表演團體之參與情形及演出內容分析

一 、 表 演 團 體 之 參 與 情 形

（ 一 ） 表 演 團 體 之 參 與 動 機

在 古 蹟 音 樂 沙 龍 之 表 演 團 體 中 ， 在 發 展 初 期 需 要 由 文 化 局 主 動 邀 約 台 南 市 在 地 的 職 業 藝 文 表 演 團 體 參 與 活 動 執 行 演 出 ， 及 部 分 為 自 行 報 名 參 加 之 表 演 團 體 ， 包 含 職 業 樂 手 與 業 餘 音 樂 團 體 ， 亦 有 透 過 推 薦 而 加 入 活 動 者 。

而 在 受 訪 之 表 演 團 體 中 ， 有 部 分 表 演 團 體 由 活 動 草 創 初 期 便 參 與 演 出 至 今 ， 亦 有 在 中 後 期 加 入 者 ， 除 了 職 業 團 體 經 濟 收 入 考 量 以 外 ， 亦 或 是 本 著 對 地 方 藝 文 的 推 動 與 回 饋 來 參 與 ， 對 於 業 餘 團 體 而 言 ， 亦 是 一 種 自 我 成 就 感 滿 足 ， 研 究 者 整 理 訪 談 結 果 ， 並 摘 要 受 訪 表 演 團 體 之 參 與 動 機 ， 陳 述 如 下 。

我 記 得 我 們 成 立 在 2 0 0 0 年 的 5 月，古 蹟 音 樂 沙 龍 也 是 同 年 ， 好 像 是 同 一 年 還 是 隔 年 ， 我 記 得 在 我 們 成 立 的 第 一 年 就 已 經 有 古 蹟 音 樂 沙 龍 ， 然 後 因 為 那 時 候 我 們 成 立 必 須 要 去 文

化 局 立 案 ， 那 立 案 的 時 候 文 化 局 他 就 會 希 望 邀 約 我 們 來 表 演 。 我 發 現 大 部 份 的 樂 團 那 個 時 候 還 是 很 保 守 的 只 僅 限 於 在 音 樂 廳 ， 一 年 只 巡 迴 一 兩 場 的 那 種 表 演 ， 可 是 我 那 個 時 候 就 一 個 想 法 ， 為 什 麼 只 能 在 音 樂 廳 聽 到 ， 我 就 一 直 想 打 破 這 個 傳 統 ， 所 以 在 台 南 開 始 我 就 開 始 這 個 部 份 。 ( B 1 - 8 0 2 0 2 )

大 約 是 在 民 國 9 0 年 ， 開 始 推 廣 音 樂 沙 龍 ， 原 先 是 參 加 台 南 市 藝 術 家 協 會 的 那 一 屆 的 理 事 長 ， 他 推 薦 我 ， 之 後 就 加 入 文 化 局 表 演 的 團 隊 ， 我 再 另 外 自 己 組 了 這 個 團 隊 ( 藝 術 坊 ) 。 ( B 2 - 8 0 1 2 9 )

大 概 2 0 0 1 年 入 秋 的 時 候 吧 ， 我 就 帶 著 他 們 的 D e m o 帶 去 文 化 局 找 那 個 林 小 姐 ， 我 就 跟 他 自 我 推 薦 這 個 團 體 ， 那 林 小 姐 就 說 好 好 好 ， 很 歡 迎 。 在 這 之 前 是 因 為 有 一 次 我 們 在 赤 崁 樓 看 到 人 家 的 表 演 ， 所 以 我 們 就 抱 著 試 試 看 的 態 度 ， 去 文 化 局 ， 有 點 算 是 毛 遂 自 薦 啦 ， 才 報 名 隔 一 個 月 就 安 排 我 們 去 表 演 。 ( B 3 - M - - 8 0 2 0 3 )

