• 沒有找到結果。

歷時許久,經過論文章節的內容研究探討與繪本創作後,獲得許多寶貴的研 究知識與創作的經驗,根據最初的研究目的分析彙整如下:

一、繪本中的自然景觀

於繪本中將綠蠵龜與黑面琵鷺棲息地的自然景觀,分次呈現在不同的畫面與 故事情節中,使觀者能輕易的從繪本中認識其生活環境。如綠蠵龜的繪本多以海 作為背景,生處於澎湖,為海島地形,畫面中多以沙灘呈現,此外,也於繪本中 穿插一幅「沙灘上的危險」,忠實的將現今臺灣沙灘的髒亂與危險描繪出來;黑面 琵鷺因遷徙的關係,從空照圖到臺南七股溼地,以濕地為背景,加上黑面琵鷺多 在潮間帶活動,因此畫面中多淺水沙洲。筆者於兩本繪本中適時的將自然景觀融 入,清楚明確的傳達棲息地的自然景觀。

二、綠蠵龜和黑面琵鷺的認知

對於綠蠵龜和黑面琵鷺,有更深一層的認識,除了我們平常熟知的以外,還 有許多同屬於世界瀕臨絕種動物,值得大家共同愛護。對於所選題材綠蠵龜和黑 面琵鷺的生態、生命孕育、棲息地、生命週期等,有了更多的了解,更仔細觀察 綠蠵龜和黑面琵鷺的長相特徵及肢體,揣摩其行動上的型態。筆者以故事引導出 兩者的習性和特色,如「來自大海的朋友」中以綠蠵龜沙中下蛋為故事主導,從 沙灘上挖洞、埋蛋到孵化,使讀者能從中了解到綠蠵龜繁衍的方式與困境;在「黑 湯匙皮皮」中則以黑面琵鷺最大的特色嘴巴作為故事主軸,故事全圍繞如湯匙的 嘴巴作為中心,加以延伸。筆者在繪本最後均附上小檔案,使其更清楚的表現。

三、藉繪本創作推廣生態保育

創作方式。

五、繪本創作之探討與省思

創作過程中,經歷許多困難與經驗累積,了解到繪本插畫與純繪畫創作的差 異性,如畫面構圖上有如電影一般,需較明確與誇張的方式呈現畫面張力,給予 讀者直接的感官與視覺效果;繪本好似攝影取景窗,要運用高低不同的角度與透 視,使畫面因視點不同而製造出不同的畫面;插圖與文字結合上的難處,除了考 量文字放置的空間外,文字多寡也是配合畫面的重要關鍵,筆者從原先多字數的 文本,為使畫面更平衡與協調,刪減或增加修改文本的部份,而印刷成冊後,筆 者發現於電腦上編排和輸出時所呈現的效果有出入,色澤上也有所差異,需再作 微調。文和圖出現的順序也是關鍵,就自身的經驗來說,繪畫創作時都以圖像產 生為先,但在繪本創作時,先有文再有圖是較為理想的順序,因插圖是配合輔助 文字的表現,從文字當中擷取重要情節轉換成為圖像,帶領讀者進入故事本身。

由於筆者較偏以圖像思考,因此編撰故事較為困難,從剛開始產出的多個故事當 中做挑選,為使故事更有張力,經多方細微修改調整,也進一步去了解兒童文學,

希望能使故事更為精采,在兩本繪本當中,筆者慢慢的改進及熟練製作手法,漸 漸作出心得。

於此次的研究創作中,經歷挫折也獲得經驗,期望兩本繪本創作能為瀕臨絕 種動物盡一分心力,傳達出保育動物的重要與急迫性,日後能提供作為教育及保 育方面的教材輔助,使繪本發揮更大的意義與功能,也與所有喜愛動物的大家共 同分享。

參考文獻

二、期刊資料:

1. 行政院農委會,中華民國自然生態保育協會出版,《國際保育通訊季刊》,第 十六卷第二期,2008 年 6 月,頁 8。

四、網路資料:

(一)網站資料:

1. 關懷生命協會,程一駿,《台灣動物之聲 45》:http://www.lca.org.tw/index .asp,(瀏覽日期:2009 年 4 月 10 日)。

2. 農委會林務局自然資源與生態資料庫:http://econgis.forest.gov.tw/wr/wr06 _Wanan. htm(瀏覽日期:2009 年 7 月 5 日)。

3. 沿著菊島旅行:http://www.phsea.com.tw/travel/index.php/Main_Page,(瀏 覽日期:2009 年 7 月 12 日)。

4. 七股•琵鷺•鄉土情,黑面琵鷺保育協會:http://spoon.tnc.edu.tw/message (瀏覽日期:2009 年 5 月 23 日)

5. 建築好好玩:http://www.tncomu.tn.edu.tw/blog/812/read.php?99&guid=1,

(瀏覽日期:2009 年 7 月 2 日)。

6. Eric 的單車日記:http://bike.ericchen.info/index.htm,(瀏覽日期:2009 年 7 月 2 日)。

7. HUANG 的藝術欣賞:http://pitayastudio.myweb.hinet.net/art13_2.htm,(瀏 覽日期:2009 年 7 月 15 日)。

8. 艾瑞卡爾官方網站,The Official Eric Carle Web Site:http://www.eric-carle.

com/home. Html,(瀏覽日期:2009 年 7 月 18 日)。

9. 觸動童心的艾瑞卡爾:http://www.kimy.com.tw/ericcarle/,(瀏覽日期:2009 年 6 月 22 日)。

10. 李歐•李奧尼官方網站:http://www.randomhouse.com/kids/lionni/ index.html (瀏覽日期:2009 年 7 月 18 日)

(二)網頁資料:

1. Pchome 新聞,海大綠蠵龜研究將上國際期刊:http://news.pchome.com.tw/ living /bcc/20080922/index-12220599030005121009.html,(瀏覽日期:2009 年 3 月 12 日)。

2. 程一駿,《科學月刊》335 期,綠蠵龜的洄游之謎,1997 年 11 月號,轉載自 http://www.ncor.ntu.edu.tw/ODBS/turtle/turtle.html,(瀏覽日期:2009 年 3 月 12 日)。

3. 林芳儀,《環境資訊電子報》,我們不願面對的事實:從混獲談海洋資源危機,

2007 年 12 月,網址:http://skyocean.spaces.live.com/Blog/cns!5A5055F AEE77 288E!1672. entry(瀏覽日期:2009 年 4 月 10 日)。

4. 池文傑,黑面琵鷺:ttp://conservation.forest.gov.tw/public/Data/5111111295971 .pdf/to-k22.htm,(瀏覽日期:2009 年 5 月 23 日)。

5. 曾美惠,以鼠寓意的李歐•李奧尼,http://www.owllibrary.org.tw/book/writer/

writer19.asp,(瀏覽日期:2009 年 7 月 26 日)。

相關文件