• 沒有找到結果。

008 Aquifuge 絕水層 [4], [11]

在文檔中 水利科技名詞中英對照彙編 (頁 139-145)

不含水分且無孔隙供水流通的岩層。

009 Aquifer 含水層 [4], [11] (水文觀測)

指土壤之通氣層以下的飽和層,其介質孔隙完全充滿水分。含水層種類有 許多種,如含水層上下為不透水地層直接覆蓋,地下水充滿兩不透水層簡 稱為拘限含水層。若地下水面之上無不透水層,則水面即為地下水位,稱 為非拘限含水層。

010 Aquiclude 微水層 [4], [11]

指土層含有水分,但因土壤顆粒過細比表面積甚大,造成水流動緩慢甚至 不流動者,稱之為微水層或不透水層(impervious layer),此多為黏土層。

011 Aquitard 半透水層 [4], [11] (地下水保育-011、水文觀測)

流動性界於含水層與不透水層中間,常為一薄層而位於含水層之上方或下 方。

012 Artesian Spring 自流泉 [4], [11]

壓力水頭高於地面的壓力時自行流出的泉水。

013 Artificial Recharge 人工補注 [4], [11]

地下水人工補注為使用各種方法使補注地區的地層經常保持高度的滲透 率、增加潮濕面積與增長滲透時間,以達到最多的水量進入地下水層。補 注的方式有;滲透水池、變更河床、土坑、水溝、及補注井等。

014 Artesian Well 自流井 [4], [11]

壓力水頭高於地面的井,水會自動流出。

015 Artesian Aquifer 自流含水層 [11]

當自由壓力水面高於拘限含水層之上層時,含水層中的水會從井中成為湧 泉流出,則拘限含水層即為自流含水層。

016 Assimilative Capacity 涵容能力 [11]

在不妨害環境正常用途情況下,水體所能涵容污染物的量。

017 Back Washing 回洗 [10]

一種洗井方法。利用水壓或氣壓攪動井身周圍之水層,防止砂粒之集結,

同時亦可移出大部分之細粒物質。

018 Basin Method 水塘法、池浸法

此法適用地質構造與地面漫流法相似者,一般利用於河床坡度較陡,水流 較急無時間滲入地下之地區,或礫石層接近地面之地區。

019 Bioremediation 生物整治 [18]

以生物促進 (biostimulation)方式,加入營養物(如氮、磷等)、氧氣及其它電 子接受者,以促進原本微生物活性及族群或生物添加(bioaugmentation)方 式,加入外來微生物至污染場址來達成污染整治之效。

020 Bored Well 鑽井 [1], [2], [3]

利用手動或電動之鑽土機挖鑿之淺井。

021 Catch Well 集水井 [12]

集水井宜在透水性良好之沖積地層構造,如能接近地表水源則集水井可降 低地下水位而誘導地表水滲至含水層,可得較多之水量。

022 Capillary Water 毛細管水 [11]

又稱微管水,指土壤細孔隙中的水,緊接於吸濕水外側,承受地心引力,

水膜較吸濕水厚重,其內側靠近吸濕水的一小部份因承受引力很大無法移 動,與吸濕水同樣不能被植物吸收利用,屬於無效水,此部份之無效水又 稱為內毛管水,而內毛管水外側的水膜則承受引力較小,可以移動而供植 物吸收,稱為外毛管水,又稱為有效水。

023 Capillary Pressure 毛細管水壓力 [4], [10]

空氣與水交界弧面兩邊壓力之差。緣於該交界面上之張力,其值隨該弧面 之曲率而變。

024 Characteristic Curve of Pump 抽水機特性曲線 [11]

抽水機在運轉時,其出水量與揚程間有一定關係。揚程提高,出水量減 少;揚程降低出水量則提高,而其效率與軸動力也會隨之變化,一定轉速 下其變化可以曲線表示之。

025 Coefficient of Groundwater Discharge 地下水逕流係數 [10]

單位相同的地下水逕流或含水層地下水總流量與降雨量之比。

026 Cone of Depression 洩降錐 [4], [10], [17]

當井在一已知流量下抽水時,其周圍地下水位或其他水壓面所形成之似錐 形洩降。

027 Confined Aquifer 受壓含水層 [4], [11] (水文觀測)

雨水降落地面後,一部份沿地面流至河海一部份滲透入土壤中。其中一小 部份附著於土壤顆粒表面成為附著水,其餘受重力作用滲入地下達到不透 水層。此地下水受水力坡降的作用開始橫向流動,土壤空隙充滿水無空氣 存在,稱含水層。如果含水層在兩不透水層中間則稱為受壓含水層,其靜 水壓力較大氣壓力為高。

028 Confining Stratum 受壓含水地層、拘限地層 [4], [11]

不透水地層或受壓層直接位於含水層之上或下。

029 Confined Groundwater 拘限地下水 [4], [11]

含水層在不透水層下面,水流受限,與壓力管中的水流相似。

030 Conjunctive Use of Surface water and Groundwater 地表水與地下水聯合運用 [8]

於豐水期有效率的使用地表水及減少或限制使用地下水,並盡可能攔蓄多 餘的地表水蓄存於地下含水層中,此舉不但可蓄存多餘水量,有助於地下 水超抽地區之涵養,減輕地層下陷或海水入侵。並於枯水期地表水不敷使 用時,再依各地區地下水文及地質條件適量抽用,以補地面水之不足。