I t h i n k 那 時 候 市 政 府 才 剛 剛 開 始 這 個 活 動 。 … … 有 些 事 情 是 跟 生 活 方 式 或 他 們 看 事 情 的 方 式 有 關 ， 對 事 情 有 所 偏 好 ， 尤 其 是 外 國 人 對 台 灣 來 說 是 ” 新 的 ” ， 外 國 人 在 台 灣 當 然 也 受 到 尊 重 ， 這 裡 有 很 多 種 音 樂 ， 我 想 生 活 中 最 好 可 以 能 有 音 樂 陪 伴 ， 我 們 有 不 同 的 風 格 ， 不 同 的 感 受 在 音 樂 中 ， 我 希 望 可 以 讓 大 家 可 以 有 機 會 聽 到 。 ( B 3 - P - - 8 0 1 1 0 )

因 為 我 們 是 外 籍 人 士 ， 每 個 人 會 用 自 己 的 方 式 ， 來 調 適 這 個 不 熟 悉 的 環 境 ， 這 是 我 的 方 法 。 很 多 外 籍 人 士 來 台 灣 ，

會 覺 得 這 裡 很 多 觀 念 是 窄 的 ， 音 樂 創 作 的 範 圍 比 較 小 ， 但 是 我 們 希 望 可 以 有 這 機 會 出 現 ， 演 出 不 一 樣 的 東 西 。

( B 3 - D - - 8 0 1 1 0 )

第 一 次 是 去 赤 崁 樓 表 演 ， 本 來 是 去 代 唱 ， 因 為 有 團 體 請 假 ， 後 來 好 像 那 個 管 理 員 大 哥 就 跟 文 化 局 郭 小 姐 那 邊 推 薦 。 … … 已 經 接 觸 活 動 兩 年 多 到 三 年 吧 ， 我 忘 記 了 。 ( B 4 - 8 0 1 0 3 )

我 們 接 觸 到 古 蹟 藝 文 沙 龍 的 話 ， 是 我 們 主 動 去 文 化 局 詢 問 要 怎 麼 加 入 。 在 0 3 年 的 差 不 多 ９ 月 還 是 幾 月 的 時 候 ， 開 始 加 入 的 。 ( B 5 - 8 0 1 2 8 )

（ 二 ） 表 演 團 體 之 類 型

在 所 有 活 動 演 出 之 團 體 類 型 眾 多 ， 單 人 演 出 或 是 重 唱 重 奏 亦 或 是 多 人 之 樂 團 組 合 ， 其 中 包 含 平 日 於 不 同 場 合 擔 任 音 樂 演 出 的 職 業 樂 團 樂 手 與 平 日 另 有 工 作 之 業 餘 音 樂 表 演 者 ， 皆 為 台 南 市 在 地 表 演 團 體 ， 而 表 演 團 體 的 音 樂 專 長 類 型 亦 不 相 同 ， 器 樂 演 奏 ， 如 管 樂 、 弦 樂 器 、 電 鋼 琴 等 或 是 歌 唱 ， 訪 談 成 員 中 ， 亦 包 含 數 位 定 居 台 南 多 年 之 外 國 籍 演 出 者 。

我 記 得 如 果 沒 有 錯 ， 古 蹟 音 樂 沙 龍 除 了 台 南 市 立 管 弦 樂 團 ， 也 就 是 我 們 台 南 市 成 立 的 一 個 國 樂 團 之 外 ， 再 來 就 是 我 們 天 籟 之 音 室 內 樂 團 ， … … 我 們 樂 團 現 在 有 六 十 幾 位 老 師 ， 老 師 們 分 各 小 組 ， 我 們 每 一 場 都 會 有 一 個 負 責 的 老 師 ， 他 會 去 召 集 大 家 來 討 論 ， 或 是 團 練 他 們 這 一 場 要 演 奏 的 曲 子 ， 就 自 行 去 決 定 。 ( B 1 - 8 0 2 0 2 )

