在電影理論中,「空鏡頭」意指僅拍攝場景,如:風景、建築物或靜物,而 不出現相關故事人物的鏡頭;或是場景中雖有人物出現,但多為與劇情較無關的 路人,且其融入於全體景物之中,成為景物的一部份。由於空鏡頭寫意的性質濃 厚,一抹青山、一片白雲、一列隨風翻揚的潔白上衣,往往增強影片的抒情效果,
同時間接輔助了敘事的深度,已經成為電影創作中極為重要的一項敘事元素,許 多著名導演,如:日本的小津安二郎、台灣的侯孝賢,都擅長在影片中以空鏡頭 敘事,並因此構成其特殊的美學風格。而在連環漫畫的領域裡,Scott McCloud 將 空鏡頭的使用劃分為第五種「觀點至觀點」的框格連結形式,並發現西方漫畫極 少使用空鏡頭敘事,但在日本漫畫中若干空鏡頭的穿插並不罕見,這些描寫景物 的凝止畫面常被用來加強氣氛或情緒的營造72。
然而,儘管日本漫畫已經開始注意到空鏡頭的特殊性質與功能,但一般漫畫 家頂多在一話中使用一兩格空鏡頭以為轉場之用,空鏡頭並未構成其敘事形式之 一部分。但在安達充的漫畫作品中,他大量地使用空鏡頭,一話中往往出現五次 以上,每次多為一至二格,有時還以半頁或全頁甚或跨頁的方式,讓空鏡頭成為 敘事中的重要主角。空鏡頭不僅僅作為轉場的媒介,還在作品中形成一種特殊的 敘述語法,並深深牽動著敘事的氛圍與節奏,由空鏡頭中所呈現出的風景、光影 或建築,往往透露著寧靜安詳的氣氛,也因此為安達充的作品塑造出不同於其他 歐美及日本漫畫的詩意風貌。本節所欲研究與討論的,便是安達充如何在作品中 使用空鏡頭敘事?而除了作為轉場之外,安達充筆下的空鏡頭是否具有其他特殊 功能?又在整部漫畫作品中塑造出何種獨特的敘事氣氛?透過對《鄰家女孩》文 本的觀察,本研究將一一分述如下:
壹、交代環境與時空背景
利用空鏡頭來介紹環境背景與事件發生的時間、空間,是一般創作者與讀者 對空鏡頭功能最基本的瞭解與印象。在《鄰家女孩》中,安達充以一貫含蓄而沈 穩的步調控制著敘事的節奏與氛圍,空鏡頭的內容亦對氣氛的建立與節奏的轉換
72 同註 69,p.79
(圖 4-33)由右至左閱讀,左頁全以空鏡頭表示。
具有決定性的影響,因此,最常出現在《鄰家女孩》空鏡頭內的景物多半是靜謐 的無人巷弄、斜屋頂的家、學校圍牆與球場鐵網,除了在情節與情節之間切進畫 面中作為轉場,同時能迅速交代情節發生的環境背景或時空的改變,如下列各 圖:圖 4-30 右格以光影變換的雲彩表示黃昏,學校建築物與鐵網將讀者與故事 場景帶進放學後的球場;圖 4-31 上格小南著睡衣趴在家屋的欄杆上,右側高掛 天空的圓圓太陽表示已日上三竿,中間格學校門牌與樓房將場景迅速切換至學 校,讀者便因此知道左下格的達也是在學校打呵欠;圖 4-32 同樣以一輪夕陽及 寬闊的街景將場景由體操館切到放學後的路途。這些空鏡頭的構圖都沈穩安定,
傳達出安詳和諧的氣氛,而圖 4-32 畫面中那輛古樸的偉士牌摩托車、整排矮牆 與樹蔭在地上映射的光影,都將讀者的心緒帶回那充滿懷舊情感的 70 年代。
有時安達充更以全頁的篇幅 來強調時空的改變,並藉著若干 特殊景物或特寫來補充、增強場 景的相關訊息,如:季節、天氣、
氣味、溫度……等等。如:圖 4-33 右頁,小南邀達也去游泳,左頁 便全以空鏡頭連綴而成,上格高
(圖 4-30)右格空鏡頭:學 校側景與鐵網正景相互交 錯,呈現具有動感的構圖。
(圖 4-31)三個空鏡頭—日 光、學校正門、班級牌將場 景及時間迅速切換。
(圖 4-32)夕陽以長形格繪 出,象徵時間變換;闃無人影 的街景是安達充的特色之一。
(圖 4-34)由右至左閱讀,右頁全以空鏡頭刻畫夏日清晨的 靜謐氣氛,動植物特寫將環境作更細微、更深刻的呈現。
低相間的建築物與錯綜有序、在框格中斜斜延長的電線,生動刻畫出一個正在新 舊變換中的城市街景,接著一個光亮的空鏡頭象徵炎炎白晝,跳水台與散滿泳客 的泳池一隅將讀者由城市的大環境帶進情節即將發生的小環境裡。圖 4-34 也是
用一整頁空鏡頭框格來塑 造情節所處的環境:此圖出 現於文本第 25 冊,達也贏 得甲子園代表權,疲累一日 的他睡倒在家門前,翌日清 晨,該是怎樣的氣氛?安達 充用乍現的天光、充滿日影 的無人小巷、窗戶與屋簷反 射出光影的家屋,將原本與 球賽相關的情節與場景導入 平淡如常的家居生活之中,
圖 4-34 右頁裡的三格特寫----綻放的牽牛花、泛著光影的草坪、停在電線桿上的 夏蟬,讓這夏日清晨顯得格外靜謐動人。在圖 4-33 及 4-34 裡,大量外在環境的 空鏡頭與細部特寫,讓故事情節自然地與整體環境融合在一起,於是,讀者也自 然而然地,彷彿回到了那個曾經純樸而美好的過去。
