• 沒有找到結果。

編號 06:深層海水

在文檔中 水利科技名詞中英對照彙編 (頁 159-181)

06.039 製程 蒸餾淡化法 Desalination by Distillation 06.040 製程 電透析淡化法 Desalination by Eletrodialysis 06.041 製程 冷凍式淡化法 Desalination by Freezing 06.042 製程 離子交換法淡化 Desalination Ion Exchange

06.043 製程 離子交換膜法淡化 Desalination Ion Membrane Exchange 06.044 條件 設計颱風 Design Typhoon

06.063 生物 龍鬚菜 Gracilaria Lemaneiformis 06.064 波浪 重力波 Gravity Wave

06.065 能源 逐流式海洋溫差電廠 Grazing Gype OTEC Plant 06.066 化學 高鹽水 Haline Water

06.067 單位 夏威夷海洋科技園區 Hawaii Ocean Science and Technology Park

06.068 設施 高密度聚乙烯管 HDPE Piple

06.069 設施 取水頭 Head of Deep Seawater Piple 06.070 化學 重金屬 Heavey Metal

06.071 生物 九孔 Holiotis Diversicolor Supertexta 06.072 工程 水平導向鑽掘工法 Horizontal Directional Drilling 06.073 儀器 水中聽音器 Hydrophone

Lay Barge Method 06.080 工程 佈管船佈放法

Lay by Section Method 06.081 工程 分段連接法

Migratory Fish 06.087 生物 迴游魚類

Multibeam Echo Sounder 06.088 儀器 多音束測深儀

Natural Energy Laboratory of Hawaii 06.089 單位 夏威夷天然能源實驗室

06.090 Natural Energy Laboratory of Hawaiian Authority

單位 夏威夷天然能源實驗室管 理局

Net Positive Suction Head, NPSH 06.091 條件 淨正吸入水頭

Net Power Efficiency 06.092 能源 電廠發電效率

06.098 能源 海洋溫差發電 Ocean Thermal Energy Conversion 06.099 能源 海洋溫差電廠 Ocean Thermal Energy Conversion

Plant

06.120 化學 矽 Silica

06.136 海流 溫鹽環流 Thermohaline Circulation 06.137 設備 鈦合金熱交換器 Titanium Alloy Heat Exchanger

06.162 設施 取水井 Well 06.163 設備 絞盤 Winch

06.164 能源 工作流體 Working Fluid 06.165 設備 工作流體汲取泵 Working Fluid Pump

2.定義

001 Agar 洋菜

亦稱瓊脂、石花菜、大菜,有些商品寫作寒天,源自日文。是一種含有豐富 膠質的海藻類植物。洋菜是由紅褐藻類提煉而來,生洋菜是白色半透明的,

市面上可買到粉狀、角狀、條狀、絲狀等等不同型態.在食品加工的用途 上,可做果凍、茶凍、咖啡涷等。

002 Algae 微藻

藻類包括數種不同類以光合作用產生能量的生物。藻類涵蓋了原核生物、原 生生物界和植物界。原核生物界中的藻類有藍綠藻和一些生活在無機動物中 的原核綠藻。

003 Anchorage 泊地

供船隻停泊之水域,與建設、開發停泊設施所需之陸上地區。

004 Anion 陰離子

陰離子是指中性的原子或者分子由於外界的化學作用,獲得一個或幾個電 子,而產生的微觀帶電粒子。

005 Antarctic Bottom Water 南極底層水

最重要來源是南極的威德海(Weddel Sea)以及羅斯海(Ross Sea)水域。海水是 南極繞極水(Antarctic Circumpolar Water, AACP)以及附近大陸棚海水之混合 體。冬季時,由於冷卻以及結冰作用,此處海水密度可增至 27.96 以上,沿 著陸棚邊緣下沈直至深海海底,隨後再向北、向東擴展,稱為南極底層水 (Antarctic Bottom Water, AABW)

006 Antarctic Ocean 南冰洋

又稱南大洋,圍繞在南極大陸周圍。

007 Aquaculture 水產養殖

水產養殖是水產業的一種,係利用天然水面或人造池塭,放養經濟價值較高 之魚類、貝類、甲殼類及藻類等之種苗,施與餌料,驅除病害,使其成長迅 速,進而進行人工繁殖之有計劃生產之事業。

