國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
1
第一章 緒論
第一節 研究動機
雜誌為傳播媒介的一種，提供各類資訊發表平臺以及傳播管道，因此 包含當代各領域的資訊，也反映當時社會、經濟、文化等各方面發展。文 學雜誌是以雜誌為平臺，發表文學創作，體裁通常為小說、散文、詩歌、
文學批評、書評等，除了文學藝術性的展現，這些作品有時也包含作者欲 傳達的信念，並藉以凝聚民眾意識與推廣思潮。除此之外，文學雜誌還包 含許多功能，不但提供文學作品發表的平臺，同時也具有培育新生代作家 的等功能，而日治時期臺灣的文學雜誌更是日治初期抗日運動失利後，另 一個對抗殖民統治的方式、文化啟蒙的工具，後來也發展出以通俗娛樂為 主或社會寫實等路線的各類雜誌，使日治時期臺灣文學雜誌呈現不同的樣 貌，也讓日治時期臺灣文學雜誌成為日治時期研究的重要史料。
1983 年，《文訊》雜誌由國民黨文工會創辦時，最初使命就是為了推 廣在前一年成立的「文藝資料研究及服務中心」，開始大力蒐集各類文藝 資料，其豐富的典藏每年都吸引許多作家及海內外學者造訪。2003 年，國 民黨原定將《文訊》停刊，在藝文界人士大力奔走下，協助成立「臺灣文 學發展基金會」，讓雜誌繼續運作。2013 年即將創立滿三十年的《文訊》
收藏十萬冊書籍期刊、兩萬多份作家照片與手稿、還有二十多年來的報紙 副刊，其中許多由老作家主動捐獻的手稿、照片、藏書更是臺灣文學界的 無價之寶，也是研究在複雜的政治、歷史因素交互影響下發展的臺灣地區 文學活動的重要史料。 (林欣誼，2012)
2012 年傳出《文訊》雜誌社辦公空間與文藝資料被迫搬遷，面臨無處 可去的窘境，讓我們必須思考在文藝資料與許多珍貴的文物、史料的徵集 與保存之餘，面對日益豐富的典藏與文物，應該採取更適當的典藏方式，
以解除大量珍貴的文物與史料無處可去，亦無法被利用的狀況。如今隨著 時代與資訊科技的變遷，文物與史料的徵集不再受政治因素的干預，目前 急需處理的是文物與史料的典藏問題，而因資訊科技發展而興起的數位典 藏與數位圖書館，也是面對大量館藏無法保存管理的解決之道。
在臺灣地區的文學活動，文學創作的綜合性雜誌和純文學雜誌扮演重 要的角色。2003 年，《文訊》雜誌社特別在創立二十周年推出「臺灣文學 雜誌專號」，並對外舉辦該刊策劃的「臺灣文學雜誌展」，展示日治時期以 來的文學與文學相關雜誌。詩人向陽認為雜誌為文學家提供發表作品的平
‧
‧
‧
‧
（Wang Integrated Image System ，WIIS）， 將傅斯年圖書館典藏之善 本圖書加以掃描、儲存。中央研究院於 1980 、1990 年代的數位化計畫，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
6
藏促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。」至今進入第二期數位典藏 國家型科技計畫（2007-2011，2008 年與數位學習計畫整合）。(廖彩惠、
陳泰穎，2009)
國立臺灣圖書館利用其豐富的日治時期圖書資料館藏，積極投入館藏 數位化，目前擁有臺灣文獻期刊論文索引、臺灣文獻資料聯合目錄、臺灣 資料剪報系統、日文舊籍臺灣文獻聯合目錄查詢系統、日治時期圖書全文 影像資料庫、地圖全文影像資料庫及期刊全文影像資料庫。由於臺灣地區 日治時期舊籍和期刊報紙實體刊物分散於各圖書館、博物館與檔案館，國 立臺灣圖書館未來將臺灣研究資料整合平臺，提供完整的查詢服務，並收 集國內臺灣文學史教學資源網站的網站名稱及內容整理，建立網路平臺，
便於教師教學之用。(劉屏，2009)
2012 年六月，媒體報導國內重要的文學雜誌《文訊》面臨遷問題。(林 欣誼，2012)《文訊》雜誌與眾多長期累積的珍貴文學史料面臨搬遷無門 的窘境，警醒社會大眾必須正視文物史料的保存問題。本研究欲探討的是 日治時期臺灣文學雜誌是否完整保存下來?圖書館作為重要的典藏機構，
