• 沒有找到結果。

1940 年,芭蕾舞劇《羅密歐與茱麗葉》於俄國首演當時,擔任女主角的烏蘭諾娃曾 於演出後說道:「再沒一個更悲傷的故事,比得過普羅高菲夫寫給羅密歐的音樂。」24

在柴科夫斯基創作三大經典的芭蕾舞劇《天鵝湖》(Swam Lake, op. 20, 1875-76)、《睡 美人》(The Sleeping Beauty, op. 66, 1888-89)、《胡桃鉗》(The Nutcracker, op. 71, 1891-92) 之後,同樣身為俄國作曲家的普羅科菲夫,以耳熟能詳的故事為素材,創作出延續前人 成就的代表作《羅密歐與茱麗葉》與《灰姑娘》。雖然早期一度嘗試相近於《春之祭》

的創作風格,但在返回祖國之際,他順應政治方針—「社會寫實主義」而寫作的《羅密 歐與茱麗葉》與《彼得與狼》,不僅為各角色刻畫專屬主題,還展現簡單清新、抒情的 旋律性,使聽眾耳熟能詳,不僅在當時廣受歡迎,現在仍為音樂會當中的常演曲目。2013 年適逢普羅科菲夫逝世六十週年,台灣的國家交響樂團(National Symphony Orchestra)於 樂季中安排演出許多不同時期的作品,將能為國內聽眾一飽耳福。

作技巧相隨的鋼琴演奏技巧,同樣反映普羅科菲夫身為一位技巧高超精湛的演奏家,其 演奏方面的成就於國際間享有盛名,演出邀約不斷;其於音樂中賦予極具挑戰性的技巧,

常被各年代的演奏家視為試金石,列於音樂比賽或音樂會表演的曲目名單。

與其他挑戰高超技巧的鋼琴曲不同,鋼琴組曲《羅密歐與茱麗葉》展現了平易近人 的特質與豐富的抒情旋律,普羅科菲夫以膾炙人口、淒美動人的愛情故事為基礎,並藉 由音樂細膩地刻畫代表人物個性、角色關係與情緒的主題,這些主題隨著劇情起伏而有 所轉化,深深牽動著聽眾的思緒;尤其在羅密歐與茱麗葉分別懷著強烈的悲慟,雙雙追 隨對方離世之際,聽來更是令人感到心疼與惋惜,不禁反覆咀嚼那哀婉的餘韻。

除了以音樂生動描繪的特色,我們可以從這部作品見得,作曲家如何將管弦樂作品 忠實且成功地移至鋼琴上呈現,又能貼近鋼琴的語法改編,使鋼琴能充分地表現出交響 樂團般的效果與戲劇張力。本套曲目的重要性在於呈現出豐富的音色變化、旋律與故事 性,演奏者除需多加聆聽、揣摩原先管弦樂版本的編制,找出切合自己身體條件的彈奏 方式之外,更需深入瞭解劇情內容轉折,才能演奏出作品內在蘊含的深刻精神。

筆者期能藉此篇論文拋磚引玉,讓演奏者與聽眾更瞭解此部作品,並期待國內出現 更多以結合多元領域創作為研究方向、深入探討的精彩書目。

筆者以普羅科菲夫曾提及的話語,為本文作結:「目前你們都還不完全了解我的 音樂,但有朝一日你們會了解它,你們將無法阻止我歌唱。」25

25 陳漢金,〈浦羅柯菲夫的音樂創作〉,17。

參考文獻

一、中文書目與文獻

林明慧。《力‧美‧浦羅柯菲夫》。桃園市:原笙國際,2009。

陳漢金。〈浦羅柯菲夫的音樂創作〉。「2011 師大音樂系交響樂團春季演出─彼得與狼」

音樂會節目單:15-18。

梁實秋 譯。《莎士比亞全集》。台北市:遠東圖書公司,1995。

錢世錦。《世界十大芭蕾舞劇欣賞》。台北市:大呂出版,1997 三刷。

Berman, Boris. 《鋼琴彈奏法—鋼琴大師演出備忘錄》(Notes from the Pianist’s Bench)。

廖皎含 譯。台北市:五南,2004 二刷。

Gutmann, David. 《偉大作曲家群像─普羅高菲夫》(The Illustrated Lives of the Great Composers: Prokofiev)。白裕承等 譯。台北:智庫文化,1996。

二、外文書目

Fiess, Stephen C. E. The Piano Works of Serge Prokofiev. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1994.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.

Minturn, Neil. The Music of Sergei Prokofiev. New Haven: Yale University, 1997.

Nestyev, Israel V. Prokofiev. Stanford: Stanford University Press, 1971.

Shlifstein, S., ed. Sergei Prokofiev: Autobiography, Articles, Reminiscences. Translated by Rose Prokofieva. Honolulu: University Press of the Pacific, 2000.

三、工具書

Burkholder, J. Peter, Donald J. Grout, Claude V. Palisca. A History of Western Music. 7th ed.

New York: Norton, 2006.

Randel, Don Michael. The Harvard Dictionary of Music. 4th ed. New York: The Belknap Press of Harvard University Press, 2003.

Turabian, Kate L. A Manual for Writers: of Research Papers, Theses, and Dissertations.

7th ed. Chicago: The University of Chicago Press, 2007.

Macy, Laura. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2001-.

四、論文

Prokofiev, Sergei. Romeo and Juliet: 10 Pieces for Piano, op. 75.Hamburg: Musikverlag Hans Sikorski, 1956.

______________. Romeo and Juliet: Suite No. 1, op. 64-bis.Melville, NY: Belwin Mills,1979.

______________. Romeo and Juliet: Suite No. 2, op. 64-ter.Melville, NY: Belwin Mills, 1979.

六、影音資料

Ervy-Novitskaya, Yekaterina. Russian piano school. Vol. 20. BMG 74321 33218 2. CD. 1996.

Gavrilov, Andrei. Great Pianists of the 20th Century. Philips 456 787-2. CD. 1999.

Lavrovsky, Leonid, cho. Romeo and Juliet (Bolshoi Ballet). VAI DVD 4260. DVD. 2003.

Vinocour, Lev. Complete transcriptions for piano, by Sergei Prokofiev. München : Arte Nova Classics, 1999.

七、網路資源

Gavrilov, Andrei. “Andrei Gavrilov talks and plays Prokofiev.” https://www.youtube.com/

watch?v=CVcJubmoZ1g (accessed Dec. 2, 2013).

Norris, Geoffrey and Stephen Muir. "Russia." The Oxford Companion to Music. Ed. Alison Latham. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://0-www.oxfordmusic- online.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/subscriber/article/opr/t114/e5817 (accessed Nov. 1, 2012).

Nureyev, Rudolf, chore. “Romeo and Juliet (Paris Opera Ballet)”. https://www.youtube.com/

watch?v=lVVjS96IhoQ&feature=bf_prev&list=WL278AB7ACD3237F8A(accessed Feb. 15, 2012)

Redepenning, Dorothea. "Prokofiev, Sergey." Grove Music Online. Oxford Music Online.

Oxford University Press, http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/

subscriber/article/grove/music/22402 (accessed April 15, 2012).

Yeh, Andrei(葉孟儒). “Romeo and Juliet.” https://www.youtube.com/playlist?list=PL4C0E 86AAC5E2BFA9 (accessed Dec. 2, 2013).

相關文件