編號 分目 中文詞目 英文詞目
01.001 技術系統 活性污泥程序 Activated Sludge Process
01.002 技術系統 廢水高級處理 Advanced Wastewater Treatment 01.003 水環境 水體環境 Aquatic Environment
01.004 水環境 乾旱地區 Arid Land
01.005 技術系統 人工補注(地下水) Artificial Recharge
01.006 水質安全 有效餘氯 Available Residual Chlorine 01.007 水環境 生物累積 Bioaccumulation
01.008 水質安全 生物累積性污染物 Bioaccumulative Pollutant
01.009 水質安全 生化需氧量 Biochemical Oxygen Demand(BOD) 01.010 水環境 生物降解 Biodegradation
01.011 水質安全 生物指標 Biological Indicator 01.012 水環境 生物淨化作用 Biological Purification
01.013 技術系統 生物廢水處理 Biological Wastewater Treatment 01.014 水質安全 化學需氧量 Chemical Oxygen Demand (COD)
01.025 評估規劃 成本效益分析 Cost-Benefit Analysis
01.026 評估規劃 濃縮循環數 Cycles of Concentration (COC)
01.034 評估規劃 都市污廢水 Domestic Wastewater 01.035 評估規劃 排水系統 Drainage System 01.036 評估規劃 排水 Drainage Water 01.037 評估規劃 飲用水 Drinking Water
01.038 水質安全 飲用水標準 Drinking Water Standards 01.039 評估規劃 二元供水系統 Dual Distribution System
01.040 水質安全 歐盟水體保護指令 EC Directive on Water Protection 01.041 評估規劃 經濟誘因 Economic Incentive
01.042 技術系統 電透析 Eletrodialysis 01.043 評估規劃 高架水塔 Elevated Tank
01.044 評估規劃 事業廢水 Enterprise Wastewater
01.045 水環境 4R Four Rs
01.046 水質安全 自由餘氯 Free Chlorine Residuals 01.047 評估規劃 灰水 Gray Water
01.048 技術系統 地下水補注 Groundwater Recharge 01.049 水質安全 硬度 Hardness
01.050 水質安全 次氯酸 Hypochlorous Acid
01.051 水環境 環境品質指標 Indicator of Environmental Quality 01.052 評估規劃 工業廢水 Industrial Wastewater
01.053 技術系統 土地處置 Land Disposal
01.054 水質安全 藍氏飽和指數 Langelier Saturation Index 01.055 水環境 生命週期成本 Life Cycle Cost
01.056 評估規劃 補充水、補給水 Make-Up Water 01.057 技術系統 人工濕地 Man-Made Wetlands
01.058 技術系統 薄膜生物反應器 Membrane Bio-Reactor (MBR) 01.059 技術系統 市鎮廢水處理 Municipal Wastewater Treatment 01.060 水環境 都市水管理 Municipal Water Management 01.061 水環境 天然優養化現象 Natural Eutrophication
01.062 水環境 天然淨化 Natural Purification 01.063 水環境 新生水 Newater
01.064 評估規劃 非飲用水 Nonpotable Water
01.065 水環境 無法更新資源 Non-Renewable Resource
01.066 評估規劃 單次使用冷卻水系統 Once-Through Cooling Water Systems
01.067 技術系統 現地廢水處理 On-Site Wastewater Treatment 01.068 技術系統 臭氧氧化 Ozonization
01.069 技術系統 物化處理 Physicochemical Treatment 01.070 水質安全 污染物分析 Pollutant Analysis
01.071 水環境 污染物減量 Pollutant Reduction 01.072 評估規劃 再處理、後處理 Post-Treatment
01.073 評估規劃 一級工業用水 Primary Industrial Water Supply 01.074 評估規劃 一級公共給水 Primary Public Water Supply 01.075 技術系統 公共下水道 Public Sewer
01.076 技術系統 雨水下水道系統 Rain Water Sewer System 01.077 評估規劃 雨水貯留 Rainwater Harvesting 01.078 評估規劃 原廢水 Raw Wastewater 01.079 評估規劃 原水 Raw Water 01.080 技術系統 補注 Recharge 01.081 技術系統 補注區 Recharge Area 01.082 技術系統 補注井 Recharge Well
01.083 評估規劃 循環蒸汽冷卻系統 Recirculating Evaporative Cooling Water Systems
01.084 評估規劃 再循環、回流 Recirculation 01.085 評估規劃 再生 Reclaim
01.086 評估規劃 回收水 Reclaimed Water
01.087 水質安全 回收水水質 Reclaimed Water Quality
01.088 水質安全 回收水水質等級 Reclaimed Water Quality Criteria 01.089 水質安全 回收水水質準則 Reclaimed Water Quality Guidelines 01.090 水質安全 回收水水質標準 Reclaimed Water Quality Standards 01.091 評估規劃 可回收性 Recyclability
