總結影像與小短文

本 研 究 運 用 隱 喻 抽 取 技 術 繪 製 出 9 位 受 訪 者 的 總 結 影 像 及 小 短 文 ， 總 結 如 下 表 4-3-1。

75

表 4-3-1

受 訪 者 總 結 影 及 小 短 文

A 受訪者總結影和小短文

相似的景點會擺放在一起，規劃在 一區。部落如果發展觀光，可以有 遊客來，有人會跟我們買菜，農民 就能夠賺到錢，但又怕太多人來，

部落會亂掉，希望遊客數量能控 制，剛剛好就好。

B 受訪者總結影和小短文

中間四張圖片比例相對比較大，是 因為這些屬於部落裡的景點，是霧 鹿觀光最重要的地方。如果可以選 擇，我比較希望部落保持農村的樣 子，因為我喜歡平靜的生活，不想 接待遊客。

C 受訪者總結影和小短文

發展霧鹿週遭這些觀光景點，最重 要的中心支柱就是人，如果沒有居 民的幫忙就做不來，要靠當地人自 已經營才能有這些景點，否則無法 呈現出霧鹿的美麗。從事這個產業 讓我感觸深，在觀光產業中，我還 在學習如何不依靠別人，憑自己的 力量，努力讓這裡變得更美好。

(續下頁)

76

D 受訪者總結影和小短文

觀光客來訪的景點路線順不順暢很重要，

像進部落會先看到部落地標，接著到祭祀 場，因公園、炮台跟祭祀場在路線上有連 接性，所以可以一起逛，然後霧鹿的八部 合音很有名且重要，所以要排在景點的前 面。櫻花跟農產品有季節性，只能當成附 帶的行程，因此放一旁。而六口溫泉、吊 橋和古道則是另一條觀光路線。至於要不 要發展觀光，我想能發展最好，社區能因 此繁榮，能開發就開發吧，我們能接觸外 面各方面的資訊，但這是我個人想法啦！

E 受訪者總結影和小短文

先有故事性的感覺，觀光行程是先看部落 入口處的地標，再進入部落就會看到櫻 花、番茄，接著會經過小公園看到祭祀場 跟炮台，再走過吊橋到古道，最後到嘉明 湖看到原住民在唱歌、喝小米酒。

對霧鹿發展觀光的看法是好壞參半，現今 並不像以前一樣採用以物易物的生活方 式，而是需要用金錢交易，因此發展觀光 的好處在於可增加收入，而缺點則是部落 是否還能像以前那樣純樸，我們的文化能 否傳承下去，或者就遺失了，所以我想部 落發展觀光能有經營的 SOP，設法取得平 衡該有多好。

F 受訪者總結影和小短文

櫻花當底圖是因為這是部落的代表性花 卉，祭祀場的圖片沒有放的原因是不希望 神聖的地方被打擾。進入部落的道路未來 會種滿花，使它變成特色道路，讓經過南 橫公路的遊客會被吸引上來，從而進入部 落，遊客來到路落，可以先參加部落的祭 典，順著街道往上走去看炮台，再順著南 橫公路往上去看天龍吊橋、六口溫泉。

(續下頁)

77

G 受訪者總結影和小短文

部落未來要發展觀光或保持農村原樣，我想若 能像達娜依谷先顧好環境，再發展觀光效益是 最好的，當兩者不能平衡時，我選擇環境保護 為優先，反而不會選觀光賺錢，因為我希望能 夠保留小時候美好的回憶，然後跟遊客分享我 以前生活的樣貌。部落有像達娜伊谷一樣的條 件可做封村，但要說服很多人，因現實層面的 問題，部落達到認同很難。我經營的民宿不提 供盥洗用具，我會先跟客人說因為這裡是山 上，我們不希望製造太多的垃圾，所以希望你 能自己帶盥洗用具，垃圾如何分類我們也會教 你，我的客人們都能接受這個做法，大概因為 他們大多是登山客，愛山的人一般能接受這個 共識。身為民宿的經營者，當觀光客的態度有 問題時，例如不尊重祭典，我們該去教育客人 如何尊重部落文化，如何不踩到部落底線。

H 受訪者總結影和小短文

部落要不要發展觀光，年輕人會有他們自己的 想法，社會的走向沒辦法讓部落再封閉，要跟 外界接觸，人潮就是錢潮，所以當初才會想種 櫻花吸引客人來，部落有的東西就可以賣出 去。未來如果發展觀光，希望環境上要顧好，

不要太商業，有一些傳統的東西，或家裡有生 產的農產品，我們可以賣，像是小米、我們每 年種的蔬菜，而不是這個地方的東西，我們不 要包裝後拿來賣，像金針我們沒有種就不要 賣，不要一直刻意想說要賺客人的錢，而是順 其自然地有什麼就賣什麼。

I 受訪者總結影和小短文

部落的街道做為底圖是因為我認為發展過程 中環境是最重要的，政府應該要加強綠化、美 化。農產品是發展光的附屬品，南橫公路的圖 片縮小一半，因為感覺上能通車的希望很渺 茫。如果要發展觀光希望遊客能不要製造垃 圾；不要拍喝酒的照片，然後 PO 上網說原住 民就是愛喝酒，給社會大眾一種的負面形象，

有時酒醉倒在地上的人其實是外面的人，但媒 體卻說是我們部落的居民，感覺很差；天龍飯 店帶遊客來走走，應該要跟部落有互動，使用 部落的資源，應該要多少回饋給部落，例如在 部落打掃時贊助飲料。

78

從 9 位 受 訪 者 之 總 結 影 像 與 小 短 文 中，A、G 受 訪 者 提 到「 遊 客 管 理 」 的 概 念 ； G、 I、 E 受 訪 者 則 重 視 「 環 境 的 維 護 」； A、 H 受 訪 者 則 認 為 觀 光 發 展 能「 行 銷 產 品 」；D、E 受 訪 者 認 為 觀 光 行 程 需 要 做 好「 動 線 設 計 」；

結 果 顯 示 受 訪 者 的 總 結 影 像 與 小 短 文 所 呈 現 的 意 涵 ， 與 受 訪 者 心 智 圖 之 構 念 互 相 呼 應 。