研究限制與後續研究建議

一、研究限制

本研究之限制有四：

(一)問卷發放及回收過程：

問卷發放及回收過程中，未直接面對女性移入配偶，僅能透過學校老師與村里幹事發 放與回收，造成部份問卷的轉送及收回時間延誤或疏漏。此外，由於這些協助發放問卷者，

對於影響就業之各變項及勞動參與狀態的界定標準可能不是很清楚，可能無法在女性移入 配偶填答問卷時提供正確資訊，亦有可能造成調查結果失真。

（二）受測者填答：

問卷中家庭角色及社會網絡量表皆屬主觀性衡量，雖然已翻譯成不同國籍別之女性移 入配偶所使用的文字，以方便他們閱讀並了解問卷題意，但仍可能因受測者個人主觀意識 及對問題本身的理解等因素，而影響其真正的想法。

再者，部分女性移入配偶可能因為不具合法工作身份，故即使已經就業，也不敢據實 以告。又問卷內容中部分題項，係詢問家庭婆媳相處與經濟情況等較具敏感性之問題，造 成女性移入配偶可能會擔心恐遭丈夫責難，或導致婆媳關係緊張，影響家庭和諧，而不敢 依實際狀況填答。

（三）女性移入配偶居住於全國各地：

女性移入配偶居住於全臺各地，宥於人力及時間限制，無法全面性普查，僅能以便利 抽樣方式調查，恐失之偏頗。

(四) 研究變項之內生關係：

本研究係探討家庭角色、社會網絡及就業能力對於女性移入配偶的就業（勞動參與及 失業與否）之影響，但前述三項自變項與依變項間可能存在著互為影響之內生關係，例如 有工作的女性移入配偶可能比較會參與社團、人際關係較佳、對於家庭傳統角色觀念較少 一點、丈夫分擔家務的情形可能也較多，並非因傳統角色觀念較少、人際關係較佳…等而 較容易有工作，這種互為因果的內生關係，可能會影響研究結果之真實性。易言之，女性

力等相互交錯的因素所造成的結果。不過，由於資料的限制，本研究很難再繼續區辨何者 才是真正的關鍵影響機制，或者還有其他更細緻的原因，有待未來其他研究者進一步探究。

二、研究建議

本研究提出下列建議，俾供後續相關實務研究參考：

（一）增加樣本的廣度：

宥於人力及時間限制，本研究僅以便利抽樣方式調查部分地區之女性移入配偶，建議 未來相關研究能擴大樣本廣度，普及居住於全國各縣市之女性移入配偶，並可將客庄地區 與非客庄地區及不同國籍別作比較，必能發現及釐清不同族群所致之文化差異性，對這些 女性移入配偶在選擇就業及生活實作的影響。

（二）增加社會網絡衡量問項：

本研究對於社會網絡衡量的問項，係引用 Lin 社會資源論三項命題中的二項：社會資 源與聯繫強度，並參照黃毅志測量就職者的社會網絡與心理幸福之關聯性，將社會網絡衡 量構面分為鄰里關係、親戚關係、朋友關係、社團參與、社區活動參與及人際關係等六項 構面，但因問卷題目僅 8 題，題項較少，可能無法確切衡量填卷者的社會網絡建構情形，

及分析客庄與非客庄地區之差異性。因此，建議未來研究者可以再參考其他國內外學者之 文獻，修訂此衡量構面，或增加問卷題項，以更確立社會網絡對於女性移入配偶就業之影 響。

（三）深入探討客家文化對女性移入配偶就業之影響：

影響女性移入配偶參與勞動市場、能否找到工作的因素甚多，宥於人力及時間限制，

無法逐一納入探討，針對本研究發現就業能力較佳的女性移入配偶，卻不願投入勞動市場 的確切原因，建議未來研究者可再做深入探討。而客家族群跨國通婚中，與印尼籍女性移 入配偶具有之高度族群文化親近性及語言共通性，以及客家與女性移入配偶之文化激盪、

族群界限的維持，對其投入勞動市場之方式與型態有無影響等，均為值得研究之議題；但 因考量於有限之時間及樣本，無法深入探討及研析，建議未來相關研究，能進一步剖析客 家與在臺女性移入配偶在文化上的共同性，分析對其就業上的影響與實質之助益。

參考文獻

一、中文部分

內政部，2004 年 6 月，「外籍與大陸配偶生活狀況調查報告」。 內政部統計處，2008，內政部統計通報，http://www.moi.gov.tw。

行政院主計處，2002，「中華民國臺灣地區人力運用調查報告」。 行政院主計處，2006 年，「婦女婚育與就業調查報告」。

行政院主計處，2009，98 年人力運用調查統計結果綜合分析，

http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=25746&ctNode=3299。

行政院客家委員會，2008 年 12 月，「97 年度全國客家人口基礎資料調查研究報告」。 王宏仁，2001，〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例〉，臺灣社會 研究季刊，41：99-127。

王宏仁，2002，〈十字路口的越南新娘：性別、階級與移民〉，亞太研究通訊第 18 期，頁 3-23。

王雲東， 2007.1.18，〈持續加強對外籍與大陸配偶的人權保障！〉， http://www.npf.org.tw/particle-1537-1.htm，國家政策研究基金會。