貳、象徵時光的流逝與推移
上述以交代環境與時空背景為主要任務的空鏡頭例圖中(見 圖 4-30~
4-34),多是用單一框格來表示情節發生的某一時刻,例如:以夕陽表示黃昏;
以天光乍現表示清晨,時間在此單一框格中是較為固定的,其作用如同以時鐘上 的指針指著某時某刻,而並未呈現時光長久延續、變換的流動感覺。然而,安達 充亦擅長將與時間有關的空鏡頭連續起來,使得時間在框格內產生動感。以圖 4-35 為例,右頁全由空鏡頭組成,讀者由右至左閱讀,便能跟著框格的延續由鑲 著微微星光的森森黑夜,緩緩進入天光微現的黎明時分,接著白晝的光芒在地上 映照出樹影、落葉,最後是在晨曦中一片透亮的家屋,由此接到左頁達也等人的 動作,讀者彷彿也與故事人物一同度過了安寧、祥和的一夜。
(圖 4-35)右頁以空鏡頭的連續完整呈現光陰的遞嬗,流動 的光影讓時間在靜態的框格中出現動感。
(圖 4-36)右頁長形框格加強時間的延續感,藉著海水的 推移象徵時間的流動,並開啟另一段新的情節—達也起床準 備實行和也的訓練計畫,開始迎接沒有和也的新人生。
(圖 4-37)上格內的落葉能呈現時光流動的感覺。
有時,安達充喜歡 插進一段與情節不太相 關的空鏡頭,但同樣能 發揮象徵時光推移的效 果,如:圖 4-36,同樣 要表示過了一夜之後達 也要起床的情節,但是 安達充卻不用如圖 4-35 一樣的家屋、天光或相 關場景來表達,反而出現 了粼粼波光、海浪、沙灘 等和情節毫無關係的場 景,正當讀者有所疑惑之 際,藉著那只易開罐空瓶 的出現,讀者便能清楚瞭 解安達充的創意與用心 ----潮來潮去,「沙沙」的 擬音字將潮水帶上岸,逐 漸淹沒了空瓶,時間就在 潮水的來去中緩緩地推 移、流動著,讀者不但能明
白在這場景的轉換間,光陰已流過長長的一夜,也間 接體會到時光流轉,達也即將開始面對沒有和也之後 的新人生。
空鏡頭中某些特殊景物的加入,同樣也能呈現時 光流動的感覺,在安達充的漫畫文本中,時常見到如 圖 4-37 上方框格內的落葉符號,落葉緩緩飄下,容易 使人聯想起風吹的意象。在此圖中,一片片的落葉在
(圖 4-38)右頁空鏡頭從遠景、特寫、電車正面、電車側 面等不同角度刻畫,加強了對環境細微處的呈現。
(圖 4-39)由右至左,讀者的視線藉著光影的帶領,從天 空緩緩移到咖啡館、家屋、地面、最後到遊戲屋。
以鐵網為背景的框格內彷彿飄浮著、飛動著,不僅呈現出動感,同時讓讀者在此 一轉場畫面裡,感受到了時間飄飄而逝的悠閒感。
參、鋪陳與醞釀故事情緒
《鄰家女孩》著重於人物內心的描繪,為了呈現出絲絲入扣的細膩情感,安 達充時常以全頁的、不同角度的空鏡頭組合來加深整體環境的細微描寫,也使得 在他筆下的空鏡頭畫
面,往往具有以景入情、
醞釀氣氛與烘托意境等 重要功能。以下列數張例 圖作為觀察,可以了解安 達充掌握景物整體與細 部的繪畫功力,不同的情 緒藉由不同的景觀、景物 襯托下,充分呈現了作者 所欲傳達的特殊氛圍。例 如:圖 4-38,為了表現達也 在拳擊社被揍得鼻青臉腫 的落寞,安達充以落雨霏霏 的雨景,暗示其內心的沈重 憂鬱,線條繁複的鐵道、快 速疾駛的電車、叮噹作響的 交通號誌,加上充塞整個畫 面的一道道雨線,彷彿都加 重了人物與讀者內心的憂 傷。
圖 4-39 則又是另一番情 調:在濃濃黑影的襯托下,
溫和的白色光影幻化為皎潔明月,昏暗的咖啡館大門表示小南家的生意打烊了,
(圖 4-40)右頁空鏡頭表現出層層的框架與限制感,地上
(圖 4-42)右頁空鏡頭及與球賽 不相關的場景具有緩和情緒、疏離 及調整敘事節奏的效果。
字感受到電車微微的規律震動,而左方大型矩形框格內的寧靜河畔,則是接下來 情節中,達也與小南佇立沈思、回憶和也的場所。藉由大量空鏡頭的鋪陳與烘托,
安達充為一段段不同的情節事先架設好故事演出的舞台,仿若劇場裡精心規劃的 燈光、道具、布景為看戲的觀眾醞釀好合宜的氣氛,安達充的空鏡頭同樣發揮了 幫助讀者融入劇中情緒的催化效果。
肆、緩和情節與疏離讀者情緒
在《鄰家女孩》一場場緊張、驚險的球賽過程中,安達充時常以空鏡頭的穿 插來適度和緩讀者激動的情緒,在讀者隨著球隊你來我往的攻防而幾乎要過於融
在《鄰家女孩》一場場緊張、驚險的球賽過程中,安達充時常以空鏡頭的穿 插來適度和緩讀者激動的情緒,在讀者隨著球隊你來我往的攻防而幾乎要過於融