008 Arctic Bottom Water 北極圈底層水

北極海區冬季時由於冷卻以及結冰作用,海水密度增加下沈,生成底層水,

由於北極海為陸塊以及海檻所圍繞,所生成之底層水無法流出。

009 Arctic Ocean 北冰洋

又稱北極海,位於北極區,被歐亞大陸及北美洲圍繞,大部分面積終年被海 冰覆蓋。

010 Backet Dredger 鏈斗式挖泥船

工作船;船之中央設一梯架,架上設鏈,鏈上有多數挖泥斗,放下鏈架轉動 斗梯,即將海底泥土鏟上,在梯架最高處,斗中之泥傾入漏斗,倒在船旁的 運泥船中。

011 Barge 駁船

工作船;船型小、載重噸位小,主要用於內河淺狹航道的貨物運輸,其作用 是將小批量幾十噸的貨物,從內河碼頭駁運到深水港,再安排上幹線船、貨 櫃輪船等遠洋船。

012 Biodiesel 生質柴油

生質柴油泛指用未加工過的或者使用過的植物油以及動物脂肪通過不同的化 學反應製備出來。生物柴油最普遍的製備方法是酯交換反應。生質柴油原料 如大豆、油棕以及微細藻類等。

013 Blooming 藻華

水體富營養化,由水體中氮磷含量過高導致藻類突然性過度增殖的一種自然 現象。泛指為浮游生物及藻類大量生產造成水體初級生產力提高,可作為生 物生長指標。

014 Botryococcus Braunii 叢粒藻

綠藻,含有C30-C40 長直鏈之碳氫化物。

015 Bottom Pull Method 底床拖曳法

將管線在海底底床拖曳至佈放位置之工法。

016 Bow Thruster 推船

工作船;推進器裝於船艉,而拖鉤裝設於近船舯處,亦稱為推型拖船。

017 Breaking 碎波

波浪進入淺水區域時,因受海底阻礙發生之破裂現象。

018 Brine 鹵水

又稱苦汁,日文 Nigari,海水的濃縮液;海水濃縮後,結晶狀固體為鹽,液 體為鹵水。

019 Brown Algae 褐藻

高等的藻類主要分佈於大陸附近的水域,則淡水種罕見。褐藻門外表從暗褐 色的橄欖綠都有,其取決於褐藻素與葉綠素的比例。至於它們的大小各異,

從只有數公分的水雲屬到1∼116 公尺的巨藻屬。

020 Caisson 沉箱

深設之取水井一般採用沈箱工法,藉由沈箱之自重及由沈箱內部向下開挖。

021 Calcium 鈣

鈣是一種化學元素,它的化學符號是Ca,它的原子序數是 20,是一種銀白色 的鹼土金屬。海水中主要離子。

022 Carbon 碳

碳是非金屬元素,原子序數是 6。碳是一種很常見的元素,它以多種形式廣 泛存在於大氣和地殼之中。

023 Carnot Power Cycle 卡諾動力循環

工作流體的熱力循環為:絕熱可逆升壓過程、等溫加熱過程、絕熱可逆膨脹 過程和等溫排熱過程。

024 Chlorella 小球藻

屬於綠藻植物門,細胞大小約只有 2-8 微米(µm),與人體紅血球體積相似,

含有豐富的葉綠素,和人類之血紅素構造相似,視為生技產業及能源藻潛力 藻種。

025 Cholorophyll 葉綠素

葉綠素是存在於植物,藻類和藍藻中的光合色素。光合作用的第一步是光能 被葉綠素吸收並將葉綠素離子化。產生的化學能被暫時儲存在三磷酸腺苷 (ATP)中,並最終將二氧化碳和水轉化為氧氣和碳水化合物。葉綠素吸收大部 分的紅光和藍光但反射綠光,所以葉綠素呈現綠色。

026 Chorine 氯

氯鹵族元素,化學符號為 Cl,原子序數為 17。海水中主要元素,一般鹽度估 算可用氯度推估。

027 Closed Cycle 封閉式動力循環系統

採用朗金動力循環的海洋溫差發電系統,其工作流體於密閉於迴路中。

028 Condenserr 冷凝器

吸收汽態工作流體熱能使其轉換成飽和液態工作流體,並將熱能由深層海水 帶走的熱交換器。

029 Continental Margin 大陸邊緣

大陸和海洋的過渡地帶,包括大陸棚、大陸斜坡、和大陸隆堆。

030 Continental Shelf 大陸棚

大陸沒入海水中的一部,呈一不同寬度的平台,平均最深海水約 130 至 216 公尺。

031 Continental Slop 大陸斜坡

大陸棚和大陸隆堆或深洋海盆之間的陡坡部份。

032 Croal 珊瑚

珊瑚,為珊瑚蟲群體或骨骼化石。珊瑚蟲為腔腸動物,身體呈圓筒狀,有八 個或八個以上的觸手,觸手中央有口。多群居,結合成一個群體,形狀像樹 枝。骨骼叫珊瑚石或簡稱珊瑚。產在熱帶海中。珊瑚的主要化學成分為 CaCO3,以微晶方解石集合體形式存在,成分中還有一定數量的有機質。

