一、開幕典禮
103 年 10 月 22 日（星期三）開幕典禮前一刻，天空飄著毛毛細雨，
隨之而來的勁風讓體感溫度瞬間下降，儘管天空不作美，也擋不住貴賓 及民眾踴躍參與的熱情，就在開幕典禮正式開始時，太陽公公似乎也感 染到這股熱情，終於綻放出了光芒。與會貴賓除了法務部政務次長陳明 堂及矯正署署長吳憲璋外，大陸司法部臺灣事務辦公室主任郭建安、福 建省司法廳副廳長周楓、香港懲教署監督楊賢妙、韓國民營監獄典獄長
沈東燮、行政執行署署長張清雲及立法委員陳學聖等人亦聯袂出席。
吳署長抵達會場後接受採訪 主辦單位戴典獄長起立致敬
（一）藝鳴驚人展天籟 - 臺北監獄管樂團（暖場表演）
開幕典禮前，先由臺北監獄管樂團演奏多首耳熟能詳的曲目，藉 此炒熱氣氛，表演的13 位學員在沒有音樂基礎的情況下，憑著對音樂 的執著與熱情學習至今，
已能演出許多曲風不同的 樂曲，並鼓舞著所有與會 人員將蓄積在心靈已久的 真善美力量，於此時此刻 盡情揮灑出來，展現最美 麗的昂揚姿態，頓時空氣 中瀰漫著浪漫與感動的氣 息，亦讓收容人家屬感染 音樂穿透心靈的魔力。
（二）藝響天開徹雲霄－彰化監獄鼓舞打擊樂團（開場表演）
開場表演則邀請到彰化監獄受刑人所組成的「鼓舞打擊樂團」前來 參與演出。「鼓舞打擊樂團」是打破我國獄政紀錄的第一支表演團體，
收容人獨奏感恩的心，撼動全場觀眾
該樂團乃是接受國內名打 擊樂團「優人神鼓」，又 名「優表演藝術劇團」入 監培訓組成。優人神鼓創 立於1988 年，由劉若瑀、
黃誌群和一群專精表演藝 術的優人所創建，「優」
在傳統戲曲中指的是表演 者，「優人」即表演的人，
「神」是人在高度專注下，
進入一種寧靜、無我的狀態，「優人神鼓」，亦即在自己的寧靜中擊鼓。
彰化監獄的「鼓舞打擊樂團」意寓著「鼓起勇氣、舞動新生、從心出發」
的內涵，成立至今僅短短五年時間，除巡迴全國矯正機關演出，也應社 會各界之邀，在監外表演已達26 場，更於 103 年 8 月初在臺北小巨蛋 參與「看見台灣跨界音樂會」的饗宴，並獲得全場觀眾的熱烈喝采，讓 收容人轉化蛻變為「文化人」。本次聯展演出的曲目叫做「雞同鴨講」，
這是改編自王正平老師具民俗性旋律特色的曲目「洛神」。這首曲子中，
有兩個不同個性的角色在對話，結合打擊鼓面、鼓邊、鼓邊互擊及以刮 鼓、悶鼓的特殊擊鼓方式與變化，擊出不同的鼓韻與聲響，呈現出熱鬧 活潑的節奏。
（三）法務部陳政務次長及矯正署吳署長的期許與勉勵
陳政務次長在致詞時提到，現在的監獄已經不像過去黑牢式管理，
而是走向藝文教化的模式，以藝術方式感化收容人。希望兩岸矯正機關 透過藝文及工藝作品的切磋，加強雙方業務交流，彼此建立共識，讓這 次展覽格外具有意義，蓋因目前在大陸服刑台灣籍人士共有 1,413 名，
彰化監獄撼動人心的鼓聲
在台灣服刑之大陸人民也有35 名，他呼籲兩岸矯正機關要相互照顧彼 此的同胞，透過兩岸矯正機關每年輪流主辦收容人（服刑人員）書畫工 藝展，說明一般人犯罪被關，不只是限制行動，事實上，也因為從事書 畫工藝的作品，達到教誨與淨化人心。希望兩岸矯正機關以文化交流為 互信基礎，進而透過兩岸司法互助模式，藉由換囚等方式，寫下新的合 作模式，衷心盼望透過兩岸矯正機關的互信基礎，可以繼續擴大合作。
矯正署吳憲璋署長亦指出，近年積極推動藝文矯正，鼓勵收容人走 出圍牆，讓大家看到收容人的努力，將可帶給收容人很大的信心和成就 感，另外，在矯正署「一矯正機關一（多）特色」的推動，去年開始的 食安風暴下，矯正機關美食異軍突起，創造了許多非常熱銷的產品，也 都在此次聯展中展售，讓民眾一次就能「滿載而歸」，而本次聯展展出 的極致工藝及特色美食，更是讓遠道而來的貴賓讚嘆不已。