因 為 我 專 攻 流 行 音 樂 ， 一 般 我 們 大 家 都 覺 得 流 行 音 樂 都 是 糜 糜 之 音 ， 所 以 我 希 望 把 他 藝 術 化 ， 所 以 我 記 得 那 時 候 剛 成 立 時 ， 我 就 開 始 定 了 好 多 主 題 ， 表 演 的 主 題 ， … … 一 邊 表 演 一 邊 解 說 ， 一 邊 演 唱 ， 所 以 那 時 候 我 說 我 們 是 說 唱 歷 史 。 … … 所 以 那 時 候 我 就 找 了 一 位 k e y b o a r d 蔡 堯 興 老 師 ， 說 真 的 我 也 不 可 能 馬 上 就 號 召 很 多 樂 師 ， 所 以 我 就 用 最 簡 單 的 ， 我 們 這 個 k e y b o a r d 老 師 他 不 計 較 ， 你 都 知 道 我 們 那 個 沒 有 什 麼 酬 勞 ， 我 們 就 請 他 來 ， 然 後 另 外 再 加 上 我 的 程 度 比 較 好 的 學 生 ， 我 從 事 教 學 工 作 已 經 十 多 年 了 。 ( B 2 - 8 0 1 2 9 )

因 為 我 們 表 演 的 曲 子 都 是 P e t e r 寫 的 ， 都 沒 有 表 演 別 人 的 。 ( B 3 - J - - 8 0 1 1 0 )

我 們 不 是 一 個 職 業 的 團 體 ， 我 們 是 業 餘 的 … … ， 基 本 上 是 A c o u s t i c 的 樂 團 。 ( B 3 - M - - 8 0 2 0 3 )

我 們 創 作 樂 團 ， 就 是 把 自 己 的 曲 子 表 現 出 來 。P e t e r 剛 才 提 到 說 我 們 的 音 樂 是 非 常 個 人 的 ， 這 是 很 重 要 的 一 點 ， 因 為 我 們 表 演 的 目 的 不 是 為 了 賺 錢 跟 出 名 。 ( B 3 - D - - 8 0 1 1 0 )

我 就 是 帶 著 吉 他 ， 還 有 好 幾 袋 的 歌 本 。 ( B 4 - 8 0 1 0 3 )

我 們 一 直 只 是 跟 一 個 管 樂 團 做 演 出 ， 沒 想 到 有 這 樣 獨 立 的 方 式 ， 那 時 候 我 就 先 邀 約 他 （ 阿 明 ）， 說 我 們 來 成 立 一 個 新 一 個 二 人 組 的 方 式 ， 薩 克 斯 風 二 人 組 表 演 。 我 們 團 名 叫 融 合 ， 所 以 我 們 搭 配 的 樂 手 很 多 ， 已 經 愈 來 愈 多 個 ， 如 果 要 說 整 個 要 到 六 、 七 個 都 沒 問 題 ； 但 在 古 蹟 的 演 出 會 以 我 們 兩 個 為 主 。 ( B 5 - 8 0 1 2 8 )

二 、 表 演 團 體 的 演 出 內 容 分 析

（ 一 ） 以 古 蹟 景 點 特 性 區 分

依 據 演 出 團 體 在 演 出 現 場 之 長 期 觀 察 並 輔 以 研 究 者 於 各 景 點 之 觀 察 ， 發 現 在 目 前 活 動 舉 辦 之 三 景 點 中 ， 安 平 古 堡 之 現 場 觀 眾 以 年 輕 族 群 之 觀 光 客 居 多 ， 音 樂 欣 賞 不 多 非 為 主 要 目 的 ， 加 上 場 地 屬 於 較 開 放 性 ， 緊 鄰 遊 客 眾 多 的 美 食 市 集 ， 以 致 觀 眾 的 流 動 性 也 最 高 。 將 受 訪 者 對 安 平 古 堡 之 景 點 特 性 看 法 摘 要 如 下 ：

那 安 平 古 堡 這 個 地 方 坦 白 說 ， 因 為 它 外 面 就 是 一 個 市 集 ， 對 不 對 ？ 所 以 它 的 人 其 實 就 比 較 雜 ， 也 有 那 種 素 養 很 好 的 ， 也 有 比 較 隨 性 的 一 些 民 眾 都 有 ， … … ， 因 為 年 輕 人 多 ， 會 逛 街 的 很 多 ， 安 平 古 堡 有 這 一 個 特 點 。 … … ， 安 平 古 堡 它 主 要 很 多 是 外 來 遊 客 。 ( B 1 - 8 0 2 0 2 )