033 Deep Cold Seawater Pump 深層海水汲取泵 汲取表層海水並輸送至蒸發器,作為熱交換器熱源。

034 Deep Sea Water 深層海水

台灣深層海水產業之廣義定義為約在海平面 216 尺以下的海水,陽光無法進 入,具低溫(我國海域調查為 6~9℃)、高營養鹽、清澈乾淨、病原菌稀少 等特性。與學術上定義的深層不同。

035 Deep Seawater Pipe 深層海水取水管

作為深層海水汲取用途。由於汲取水深 516 公尺以下,且海水管於近岸端受 海流和波浪運動影響,所以,管材宜選用 HDPE 管、FRP 管或其他具有高機 械強度且防海水腐蝕的材料。

036 Deep Water Wave 深水波

水深(h)與波長(L)的比值 h/L 大於 1/2。

037 Density Current 密度流

因海水的溫度、鹽度不同,導致海水密度分布不均,引起的海水流動。

038 Desalination 脫鹽 (水再生利用)

海水淡化也稱海水化淡、海水脫鹽,是指將水中的多餘鹽分和礦物質去除得 到淡水的工序。海水淡化主要是為了提供飲用水和農業用水,有時食用鹽也 會作為副產品被生產出來。

039 Desalination by Distillation 蒸餾淡化法

蒸餾是一種熱力學方式,它利用混合液體或液/固體系中各組分沸點不同,使 低沸點組分蒸發水份方式脫鹽

040 Desalination by Eletrodialysis 電透析淡化法

利用離子交換膜及陰陽電極之吸引力,將溶解於水中的離子成份濃縮或分 離。驅動力為電力,調整電壓及電流可達到控制水中離子濃度的目的。

041 Desalination by Freezing 冷凍式淡化法

利用鹽水的結冰點較純水低的特性,當溫度下降純水會先凍結,與濃度更高 的鹽水分離,以此方法分離淡水及濃縮液具有省能的優點。

042 Desalination Ion Exchange 離子交換法淡化

將水通過含有氫離子之陽離子交換樹脂,則水中的陽離子即被交換去除,通 過充滿羥基的陰離子交換樹脂,則陰離子即被交換去除,利用離子交換法可 得去離子水,使海水淡化。

043 Desalination Ion Membrane Exchange 離子交換膜法淡化

將水通過陽離子及陰離子交換膜,利用離子交換法得到去離子水,使海水淡 化。

044 Design Typhoon 設計颱風

以極端值統計分析求得之結構物設計颱風。

045 Design Wave 設計波浪

以極端值統計分析求得之結構物設計值,波浪包括波高、週期及波向等。

046 Design Wave Spectrum 設計波譜

以極端值統計分析求得之結構物設計波浪之波譜。

047 Diatom 矽藻

一類真核藻類,多數為單細胞生物。分類上歸為一綱,轄下有中心矽藻目及 羽紋矽藻目。

048 Dipper Dredger 鏟式挖泥船

工作船;利用原動機上下鏟柄,挖取較硬土砂,一般皆不自航,挖泥時需用 兩隻棒錨固定船身。

049 Dissolved Oxygen 溶氧量

大氣中氧氣可溶於海水的量,可作為生物生產力以及水質穩定度評估指標。

050 Drag Coefficient 曳力係數

一項無因次之比值,係由一流體作用於物體平行於流動方向之分力「曳力」

(Drag)] 與流體之「動能」(Kinetic energy)乘以物體之特性表面面積兩者之 比。

051 Dredger 挖泥船

從水底挖出泥沙之工作船。

052 Dunaliella Salina 杜氏鹽藻

鹽生杜氏藻,簡稱鹽藻,是一種單細胞綠藻,適宜在氣候乾旱、氣溫高、日

鹽生杜氏藻,簡稱鹽藻,是一種單細胞綠藻,適宜在氣候乾旱、氣溫高、日

在文檔中 水利科技名詞中英對照彙編 (頁 159-181)