01.092 評估規劃 回收、回收再利用 Recycling 01.093 評估規劃 再循環 Recycling
01.094 評估規劃 再生原水 Regenerated Water 01.095 水環境 再生 Regeneration
01.096 水環境 可更新資源 Renewable Resource 01.097 技術系統 貯水池、蓄水池 Reservoir
01.098 水環境 剩餘水量 Residual Amount of Water
01.099 水質安全 殘餘碳酸鈉 Residual Sodium Carbonate (RSC) 01.100 水環境 水再生 Restoration of Water
01.101 評估規劃 再利用 Reuse
01.102 評估規劃 再生水 Reused Water
01.103 技術系統 逆滲透 Reverse Osmosis (RO) 01.104 水質安全 河川污染指數 River Pollution Index (RPI) 01.105 評估規劃 污水 Sanitary Sewage
01.106 技術系統 衛生下水道、污水下水
道 Sanitary Sewer
01.107 評估規劃 二級水產用水 Secondary Aquaculture Water Supply 01.108 評估規劃 二級工業用水 Secondary Industrial Water Supply 01.109 評估規劃 二級公共給水 Secondary Public Water Supply 01.110 技術系統 二級廢水處理 Secondary Wastewater Treatment 01.111 技術系統 分流式下水道 Separate Sewer
01.112 評估規劃 污水、污物 Sewage
01.113 技術系統 污水下水道系統 Sewerage System
01.114 水質安全 鈉吸著率 Sodium Adsorption Ratio(SAR) 01.115 評估規劃 三級公共給水 Tertiary Public Water Supply 01.116 技術系統 三級處理 Tertiary Treatment
01.117 水環境 3R Three Rs
01.118 水質安全 總懸浮固體 Total Suspended Solids (TSS) 01.119 評估規劃 已處理水 Treated Wastewater
01.120 水質安全 三鹵甲烷 Trihalomethanes (THMs) 01.121 技術系統 超濾 Ultrafiltration
01.122 評估規劃 市鎮廢水 Urban Wastewater 01.123 評估規劃 用過的水 Used Water 01.124 評估規劃 廢水 Wastewater
01.125 水環境 廢水排放 Wastewater Discharge
01.126 評估規劃 廢水排放率 Wastewater Discharging Ratio 01.127 評估規劃 廢水減量化 Wastewater Minimization 01.128 水環境 廢水污染 Wastewater Pollution 01.129 評估規劃 廢水淨化 Wastewater Purification 01.130 評估規劃 廢水回收 Wastewater Reclamation
01.131 評估規劃 廢水回收再利用 Wastewater Reclamation And Reuse 01.132 水環境 廢水復原 Wastewater Recovery
01.133 評估規劃 廢水循環 Wastewater Recycling
01.134 評估規劃 廢水回收潛勢 Wastewater Recycling Potential 01.135 評估規劃 廢水回收率 Wastewater Recycling Ratio 01.136 評估規劃 廢水減量 Wastewater Reduction 01.137 評估規劃 廢水再利用 Wastewater Reuse
01.138 評估規劃 廢水再利用率 Wastewater Reusing Ratio 01.139 水環境 水循環 Water Cycle
01.140 技術系統 水去鹽化 Water Desalination 01.141 評估規劃 工業用水 Water For Industrial Use
01.142 水環境 水管理 Water Management 01.143 水質安全 水污染物 Water Pollutant 01.144 水環境 水污染 Water Pollution
01.145 技術系統 水污染預防 Water Pollution Prevention 01.146 水環境 水價訂定 Water Pricing
01.147 水環境 水資源保護 Water Protection 01.148 技術系統 水質淨化 Water Purification 01.149 水質安全 水質分析 Water Quality Analysis
01.150 水質安全 水質自動監測系統 Water Quality Automatic Monitoring System
01.151 水質安全 河川水質指數 Water Quality Index(WQI) 01.152 水環境 水質管理 Water Quality Management 01.153 水質安全 水質標準 Water Quality Standards
01.154 水質安全 水質監測 Water Quality Surveillance (Monitoring)
01.155 評估規劃 水回收 Water Reclamation
01.156 技術系統 水回收設備 Water Reclamation Facilities 01.157 水環境 水再生(自然) Water Regeneration
01.158 水環境 水資源保育 Water Resources Conservation 01.159 評估規劃 水再利用 Water Reuse
01.160 評估規劃 節水 Water Saving 01.161 技術系統 水處理 Water Treatment 01.162 技術系統 淨水廠、水處理廠、自
來水廠 Water Treatment Plant(WTP) 01.163 水質安全 不易分解物質 Weakly Degradable Substance 01.164 評估規劃 白水 White Water (White Liquor) 01.165 評估規劃 零排放 Zero Discharge