安 平 古 堡 幾 乎 都 是 外 縣 市 來 的 ， 所 以 她 們 會 坐 在 那 聽 你 九 十 分 鐘 的 機 率 不 大 ， … … ， 遊 客 比 較 多 ， 感 覺 那 邊 年 輕 人 也 蠻 多 的 ， 因 為 很 多 年 輕 人 他 們 喜 歡 到 安 平 旅 遊 。

( B 2 - 8 0 1 2 9 )

安 平 古 堡 比 較 不 一 樣 的 感 覺 是 ， 來 的 人 逛 一 下 ， 坐 一 下 ， 然 後 一 下 子 走 去 吃 吃 東 西 ， 所 以 那 個 流 動 率 很 高 ， 他 們 就 是 會 一 波 一 波 的 ， 聽 音 樂 不 是 重 點 。 ( B 3 - D - - 8 0 1 1 0 )

他 們 主 要 不 是 聽 音 樂 ， 就 是 到 處 逛 。 ( B 3 - J - - 8 0 1 1 0 )

因 為 安 平 古 堡 的 話 ， 很 多 是 學 生 ， 是 從 外 地 來 的 學 生 。 ( B 4 - 8 0 1 0 3 )

那 安 平 古 堡 的 話 ， 它 那 邊 的 話 大 概 都 會 以 觀 光 客 就 居 多 了 。 而 且 它 那 邊 都 是 觀 光 客 的 話 來 坐 下 來 ， 我 們 演 奏 一 個 半 小 時 ， 大 概 可 以 聽 個 半 場 或 者 二 十 分 鐘 就 算 是 滿 厲 害 的 了 啊 ！ 因 為 他 們 聽 一 聽 就 要 趕 著 去 下 一 個 景 點 遊 玩 。

( B 5 - 8 0 1 2 8 )

而 赤 崁 樓 為 目 前 三 景 點 中 ， 唯 一 夜 間 演 出 者 ， 於 晚 間 用 餐 時 間 過 後 舉 行 ， 因 而 現 場 觀 眾 以 中 老 年 齡 層 之 當 地 居 民 較 多 ， 加 上 場 地 屬 於 較 封 閉 式 ， 古 蹟 內 干 擾 較 少 ， 觀 眾 較 能 聽 完 整 場 音 樂 演 出 ， 利 於 培 養 長 期 參 與 之 觀 眾 。 將 受 訪 者 對 於 赤 崁 樓 之 景 點 特 色 看 法 摘 要 於 下 ：

赤 崁 樓 這 邊 根 據 我 的 判 斷 ， 赤 崁 樓 屬 於 都 是 一 些 老 人 在 聽 比 較 多 ， 因 為 它 可 能 是 一 個 地 域 性 的 關 係 ， 它 那 個 附 近 就 是 一 些 比 較 多 長 年 者 在 那 邊 聆 聽 。 ( B 1 - 8 0 2 0 2 )

因 為 赤 崁 樓 是 因 為 晚 上 ， 那 晚 上 的 話 我 們 的 遊 客 比 較 不 多 。 ( B 2 - 8 0 1 2 9 )

赤 崁 樓 的 人 比 較 不 一 樣 ， 因 為 是 晚 上 ， 他 們 來 的 目 的 就 是 聽 表 演 。 我 覺 得 像 赤 崁 樓 那 邊 的 人 好 像 都 知 道 有 表 演 ， 然 後 是 誰 表 演 。 ( B 3 - D - - 8 0 1 1 0 )

赤 崁 樓 有 時 候 會 感 覺 外 面 很 吵 ， 會 有 拜 拜 ， 有 時 候 太 熱 鬧 了 ， 可 是 那 邊 的 聽 眾 可 能 比 較 多 ， 都 已 經 吃 飽 了 才 去 ， 坐

下 來 聽 。 ( B 3 - J - - 8 0 1 1 0 )

那 個 （ 赤 崁 樓 ） 佈 景 多 好 啊 ！ 天 然 最 好 的 佈 景 ！ 有 外 國 的 姊 妹 市 （ 外 賓 ） 來 啊 ， 都 是 到 那 邊 去 。 然 後 那 邊 的 話 ， 很 多 都 是 在 地 人 ， 很 多 。 大 家 都 穿 得 很 輕 便 的 ， 就 是 家 居 的 ， 就 會 過 去 ， 因 為 那 邊 是 市 中 心 ， 也 是 有 遊 覽 車 ， 所 以 說 那 邊 的 話 ， 其 實 也 是 有 很 多 阿 公 阿 嬤 ， 不 過 那 邊 真 的 是 地 利 之 便 吧 ！ ( B 4 - 8 0 1 0 3 )