王永慈，2005 年 7 月，〈外籍與大陸配偶家庭之貧窮分析〉，臺灣社會工作學刊第 4 期，頁 1~32 。

王永慈、彭淑華，2005 年 12 月，〈外籍與大陸配偶福利提供規劃之研究〉，內政部委託 國立臺灣師範大學社會工作學研究所研究報告。

王筱雲，2005.11.15，〈以生態學觀點看新移民女性家庭子女教養問題〉，網路社會學通 訊期刊第 50 期。

王明輝，2003，〈外籍婚姻下的「新臺灣人」〉，「邁向新世紀的公平社會─社群、風險與不 平等」2003 年臺灣社會學年會學術研討會。

王麗容，1994 年 12 月，〈婦女二度就業需求與策略之研究〉，行政院勞工委員會職業訓練 局委託研究。

王麗容，1999 年 12 月，〈婦女二度就業之檢視與政策建議〉，社會政策與社會工作學刊第

三卷第二期。

尤思貽，2005，〈臺灣地區女性越南籍配偶就業問題之研究分析〉，中國文化大學勞動學研 究所碩士論文。

孔祥明，2008，〈外籍媳婦與台灣婆婆互動關係之探討〉，行政院國家科學委員會補助專題 研究計畫。

田晶瑩、王宏仁，2006，〈男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子 結婚〉，台灣東南亞學刊 3 卷 1 期，頁 3-36。

白秀雄等，1990，《現代社會學》，五南圖書公司。

呂玉瑕，1997，〈助力與阻力之間：家庭互動關係與已婚婦女就業〉，《九○年代的臺灣社 會》，臺北，中央研究院社會學研究所。

李妙虹，2003，〈戰後臺灣婦女的社會地位（1970－2000）〉，國立中興大學歷史學系碩士 論文。

李美枝，1985，〈社會變遷中中國女性角色及性格的改變〉，收錄於臺灣大學人口研究中心 編，婦女在國家發展過程中的角色研討會論文集下冊，臺北：臺灣大學人口研究中心。

李淑容，2004.12.26，〈婚姻移民女性：現況、問題與對策〉，婚姻移民－外籍配偶與大陸 配偶問題及對策研討會論文集，臺北：中華救助總會。

李秀珠，2005，〈嵌入、扭曲、覺知與行動－善用社會網絡的越南籍跨國婚姻女性〉，國立 高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。

李玫臻，2002，〈外籍新娘的社會網絡與生活適應—民雄鄉的研究〉，國立中正大學社會福 利研究所碩士論文。

李瑞金，張美智，2004 年 3 月，〈從文化觀點探討東南亞外籍配偶在臺灣之生活適應〉，社 區發展季刊第 105 期，頁 101-108。

李彥樺，2005，〈二度就業婦女之社會網絡初探－以臺中縣市為例〉，國立中正大學勞工研 究所碩士論文。

沈倖如，2002，〈天堂之梯？-臺越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗〉，清華大學社會學研 究所碩士論文。

年度客家研討會。

吳美雲，2001，〈識字教育作為一個「賦權」運動：以「外籍新娘生活適應輔導班」為例 探討〉，世新大學社會發展研究所碩士論文。

朱柔若，1996，《社會科學研究方法與資料分析》，臺北：揚智文化。

林璣萍，2003，〈臺灣新興的弱勢學生—外籍新娘子女學校適應現況之研究〉，臺東：國立 臺東大學教育研究所碩士論文。

林萬億，2005.6.15，〈全球化、國際移民與社會正義〉，「移民政策與臺灣社會未來發展」，

臺北：財團法人新境界文教基金會。

林瑞珍，2004，〈跨界、遷徙與文化身份：廣州梅州女子於臺灣南部客家庄的生活展讀〉， 臺東，東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。

周美珍，2001，〈新竹縣「外籍新娘」生育狀況探討〉，公共衛生 28（3），頁 255-264。

胡慕情，2007.7.19，〈面對新移民潮 學者籲伸手接納〉，臺灣立報。

胡全威，2004.7.30，〈「新」臺灣人：外籍與大陸配偶相關議題初探〉，

http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/NS/093/NS-B-093-004.htm，國家政策研究基金會。

柯瓊芳、張翰璧，2007 年 4 月，〈越南、印尼及臺灣社會價值觀的比較研究〉，臺灣東南亞 學刊 4：91-112。

姜美如，2008，〈新移民女性工作與家庭選擇之探討〉，桃園，元智大學資訊社會學研究所 碩士論文。

高淑貴、伊慶春，1986，〈已婚職業婦女子女照顧問題之研究〉，行政院研究發展考核委員 會專案研究計畫。

徐光國，2003，《婚姻與家庭》，臺北市：揚智文化。

徐正光、蕭新煌，1995，〈客家族群的「語言問題」─臺北地區的調查分析〉，中研院民族 學研究所資料彙編 10 期。

施建彬，2003，〈由中國文化脈絡談臺灣外籍新娘現象與跨文化通婚適應問題〉，研究與動 態 8 期，頁 141-151。

夏曉鵑，1997，〈女性身體的貿易─臺灣/印尼新娘貿易的階級、族群關係與性別分析〉，

夏曉鵑，2000，〈資本國際化下的國際婚姻－以臺灣的「外籍新娘」現象為例〉，臺灣社會 研究季刊 39 期，頁 45-92。

夏曉鵑，2001，〈「外籍新娘」現象之媒體建構〉，臺灣社會研究季刊 43：153-196。

夏曉鵑，2002，〈流離尋岸－資本國際化下的「外籍新娘」現象〉，臺灣社會學研究叢刊。

夏曉鵑，〈全球化下的婚姻移民〉，

http://benz.nchu.edu.tw/~immigrant/fruit/study_group/20040504_speech.htm，臺灣 移民與多元文化研究網。

章英華，傅仰止，瞿海源主編，1995，《社會調查與分析：社會科學研究方法檢討與前瞻》，

章英華，傅仰止，瞿海源主編，1995，《社會調查與分析：社會科學研究方法檢討與前瞻》，