是否完整典藏這些日治時期臺灣文學雜誌?另一方面，文學文物保存問題 也突顯出在資訊時代傳統典藏方式已無法滿足日益增多的實體館藏。數位 典藏與數位圖書館的興起即是為這些問題提供另一種解決之道。而資訊科 技的發展，資訊的快速傳播，數位資源的多樣化與各種應用，讓實體館藏 數位化後有更多的可能，不再是傳統的徵集、典藏與使用關係。目前臺灣 出現許多不同的數位典藏計畫，而這些數位典藏是否已完整典藏日治時期 臺灣文學雜誌，則是本研究要探討的另一個主題。
第二節 研究目的
本文旨在探討日治時期臺灣文學雜誌的保存典藏與應用，主要研究目 的有:
1、 探討日治時期臺灣文學雜誌之意涵、出版與發展。
2、 調查圖書館典藏日治時期臺灣文學雜誌現況。
3、 調查日治時期臺灣文學雜誌數位典藏計畫發展現況與模式。
4、 針對治時期臺灣文學雜誌實體與數位典藏提出建議。
第三節 研究問題
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
7
1、 日治時期臺灣文學雜誌的時代意義、創作語言、出版、發展歷程、
實體刊物典藏現況為何?
2、 目前日治時期臺灣文學雜誌數位典藏的發展現況為何?
3、 日治時期臺灣文學雜誌數位典藏的範圍與典藏情況為何?
4、 日治時期臺灣文學雜誌數位典藏查詢、後設資料建置、著作權、系 統維護與使用情形為何?
第四節 名詞解釋
1、 文學(Literature)
文學有廣狹二義：廣義泛指一切思想之表現，而以文字記敘之者。狹 義則專指一種美文而言，為藝術作品之一，即以思想、感情、想象為其內 容，以優美之字句、結構、辭采、聲律為其形式，能反映人生、社會、世 界、宇宙之真實情狀，促進人類精神生活、倫理生活、政治生活、經濟生 活等之改善，而進入一種安寧、和諧、康樂、幸福之境界，使人生、社會、
世界、宇宙咸歸於美化，其體裁則有散文、詩歌、小說、戲劇等。(中華 百科全書，2012)
2、 雜誌(Magazine)
雜誌，在圖書分類上是屬於期刊的一種，它是有一定的編輯方針，把 各式各樣或同一類的文章蒐羅在一起，做定期性發行的印刷出版物。通常 以紙面裝幀，它的形態，原則上是冊子型。雜誌一詞，源自法文 Magasin
（亦有一說源自阿拉伯文 Makhazin），原義為倉庫、知識的倉庫，或是軍 用品供應庫。它被用來指「刊登論文、故事等等文字，並定期出版的知識 供應庫」，至今不到三百年。(中華百科全書，2012)
3、 日治時期臺灣文學(Taiwanese Literature during the Japanese-ruled period )
日治時期從 1895 年清廷將臺灣割讓給日本，至 1945 年抗戰勝利後臺 灣光復，共歷時五十年。這段期間的文學活動可分為臺灣人的傳統文學及 新文學，以及在臺日人的文學創作。本研究所指涉的日治時期臺灣文學即 包含在日治時期期間，臺灣人及在臺日人以傳統漢文、白話文和日文創作 的文學作品和文學活動。
‧
4、 日治時期臺灣文學雜誌(Taiwanese Literary Magazine during the Japanese-ruled period)
5、 文學數位化(Literature Digitalization)
6、 數位圖書館(Digital Library)
美國數位圖書館聯盟(Digital Library Federation)的定義為:數位 圖書館是一種提供資訊資源的組織，包括軟硬體、網路與專業人員，以一 致性、永久性的方式將數位化館藏進行選擇、組織、提供查詢、解釋、傳 布與完整保存，以利這些館藏可以迅速、經濟地提供給特定社群與人們使 用。(胡述兆、王梅玲，2003)
7、 數位典藏(Digital Archives)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
9