赤 崁 樓 都 是 在 當 地 附 近 的 一 些 長 輩 來 聽 居 多 。 而 且 是 晚 上 ， 晚 上 的 話 也 都 是 ， 其 實 觀 光 客 的 話 還 不 會 那 麼 多 啦 ！ 除 非 禮 拜 六 啦 ！ ( B 5 - 8 0 1 2 8 )

雖 然 赤 崁 樓 與 安 平 古 堡 皆 同 屬 國 家 一 級 古 蹟 ， 並 於 參 訪 遊 客 人 數 統 計 中 皆 名 列 前 矛 ， 由 於 赤 崁 樓 地 處 市 中 心 ， 交 通 之 便 ， 因 而 國 內 外 觀 光 客 前 往 較 為 便 利 ， 但 由 於 古 蹟 音 樂 沙 龍 活 動 於 夜 間 演 出 ， 故 減 少 許 多 當 天 往 返 之 遊 客 駐 足 欣 賞 的 機 會 ， 而 市 政 府 經 常 於 國 內 外 政 要 貴 賓 來 訪 時 ， 希 望 能 給 予 外 賓 們 不 同 的 視 覺 與 空 間 感 受 ， 因 而 通 常 會 帶 領 前 往 赤 崁 樓 欣 賞 古 蹟 音 樂 沙 龍 夜 間 活 動 演 出 。

而 孔 廟 的 演 出 廣 場 大 樹 遮 蔭 ， 與 鄰 近 忠 義 國 小 相 通 ， 形 成 孔 廟 文 化 園 區 ， 腹 地 廣 大 ， 經 常 有 民 眾 於 操 場 及 園 區 中 活 動 ， 加 上 孔 廟 場 地 是 下 午 時 段 進 行 演 出 ， 因 而 同 時 能 吸 引 慕 名 而 來 的 觀 光 客 及 當 地 民 眾 之 參 與 ， 在 孔 廟 周 圍 ， 屬 於 文 教 區 範 圍 ， 民 眾 對 於 不 同 類 型 樂 曲 的 接 受 度 亦 較 高 ， 在 現 場 演 奏 空 間 、 設 備 的 配 合 ， 及 與 民 眾 的 互 動 之 下 ， 亦 受 到 演 出 團

體 的 好 評 。 將 受 訪 者 對 於 孔 廟 之 特 色 看 法 摘 要 於 下 ：

孔 廟 那 邊 的 學 者 非 常 多 ， 那 年 輕 的 族 群 那 個 互 動 是 不 一 樣 的 ， 因 為 老 人 有 時 候 你 演 奏 ， 他 們 就 安 靜 的 聽 ， 聽 完 也 沒 什 麼 反 應 。 可 是 學 者 不 一 樣 ， 年 輕 人 他 們 會 比 較 互 動 ， 會 有 意 見 會 點 歌 … 很 多 很 多 ， 而 且 孔 廟 他 是 下 午 的 時 間 ， 下 午 的 時 間 那 個 午 後 音 樂 饗 宴 的 感 覺 是 非 常 舒 服 跟 浪 漫 的 ， 那 感 覺

孔 廟 那 邊 的 學 者 非 常 多 ， 那 年 輕 的 族 群 那 個 互 動 是 不 一 樣 的 ， 因 為 老 人 有 時 候 你 演 奏 ， 他 們 就 安 靜 的 聽 ， 聽 完 也 沒 什 麼 反 應 。 可 是 學 者 不 一 樣 ， 年 輕 人 他 們 會 比 較 互 動 ， 會 有 意 見 會 點 歌 … 很 多 很 多 ， 而 且 孔 廟 他 是 下 午 的 時 間 ， 下 午 的 時 間 那 個 午 後 音 樂 饗 宴 的 感 覺 是 非 常 舒 服 跟 浪 漫 的 ， 那 感 覺