014). Living in the land of limbo: Fiction and poetry about family caregiving.
Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
MacLeod, A., Skinner, M. W., & Low, E. (2012). Supporting hospice volunteers and
caregivers through community-based participatory research. Health and Social Care in the Community, 20, 190-198. doi: 10.1111/j.1365-2524.2011.01030.x
Meier, D. E. (2011). Increased access to palliative care and hospice services: Opportunities to improve value in health care. Milbank Quarterly, 89(3), 343-380.
doi:10.1111/j.1468-0009.2011.00632.x
Minty, J. (1982). (From the diary of) Judith Minty. September 19, 1972. In L. Lifshin (Ed.), Ariadne’s threat: A collection of contemporary women’s journals (pp. 215-219). New
‧
York, NY: Harper & Row.
Paley, J. (2001). An archeology of caring knowledge. Journal of Advancing Nursing, 36(2), 188-198. doi:10.1046/j.1365-2648.2001.01959.x
Polkinghorne, D. E. (1990). Language and qualitative research. Theoretical and Philosophical Psychology, 10(2), 3-24. doi:10.1037/h0091495
Rabow, M. W., Hauser, J. M., & Adams, J. (2004). Supporting family caregivers at the end of life: "They don't know what they don't know". Journal of the American Medical
Association, 291(4), 483-491. Retrieved from http://jamanetwork.com/journals/jama
Ricoeur, P. (1992). Oneself as another. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Royse, D., Thyer, B. A., Padgett, D. K., & Logan, T. K. (2006). Program evaluation: An introduction. Belmont, CA: Thomson Brooks/Cole.
Sinding, C. (2003). Disarmed complaints: Unpacking satisfaction with end-of-life care.
Social Science & Medicine, 57, 1375-1385. Retrieved from
https://www.journals.elsevier.com/social-science-and-medicine/
Svenaeus, P. (2001). The phenomenology of health and illness. In S. K. Toombs (ed), Handbook of phenomenology and medicine. Dordrecht, NL: Kluwer Academic
Publishes.
Smith, M. C., Ellgring, H., & Oertel, W. H. (1997). Sleep disturbances in Parkinson's disease patients and spouses. Journal of the American Geriatrics Society, 45(2), 194-199.
Retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1532-5415 van Manen, M. (2002). Care-as-worry, or "don't worry, be happy". Qualitative Health
Research, 12, 262. Retrieved from http://journals.sagepub.com/home/qhr
Von Peter, S. (2010). The temporality of “chronic” mental illness. Culture, Medicine &
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Psychiatry, 34, 13-28. doi:10.1007/s11013-009-9159-x
Walsh, R. D. (2005). Beyond therapy: Levinas and ethical therapeutics. European Journal of Psychotherapy & Counselling, 7, 29-35. doi:10.1080/13642530500087294
Williams, A.-L., & McCorkle, R. (2011). Cancer family caregivers during the palliative, hospice, and bereavement phases: A review of the descriptive psychosocial literature.
Palliat Support Care, 9, 315-325. doi: 10.1017/S1478951511000265