031 Core Drilling 岩心鑽探 [17]

鑽探為瞭解水文地質架構選擇適當深度設置地下水觀測井之有效方法,鑽 探可分為取岩心鑽探和不取岩心鑽探。

032 Convection 對流擴散

由於溫度差或密度分層不穩定而引起鉛垂方向對流運動所伴隨的溶質運 移。

033 Darcy’s Law 達西定律 [4], [12], [17]

法國水利工程師達西(1856) 說明水流經過透水性物質時,流速與水頭損失 成正比,與流路之長度成反比,此項理論即為研究地下水問題的基礎。

034 Deep-Well Disposal 深井處置 [11]

將廢水轉移至地下深處不透水層的一種處置方法。例如將液體廢污注入多 孔隙地表下的地層,即以地下深層為廢水的處置場。

035 Deep-Well Injection 深井注入 [11]

將流體經過適當設計的井排放,以重力或抽水機注入可滲透的地層。深井 深度由二、三百至幾千呎,有著各種不同的目的,其可作為氣體的貯存或 地下水的補注,有可用作廢水的處置。

036 Diffusion Wave Model 擴散波模式 [10]

一種水流演算模式。該模式在動量公式中略去局部加速度項及對流加速度 項,但保留壓力項。

037 Diffusivity ( of an aquifer ) 擴散率(性) [10]

含水層的導水係數除以蓄水係數。

038 Dispersion 延散 [5], [6], [7]

溶質於流動地下水和原地下水混合且減低其濃度,稱為延散。一般而言延 散發生之原因主要為個別孔隙流管中流徑的長短與速率大小的差異所造 成。

039 Dispersivity 延散度 [6], [17]

延散度則為形容孔隙介質延散特性的正比係數。

040 Ditch Or Furrow Method 溝洫法

乃利用天然或人工的一連串地面坑溝蓄水再補注入地下使地下水增加,作 為人工補注之方法。

041 Drawdown 洩降 [4], [5], [10], [17]

由於抽取地下水,從鑽孔中噴出自流水或從含水層中湧出泉水所造成的地 下水位下降或測壓管液面下降。

042 Drawdown Curve 洩降曲線 [10]

( l ) 通過洩降圓錐中心垂直剖面線。

( 2) 由於抽水而造成的地下水位面隨時間變化的曲線。

043 Drilled wells 旋鑽井 [1], [2], [3]

井深超過9 公尺,井管為 5.08 至 15.24 公分的鋼管或 12.7 公分的塑膠管,使 用旋轉鑽鑿方式之井。

044 Driven well 衝鑽井 [1], [2], [3]

井管直徑為 0.635 公分至 5.08 公分,井深為 9 公尺或更淺者,使用衝擊的 方式鑽鑿之井。

045 Dug wells 挖掘井 [1], [2], [3]

井管直徑為 30.48 公分或更大者,通常置於較狹窄的含水層中,使用人工 挖掘之井。

046 Dupuit’s Assumption 杜布假設 [4], [10], [17]

在近似於水平含水層的穩態流中,假設流線是水平的,而等勢能線是垂直 的,水力梯度沿著垂線方向保持不變,且等於地下水面的坡度。

047 Effective Well Radius 有效井半徑 [4], [10]

自井中心至其周圍礫石圍填處之水平距離。

048 Enforcement Monitoring Well 查證監測井 [11]

此類監測井通常是為了已發生實際問題的污染案件而設置,旨在收集證據 確認污染來源以協助解決污染糾紛,通常此類監測井具有法令強制效益,

監測井設置品質要求較高。

049 Equivalent homogeneity 等價均質性 [17]

為了描述複雜的異質性,將含水層轉換成均質性稱之。

050 Estuary 河口

半封閉之沿海的水體,與大海有一個自由的連結。它會強烈受潮汐的影 響,這裡面的水是淡水與海水混合,而且海水被淡水稀釋。

051 Flooding Method For Groundwater Recharge 地下水補注漫浸法

補注地下水之一種方法。將河川流引至該地區,使其變為薄層水流散佈在 全區內,流速儘量緩慢以免帶動土壤,其四周均有堤岸或水溝圍燒,讓水 流漸次滲入地面下。

052 Flow-Net 流網 [4], [12]

地下水流線與水位等高線可製成流網圖,以表示水流的情況。

053 Fractured Media 裂隙介質 [22]

所謂裂隙介質乃指包含岩基及裂隙之岩石介質而言,一般又稱為破裂岩 體。

054 Funnel And Gate 透水性反應牆 [18]

在含水層中築垂直的透水性反應牆,藉由反應機制如化學沉澱作用、氧化 還原作用、吸收作用除去污染物。

055 ining stream 地下水補給河 [10]

接受由地層滲出之地下水的河川或河段。此時河道中水位低於鄰接之地下 水位。

056 Gallery 集水溝 [10]

埋設於地面下以便收集地面下水流之水路或通道。

057 Geostatistics 地質統計 [8], [17]

地質統計是一門新興的學門,結合統計學原理,由一些實測點的資料,提 供未知點地質變數一個最佳不偏的估計量。地質統計主要包括兩部分:空 間架構的辨識 (亦即變方分析) 和參數估計 (亦即克力金估計)。

058 Gravity Shaft Recharge Well 重力補注井

當井鑿成以後,在井中填以級配料,然後導水入井內,利用重力使水補注 地面下相當距離處之受壓含水層。

059 Groundwater 地下水 [4], [8]

雨水及地下水(河、川、湖、潭、庫等)滲入地表裡或土壤中,而在地表下 的岩石或沉積岩的孔隙、裂縫中積存,形成含水層,此含水層中的水就叫 地下水。

在文檔中 水利科技名詞中英對照彙編 (頁 139-145)