法務部次長陳明堂致詞 矯正署署長吳憲璋致詞
（四）開幕典禮啟動儀式
為體現海峽兩岸對於矯正業務的交流均有共識，雙方積極以「矯正 交流、文化先行」為進行方向，互相觀摩並學習，本次開幕典禮啟動儀 式由法務部政務次長陳明堂、矯正署署長吳憲璋、新北地檢檢察長周志 榮、桃園地檢檢察長朱兆民、士林地檢檢察長林朝松、行政執行署署長
張清雲、立法委員陳學聖、大陸司法部臺灣事務辦公室主任郭建安、福 建省司法廳副廳長周楓等9 名貴賓
及本監典獄長戴壽南，手持本次聯 展活動的鑰匙置入代表活動啟航的 啟動台，象徵「第四屆海峽兩岸收 容人（服刑人員）書畫及工藝作品 聯展」正式開幕啟動。
（五）頒獎活動
為感謝對於矯正機關及教化 業務有傑出貢獻的貴賓及單位，協 助推展教化活動不遺餘力並展現積 極關懷、無條件接納之態度，矯正 署署長特於此次開幕典禮中致贈感 謝狀及紀念品予洪春蓉等7 名受獎 人員，並由陳政務次長代表致贈，
以示最高榮譽。
（六）吸睛亮眼的接待人員
本次聯展活動商請桃園女子監獄及臺北女子看守所協助招待貴賓事 宜，更以功能取向及工作責任為原則訂定工作分配表，以建立橫向之聯 絡，俾利活動之分工、規劃與執行。原本穿著制服管教收容人的管教人 員，換上粉紅色條紋上衣、黑褲裙及黑褲襪後，展現了更為典雅端莊的 特質，並成功吸引了媒體報導的焦點，相當吸睛亮眼。
開幕典禮正式揭開序幕
次長及受獎人員全體合照留念
美麗、親切、大方的接待人員 吸睛程度成為媒體拍攝焦點
（七）開幕茶會
主辦單位臺北監獄為提升此次兩岸盛會，精挑細選地集合全國矯正 機關美食，無論是桌上精緻甜點還是美食佳餚，從手工蛋捲、新竹米粉、
客家麻糬以及色彩鮮豔的馬卡龍甜點，連喝的咖啡、紅茶、蜂蜜汁、桑 椹汁等果汁飲料，均出自矯正機關的自營作業商品，品質水準宛如高級 飯店豪華下午茶。
專業擺盤方式 貴賓享用開幕茶會場
二、精彩活動實錄
（一）技藝精湛．巧奪工藝
第四屆海峽兩岸監獄收容人（服刑人員）書畫及工藝作品聯展，共
展出書畫、陶藝、漆器、砂畫、木雕、石雕及各類巧奪工藝共300 件作 品，每件作品精緻細膩，猶如出自大師之手，包括大陸福建省、上海市 及江蘇省監獄管理局近百件作品，我國各矯正機關近200 件。其中參展 的書法細膩美感及筆線的自由，打破書法表字的象形與繪畫造境的空間 介面，既是一種美學旨趣也是一種創作態度；水準日益精進的漆器集鑲 嵌、蒔繪、暈金、貼貝等技法之大成，圖騰栩栩如生，閃耀富貴華麗光 芒並暗藏高雅柔蘊的典雅純美。
彰化監獄書法 暗夜風華 澎湖監獄書法 江子城詩 臺中監獄漆器 四季之美
臺中監獄漆器 心經 澎湖監獄木雕 布袋和尚
（二）銷售驚人的自營商品
本次聯展集合全國各矯正機關自營作業的熱門商品，包含銷售金額 破百萬的明德外役監黑羽黃金雞、榮獲食品金牌獎的屏東監獄鼎新陳年 醬油、網路熱賣的臺南監獄手工蛋捲、異軍突起的金門監獄麵線、美容 聖品的嘉義看守所美白精華液及濃情蜜意的臺中女子監獄miss 巧克力 等，都是熱銷突破25 萬元以上的主力商品，帶動整體自營商品業績成 長。這幾年矯正署所屬各矯正機關紛紛推出自營商品，琳瑯滿目，不用 刻意打廣告，單純靠口碑或網路宣傳，每月業績不斷創新紀錄，讓人看 見到另類的「臺灣奇蹟」。
第四屆兩岸聯展暢銷美食地圖
（三）高水準的演出
除了安排矯正機關收容人的動態藝文表演外，本次活動有效整合大 專院校及社會公益表演團體之資源，注入藝文新象，藉此提升圍牆內的 文化水平，使未來在承辦類似活動時，善盡每一分的力量，以發揮更大 的效益。
馬來西亞比賽扯鈴冠軍 中華科技大學勁歌熱舞
臺北女子看守所熱情奔放舞蹈 誠正中學少年禪鼓